第5部分(第2/4 頁)
跟維特克見面,就談了六個小時。
既然一個願意談,一個願意寫,談六個小時當然是遠遠不夠的。〃合寫一本書的意念〃既已明確,江青就要跟自己的〃斯諾〃長談。江青要飛往廣州休養,她要把維特克也接往那裡。
周恩來得知,加以勸阻。他透過外交部接待人員向江青傳達:〃不要多談,只談一次,最多兩次,只談文藝,不要談其他問題。〃
江青大為不悅,說道:〃我的事,用不著你們管!〃
維特克後來曾回憶說:〃跟江青共同度過的一個星期,那是對我非常有影響的一個星期,它改變了我的生活。〃 (注:《〈紅都女皇〉作者維特克女士訪問記》,《新觀察》1988年第9期。)
維特克所說的〃非常有影響的一個星期〃,是指1972年8月25日至8月31日。
原總參測繪局局長張清化,曾奉命於1972年8月18日前往廣州。江青限令他於8月25日前整理出〃解放戰爭西北戰場情況(包括毛澤東主席行動路線),還要整理抗美援朝戰爭情況和中印邊境自衛反擊戰況。各種材料要簡單扼要,都要附圖。〃
張清化說:〃江青於8月25日將維接到廣州,維到後,當夜江青就與她開始談話,之後,每天一次,一般每次都談五六小時左右,長者達八九個小時,一直談到8月31日。〃
江青與維特克的談話,前後共七次,六十小時。談話時,有兩位翻譯,一個速記員,兩個醫生,一個外交部新聞司幹部和外交部禮賓司副司長。
▲虹橋▲書吧▲BOOK。
第16節:毛澤東一度選定王洪文接班(9)
在跟維特克談話時,維特克當場作筆記。另外,江青還安排工作人員錄音。江青答應把錄音帶複製一份送給維特克,並送一份根據錄音整理的記錄。
回到北京之後,忙壞了江青手下的一批工作人員。七個人用了三天時間,把錄音帶上的談話整理成文字稿。
江青看了文字稿甚不滿意,囑令作修改、補充。她自己也動手改。
江青曾打電話要姚文元參與修改。姚文元平素對她言聽計從,這一回卻打起〃太極拳〃。他深知這稿子非他能改的。每一回江青派人送來稿子,他只說看過,未改一字,連錯別字也不改。
文稿經江青改定,排印。1973年3月,江青跟維特克的談話記錄稿,印了出來,共印十本。
江青把記錄稿,派人送到了周恩來那裡,也送給張春橋、姚文元各一份。
不久,周恩來召集了一個會議,出席者是參加過接待維特克的工作人員和參加整理談話記錄稿的工作人員。
周恩來在會上鄭重地宣佈:
〃經請示毛主席,說記錄沒有必要送維特克女士。圍繞此事的一切工作馬上停止。所有的記錄、錄音、資料要逐件清理、封存。絕不能把這些材料外傳,已經流入社會的要想法追回。〃
周恩來傳達了毛澤東的意見,來了個急剎車!
雖然沒有得到江青組織工作人員整理的記錄稿,也沒有得到複製錄音帶,維特克根據自己的筆記,在美國還是著手江青傳記的寫作。
據韓素音回憶,1973年4月,當她來到美國紐約時,她的當年燕京大學的同學、那時擔任中國駐聯合國代表的黃華轉告她,維特克希望跟她見面。
韓素音同意了。
韓素音提醒維特克:〃中國的老百姓不大喜歡江青。你要小心點。〃
維特克也說,她感到江青〃有些專橫跋扈〃,她周圍的一幫子人使她想到〃慈禧太后〃,〃姚文元真像個太監〃!但是,維特克認為:〃江青將會成為中國極為重要的人物!〃
維特克寫出了關於江青的傳記,書名為《rade Chiang Ching》,亦即《江青同志》。這本書1977年在美國出版,封面上印著江青1945年在延安所攝一幀披著軍大衣的側面照片。書前印著江青贈給維特克的一首詩的手跡,那是江青題寫在她所拍攝的廬山漢陽峰照片背後的。全文如下:
廬山漢陽峰
江上有奇峰,鎖在雲霧中。
尋常看不見,偶爾露崢嶸。
江青攝
詩贈維特剋夫人
1972年8月30日
那是江青在與維特克第一次見面後翌日,題贈維特克的。
這首詩和那幀照片,是江青最絕妙的自我寫照。照片上的廬山漢陽峰,在江邊瀰漫的雲
本章未完,點選下一頁繼續。