第108部分(第1/4 頁)

停下來進行射擊。他的戰術在防禦性的戰鬥中更顯得出色，這確實也與他歷

次戰役的一般條件相適應；這種戰術必須以職業軍隊為前提，象弗里德里希

二世的軍隊那樣機械地以鐵的紀律和體罰進行訓練。拿破崙的部將一點也沒

有從韋爾斯利給他們的打擊中吸取教訓，拿破崙沒有親自來看過這種戰術，

因此，只有等到在滑鐵盧戰場上才能認識其作用。

①　阿拉皮萊斯在西班牙的薩拉曼卡省，1812　年7　月22　日威靈頓在此地戰敗法將馬爾蒙。見下文104　頁。

——譯者

如果韋爾斯利不能控制葡萄牙的話，即使拿出他全部的才能，大概也不

可能在半島上站住腳。他在那裡取得了一個基地，英國艦隊可以從那裡自由

取得給養，還在那裡重新組織起一支民族軍隊，為他提供大量兵員。葡萄牙

攝政府從來不能同英國平起平坐；1810　年，它吸收查理·斯圖爾特參加政府

工作，此人就成了政府決策人。然而，韋爾斯利不斷地抱怨葡萄牙貴族重用

親戚、翫忽職守，和堅持保留他們的免稅特權。他要求由他支配英國給的補

助金，先是一百五十萬後來是二百萬英鎊，用來供養軍隊。倫敦為慎重對待

葡萄牙人起見，總是不同意這樣做。由於這個國家只靠從美國運來的糧食生

活，出售的酒又不到戰前一半，所以攝政府只有用貶值的紙幣來支付為士兵

徵用的食物，才能擺脫困境；士兵營養很差，大量地病倒或開小差。1809　年

2　月，攝政府要求英國人給他們派一個總司令：英國人指定了貝雷斯福德，

他是一個平庸的將軍，但卻是一個很好的組織者，他把一定數目的英國軍官

和教官安插到葡萄牙軍隊裡。除兩個人外，所有的將官都是英國人。1809　年

9　月，葡軍已有四萬二千人；1810　年，差不多達到預計的人數五萬六千人；

但是要把他們裝備起來卻很費勁，總是不能使所有的騎兵都有馬騎。他們還

利用民兵來守衛要塞，進行偵察以及打游擊戰。1810　年，甚至又採用了普遍

徵兵或號召全民抗戰。

西班牙人卻沒有使英國人這樣滿意。他們不願聽任別人支配，到1812

年，他們一直拒絕使他們的軍隊聽從英國人指揮。此外，中央“政務會”又

缺乏權力；它在1808　年12　月逃亡到塞維利亞以後，又於1810　年1　月不得不

躲到加的斯，把權力交給一個攝政會議；9　月，西班牙議會復會並設立一個

執行委員會，到1812　年議會又設立一個新的攝政府代替執行委員會。所有這

些政府都優柔寡斷，都有濫用私人和貪汙的嫌疑；卡斯蒂利亞的舊議會和塞

維利亞的舊“政務會”不服加的斯政府權力，而有些人諸如蒙蒂霍伯爵、英

範塔多公爵、帕拉福克斯的兄弟等都陰謀推翻政府。各省的“政務會”也不

穩定，大部分從這個城市遷到那個城市，碰上高興就服從加的斯政府的命令。

“政務會”與軍事將領之間的諒解協作關係總是岌岌可危，游擊隊員也總是

擅自行動。另一方面，雖說人民都憎恨侵略者，但不能因此得出結論說：所

有的人都準備參加戰鬥，無論如何，他們反對1811　年中央“政務會”規定的

徵兵制度；儘管預計有一支八十萬人的軍隊，但正規軍的數目從來沒有達到

十萬人；此外，這些軍隊的統率和給養都有困難，儘管從美洲運來了白銀，

第一年幾乎就達到三百萬。除徵兵以外，還號召全民抗戰，這一制度在北方

許多省份已成為了習慣，1809　年4　月17　日中央“政務會”又加以全面號召，

其結果也不見佳；例如，在阿斯圖里亞斯，1809　年能對農民進行動員，但到

1810　年他們還是呆在家裡；此外，也沒法為他們找到軍官和武器，只能利用

他們來做輔助勤務。

最適合西班牙的是游擊戰爭，因為在游擊戰爭中士兵可以自己作主。1808

年12　月28　日，中央“政務