第53部分(第2/4 頁)

夠——這對我們大家是非常重要的——對至今尚處於成長和鞏固

階段的我黨給予影響，雖然國家元首的職位排除了現在的黨員的

身份。。。

聯邦總理先生！如果您答應我們——即使您形式上不再是基

督教民主聯盟的主席——在您的新崗位上也能在這方面給予指示

和領導，那麼我們要為此向您表示感謝，我們承擔在提出這一請

求的同時需要作出的犧牲。這一犧牲在於：我們現在請您在屢獲

成功和執掌政權之後，改就這個新的職位。這是一個重大的犧牲，

必須加以洞察和表達出來。我們作出這一犧牲是考慮到人生的有

限之年；我們作出這一犧牲是懷著希望和期待。上帝保佑我們，

使您在另一個地方為了我國人民的利益，並且——您將允許我還

要說這一點——為了基督教民主聯盟的利益使您長久地保持您的

精力。

。。”

這一番話讓阿登納聽起來有另一番滋味。剛剛作過的有關聯邦總統許可權

的報告難道就只是要產生這樣的結果？不知道是議會黨團的先生們沒有明

白，還是他們有意忽略。格斯登美爾的講話擺明了是要將他送到一個只有榮

譽而沒有實權的地位。阿登納決心把話講得更明確一些，以免讓人產生他真

的要自動退休的感覺。

他即興站起來，揮擺雙手接受人們的歡呼也示意人們安靜下來。在巡視

會場一週之後，阿登納有意識地挺了挺腰板，然後用沉著的語氣，不慌不忙

地作出一通精彩答詞：

“。。

我的朋友們，現在我的立場是，在這麼重要的問題上的稱心

與否，願意與否，是無關緊要的，重要的是，必須對個人本身有

關的問題作現實的和客觀的思考。。。我終於堅信，對這一點我

是義不容辭的。。。如果人們在事情發展的程序中召喚我的話，

那麼儘管有不少顧慮，我還是必須聽從召喚，因為對於這個問題

肯定是多於否定的。

我毫不猶豫地承認這一點。可是不叫我繼續戰鬥卻使我感到

為難，這多難受呀！我十分坦白地告訴你們這一點。剛好上星期

在下薩克森州，接著在萊因蘭—法爾茨使我興致勃勃地重新投入

戰鬥。當然，不言而喻，還有比戰鬥更為重要的事情。我現在也

將試圖在德國社會民主黨面前表現出我公平正直的真正本性。

非公平正直不可！

。。這將是我的一項使命。擺在我面前的另一項使命，剛才

格斯登美爾同事已經講過了。使我也深受感動的一種思想是，一

個人只要叨天之佑還在工作，我們就必須關心鞏固我們的黨，去

保衛我親愛的朋友們，即使處在黨的創始時期的那些人已經不在

時也是如此。

我還得說一點，我不打算告老回鄉頤養天年。這種想法和我

毫無緣份。我不想使人懷疑，也根本無可懷疑，作為基本法締造

者之一的我，將提倡擴大解釋基本法。

先生們！我是非常講究客觀的。根據我們執行基本法取得的

十年經驗，我完全主張擴大解釋。我希望——根據我們的經驗—

—這樣做也合乎我黨同志的心願，因為基本法的確必須同所有法

律一樣，從有些方面加以擴大解釋。

我的朋友們，還有什麼要叫我多費唇舌的呢？我已經承認了

樂於戰鬥，然而今後我卻不得不加以放棄。我再一次承認，這將

使我十分為難。但是我向諸位保證，仰仗你們的支援和基於我們

十年的經驗，我將克己奉公地併力求完全客觀地為德國人民，為

以基督教義作為基礎的我們的黨，奉獻出我的力量，毫不計較我

個人的得失和自己的意願。”

這一通講話使阿登納立於不敗之地，他既沒有表示他不願接受做聯邦總

統的提名，也沒有說他必須接受提名。他只是說他不打算退休，並要義不容

辭地聽從客觀和現實的召喚。未來是難以預料的，而他的決定要取決於未來