第1部分(第3/4 頁)

天，希特勒的私人秘書因故缺勤，而希特勒又有一份很緊急的檔案要口授，於是我被叫去臨時補差。當我走進他辦公室的時候，他那雙深邃的藍眼睛射出的目光使我心頭一震，這目光在仔細地打量著我，卻也帶著和藹。他的奧地利口音，他簡潔的說話方式以及他那種讓人受到鼓舞的友好態度，也令我感到一種愉快的吃驚。他向我說了幾句表示歡迎的話，然後就直奔主題：

“我習慣讓秘書直接把我口授的內容在打字機上打出來。你要是漏了一兩個字也沒有關係。這只是一個草稿。”

我回答他說，我習慣做這方面的工作，說完我就在打字機前坐下。口授完畢之後，他熱情地向我表示感謝，並給了我一盒糖果。此後我每次見到他時，他都友好地向我致意。

同年年底，一封寄到納粹黨衛隊的匿名檢舉信給我增添了不少麻煩，於是我申請調到柏林去。我的請求被批准了，我成了希特勒的副官布魯克納的秘書。在此期間，希特勒由於有一些較長的口授需要有人記錄，所以找過我幾次。有一天，由於他的秘書身體不適，我被安排當他的專職秘書。從那以後，我日復一日跟隨在他身邊，週末除外，那時他還有規律地到慕尼黑去過週末。

這一時期，希特勒的工作是有規律的。每天上午11點，他經過我的辦公室，把上午的後半段時間用來接見他的黨羽。下午2點鐘他會回來，在這裡停留一會兒，看一眼他的崇拜者們每天讓人放在這裡的各種禮物，有書籍、繪畫、刺繡以及其它手工製品。在這短暫的時間裡，他會快速地口授一些辦公指令，簽署緊急檔案。下午是召開各種會議，一直開到晚上很晚的時候。

希特勒習慣把重要的事情放到晚上來口授。當他決定晚上留在辦公室工作時，他的副官就會過來通知我：“元首今天晚上要做口授，請您做好準備！”

這話就像在辦公室裡按響了警鈴，我不敢稍離片刻。但我很快就意識到，對於這種夜間工作希特勒並不守時。我經常連續###個晚上地等候，而他卻一次也沒出現過。這種情況尤其會出現在他準備在帝國國會上或納粹黨代會上發表演說的時候。不快之餘，我只好猜測他慣於在最後時刻，也就是發表演說的前一天才做口授。

電子書　分享網站

第一章　靜夜出妙思（2）

每當報紙刊登出遊行###的日期，我提醒相關人員應該注意做口授的事時，他們只是含糊地回答我：“元首還在等一個大使的報告。”或者是：“元首還在思考某項外交策略的發展態勢，有關決策對他的演說可能會起到決定性的作用。”

顯然，在這種情況下，工作總是在匆忙和慌亂的氣氛中進行。當莊嚴的時刻終於來臨的時候，希特勒叫我們（進行長篇口授時，他需要兩個秘書）下午休息，以便精力充沛。他用這最後的一點時間進行思考，並把某些提示胡亂地寫在一張紙頭上。他思考的時候，任何人都不敢打攪他。

當希特勒終於構思完長篇大論的演說時，急切的鈴聲便開始召喚我。我走進他的辦公室，往往看到他正神經質地來回踱步。時不時地，他在俾斯麥的肖像前停下腳步，用迷惘的目光注視著那位大人物，如祈禱一般，彷彿在祈求鐵血宰相賦予他治國方略的靈感。他以夢遊者一樣的步伐，從一件傢俱踱到另一件傢俱旁，一邊調整著滿滿地擺放在傢俱上面的各種小擺設的位置，然後開始在房間裡快速地走來走去，突然，他停下腳步，就像一下子中了風似的。他仍然不看我，但終於開始口授了。

開始時，他說話的速度和聲調都很正常，隨著思路的進一步拓展，他說話的節奏變得越來越快，句子一句接著一句，繞屋走動的步伐也越來越快。突然之間，語氣變得生硬了，聲音也越來越大。希特勒口授演講稿的激情，與他翌日面對聽眾的激情毫無二致。

希特勒字斟句酌地琢磨著自己的演說。他想問題時，會停下腳步，眼睛注視著天花板上某個虛幻的地方，似乎想藉此獲得靈感。談到布林什維克主義時，他的聲音陡然變得激烈而粗暴，血液跟著衝上頭部。他如此粗暴地大聲喊著，以至於周圍所有的辦公室都能聽到他的聲音。每次在旁邊等著的人都會問我，為什麼元首的脾氣會如此糟糕。

口授結束後，希特勒隨即恢復了冷靜，甚至會向他的秘書們說些熱情的話。幾個小時以後，他開始修改自己口授的文稿。但他的工作並未結束。他經常在即將講演前爭分奪秒地審定他的文稿，總是在最後時刻進行重讀和修改，直到自己感到完全滿意。他喜歡把自己的雄辯的句子精心修飾一番，用上一