第2部分(第1/4 頁)
說著,還嚴肅又認真的鞠了一個90°的躬。少年顯然有點不知所措,又有可能是被不知名的日本禮儀嚇壞了,連忙也彎下腰學著門外的人鞠躬,顯然慌亂中忽略了人家可能懂英語的事實。
事實上……莫兮當然沒有聽懂男子的話,有點煩惱的抓了抓頭髮後,少年在腦海裡列出幾個選項:1,拜訪他。2,推銷報紙。3,收水電費。4,打劫……好吧這條PASS
。
那麼先說第一條。
拜訪嗎。。唔,打量著面前的人,很高,很瘦,很英俊……黑色的細框眼鏡,鏡片下是一副精緻的桃花眼。似乎一副非常專業的樣子,而且……沒錯,他還有鞠躬!不像鄰家兄長的形象欸……'夜:乃的鄰居里只有鄰家大哥這一條麼喂……'
第二條,推銷報紙。嗯嗯這個很有可能也,這個日本人的臉很嚴肅面無表情的……說出的話也很公式化,啊啊,這條保留!
第三條,收水電費……莫兮掙扎了一下,終於放棄了給Dad打電話的念頭,這個混蛋再怎麼狠心也會記得給自己交費這種基本選項的吧……否則物業又怎麼可能放他進來。
於是根據以上分析,莫兮歪了歪頭,左手敲了一下右手手心。又倏得有些臉紅,少年又鞠了一次躬,然後生硬怪異的從嘴巴里蹦出三個音——
“額,我不要……”
他不要訂報紙,真的不要啊啊,他連日文都沒有學會欸!
見到門外男的微怔的樣子,莫兮一隻手握拳,有一次怯怯的開口,有些怕自己詭異的日文對方聽不懂
“那個,您去別人家看看?”
門外的人此時似乎終於明白了哪個程式出了問題,下一秒,流利低沉的英文已經從男子的口中吐出
“您似乎是誤解了什麼?今天我是帶家母來拜訪您的,聽說您剛剛搬來這裡。”
他這一說,黑髮的少年徹底僵了……1秒,2秒,3秒——“你,會英文!?”
慄發的男子朝他微微點了點頭,白皙的臉上還是沒有表情。兩個人在門口僵持了一會,莫兮想到剛剛還自己假裝聰明的以為人家是推銷報紙的OTL,不禁萬分尷尬的漲紅了臉“對不起……”
“抱歉。。我的日文很爛。。”
“那個,剛剛……額,總之,謝謝你。”
“那麼,既然家母的問候已經帶到了……”
“以後就是鄰居了,我的名字是手冢國光,今後請多指教。”
看到對方並沒有追究自己的過錯,少年臉上的表情也慢慢由尷尬好奇直到彎起了一個自然的笑容。
……Kunimitsu Tezuka?嗯,果然日本人的名字發音都好奇怪啊。。
“你的名字,好像畫家一樣。Tezuka。”
一見人家不在計較問題。莫兮馬上揚起了12分的笑容,微露出的兩顆小虎牙,白皙的臉蛋上還有未褪去的紅潮,精緻的五官線條瞬間柔和了起來,少年的氣息清爽乾淨。讓人不自覺的驚豔。
莫兮伸出手,竟自在手冢沒有反應情況下握住了人家的手。“我叫李莫兮,請多指教請多指教!”
學著日本人的語氣用英文說出這句話本來就有點詭異,再加上莫兮還很主動的握著人家的手,見手冢沒反應,莫兮雖然疑惑,但馬上又照葫蘆畫瓢的鞠了一個90°的躬。樣子有些孩子氣,卻很可愛
“呃,我是不是做錯什麼了?Tezuka?”
“不,沒有。”
手冢默默的收回剛剛有些驚豔的情緒,臉蛋上還是絲毫表情沒有。他輕巧的掙開少年握著自己的手,上面還殘留著一些乾淨溫暖的觸感。
“李,有什麼不懂的,你可以問我。”
“啊!手冢,你真是好人。”聽到手冢本該只是一句客套問候的結束語,少年卻一下子變得有些激動起來,真好啊!人家願意幫他,這下不用出門買東西了。
“手冢,手冢,可不可以請你幫我一個忙?”
——09。12。21。修改。
chaper。3 入鄉隨俗?語言不通!'二'
[三]
“なっとう?na……tou?”
莫兮有些艱難的學著手冢的語氣,怪里怪氣的,說出的日文更是帶著些歐洲人特有的捲舌感,捏著盛納豆的盒子又好奇的瞧了瞧。原來這個東西,叫納豆……少年又不死心的湊過去聞了聞盒子裡的納豆,半晌後再一次果斷決定把它們扔到了一邊。