第5部分(第3/4 頁)

駐紮的基地裡我們所享受的一切——淋浴設定，可以在裡面盡情手淫的單間廁所，只有兩個床位並帶空調的房間，房屋裡寬敞的通道、電視、錄影機，餐廳和點心吧——可能並不是我們被告知的那樣，而是廢棄的石油公司工房。實際上，它應該是已經被騰空了好些年的軍事基地，專等著美國利益保護者們的到來，這些保護者要參與這次區域衝突事件。這個地方要忍受著這些保護者的造訪，直到他們排除威脅，將蘊藏著大量石油的地區交還到它們應有的主人手中。而我們就是為這芸芸眾生造福計程車兵。我是坐在便桶上讀著英文版《阿拉伯時報》（Arab　times）時意識到這點的。報上引用了國防部長迪克·切尼的話，他說可部署到海灣的美軍人數是無限的，從東歐來的重機械化部隊也已經啟程。徒步的和機械化的步兵部隊、炮兵營和空軍的飛機是軍隊進行防禦不可或缺的。數百乃至數千輛坦克卻意味著即將到來的是主動攻擊，而不僅僅是被動防禦。報紙上還報道了巴勒斯坦和以色列之間的衝突。如果我有宿命論傾向，肯定會以為這一切都在預示著世界末日的到來。

營部長官們本來是想向我們證明，即使我們周圍是廣闊無垠的沙漠，我們也仍然是一群為了文明世界中人民的自由而準備參戰的文明人，並且讓我們相信自己受到的是無微不至的關懷。除此之外，還有不少這種安慰人的說法。有人告訴我們，沙特人非常高興能在他們的國土上招待我們。事實上對於我們的到來，他們是喜出望外。他們推遲了某些鑽井工作，撤走了油井上的石油工人，只為了能讓我們涼快涼快自己那泡在汗水裡的下身蛋子兒和腦袋瓜子。

因此，我實在不喜歡待在這樣的後方。還有一個偵察與目標捕獲小組仍然待在三角訓練區裡。於是我問鄧恩中士是否可以開車把我送到他們那裡，因為我已經厭倦了這裡的空調和埃及人在他們的點心吧裡叫賣的兩美元一盒的糖塊。鄧恩說不行。他說我在這裡享樂是上級命令的。然後他大聲地問我是怎麼回事：

“你他媽對這兒的空調有什麼不滿的？”

“我只是不喜歡這個地方。”我告訴他：“這地方怪里怪氣的，好像是專為我們事先設計好的。至少沙漠那地方看上去不像是有人準備好鋪了紅地毯的營房在等著咱們。”

“別胡思亂想，去自慰一下，然後洗個澡，到空調房裡睡上一覺。你他媽的放鬆點兒，誰知道你什麼時候還能洗上熱水澡，什麼時候還能舒舒服服地睡在床上呢。”

這種宣傳對多數鍋蓋頭士兵還是奏效的。任何神經正常的新兵都會接受熱水澡和一張舒服的床。新兵就是癮君子，大後方恰好是讓他過癮的地方。你已經在沙漠裡待了六週，上校信誓旦旦地保證說你穿著MOPP防護衣打完橄欖球賽，就可以洗上熱水澡；你聽到外面謠傳說沙漠裡的地面部隊每天每個排級單位能得到10磅冰塊，但你根本就沒見過冰塊的蹤影。有一天，因為有人從郵車裡偷了個箱子，你才能喝上一瓶被捂熱的汽水。而在後方，你每天可以喝10瓶、20瓶甚至30瓶冰鎮汽水。而且據說他們還在大後方放映戰爭影片：《野戰排》、《現代啟示錄》、《C連的孩子們》（The　Boys　in　pany　C）、《全金屬外殼》，還有《硫磺島浴血戰》（Sands　of　Iwo　Jima）。而從這些暴力影片中得來的快感，一點也不亞於從可卡因或一次全身心投入的性愛中得來的快感。

我在自己的小房間裡整整待了五天，一步都沒有離開過。吃著盒飯和金槍魚罐頭，以及所有能從同排戰友們的食品包裹裡偷到的東西。特洛伊·科利爾和我住同一個宿舍。他老媽給他送來10磅太妃糖，我給吃掉了一半。我的戰友們都強烈要求我閉上嘴巴，請求我不要再說這是個事先準備好的鬼地方，也不要說沙特人希望我們為了他們的石油去送命。除了我以外，偵察與目標捕獲排裡的每一位都在享受著後方的生活。這裡已經安裝了十部電話機，而我他媽到底是怎麼回事？為什麼不給女朋友打電話質問她，即使她已經給我戴上了綠帽子；為什麼不給自己的老媽打電話，因為無論發生什麼事她會依然愛我。好好享受眼前的一切吧，別再拿你的消極情緒去影響別人；看幾部戰爭電影，振作起精神來，準備好上戰場去殺人。

大後方：“享受”中的精神冥想與企圖自殺（2）

一天晚上，我獨自一人待在營房裡，擦著自己的M16自動步槍。排裡的其他人都到C連的營房裡看電影去了。他們在那兒期待著能重放頭天晚上的錄影。一個C連的新兵剛從他老婆那兒收到一個食品包裹