第34部分(第4/5 頁)

有意地沒有講這個

詞。我說過的是，蘇軍開進來之後也發生了可怕的事情。

如果大家不去深究這件事，那是對的。”

他開始進行反擊：

“莫洛托夫外長說，德國人沒有能力擺脫希特勒主

義。我要請問：是誰曾經和希特勒訂過協議呢？是你們，

還是我？諸位先生勿怪我這樣說，事情並不是只有蘇俄一

國，還有一系列別的國家也是這樣。為什麼那些大國聽任

希特勒在1933　年之後變得那樣強大呢？這可是一個決定

性的問題。當我想到，譬如說，在柏林舉行的奧林匹克運

動會期間，許多大國如何向希特勒表示尊敬，請你們理

解，我為什麼要動感情了，我永遠也不會忘記，當希特勒

撕毀那些國際條約時，每一次都沒有受到制裁，這樣一

來，人們把這個傢伙在某些德國笨蛋的心目中搞成了一個

英雄，而在另一些德國人中間卻引起了絕望。人們看到—

—我從1933　年起就看到——如何讓這個傢伙爬得那麼

高，而我們，我指的是我們聯邦政府和我們議會的議員先

生們，現在卻成了所有這一切的可悲的繼承人。我們必須

努力重建德國，因為德國在戰爭中也遭受了極其重大的創

傷；我們也必須重新取得外國的信任，包括你們的信任。

我知道這是一樁困難的任務，但這一任務必須得到解

決。”關於戰俘問題，他再次作了進一步闡述道：

“我們知道有這麼一些情況，有許多作為士兵而被

俘的德國人——為數並不算少——，據說他們是在停止敵

對行動之後因犯罪而被判刑的。蘇聯人民是一個富有善心

的民族，我認為我們的人民也是一樣。因此，先生們，這

個問題對我們的人民恰恰十分重要。我們所期望的不是別

的，就是和你們共同對這個問題作一次審查。我衷心地請

求你們同我們談一談這個問題。請你們不要叫我帶著這樣

一個宣告回家去：蘇聯政府根本拒絕同我們談這個問

題！”

同時，關於德意志民主共和國政權問題，他宣告：

“莫洛托夫外長先生說過——我相信，布林加寧先生

也說過——，德國人應該自己主動重新會面。這裡有許多

道理，我完全承認。但是，先生們，我們有這樣一個看法，

德意志民主共和國政府還沒有資格能自稱是蘇佔區一千

七百萬或一千八百萬德國人的代表，因為居住在蘇佔區的

人民並不承認他們是代表。——只要我們知道什麼時候蘇

佔區的政府得到人民真正的承認，我們就會在什麼時候同

他們坐在一起。我相信，那時候德國人就會明白，他們的

任務和職責是什麼。”

“至於北大西洋公約組織，我相信，如果四大國能夠

明智地繼續談判下去，就像他們現在在日內瓦開始做的那

樣，那麼北大西洋公約組織所做的事就可以用來為歐洲集

體安全體制工作。布林加寧先生，猜想一想，我們德國人

對我們所處的地理位置非常清楚，您再也想象不出更有利

的因素，去反對有人試圖隨時在歐洲發動一場戰爭，因為

如果那樣的話，受害最大的就是我們！”

在一口氣講完了這些話之後，阿登納終於停了一停。他掃視著到場每一

個俄國人的臉，從布林加寧，赫魯曉夫到葛羅米柯、謝苗諾夫，誰也沒有說

話，也沒有再提出什麼來。赫魯曉夫的表情極其複雜，驚愕、憤怒、無奈，

什麼都有。阿登納內心湧起一種勝利的興奮。赫魯曉夫看來輕視了阿登納，

一直不相信人們對這位德意志聯邦總理的傳聞，直到這一刻他才感到這些傳

聞的真實性，直至這一刻他才感到遇到了真正的對手。阿登納表現的理智、

冷靜和充滿邏輯的講話與赫魯曉夫狂暴、嚎叫般的虛張聲勢的表演形成了鮮

明的對比。赫魯曉夫竟不敢相信他的對手已經是一位七十九歲的老人，不敢