第135部分(第2/4 頁)

西部海岸的不列顛哥倫比亞省，不是南美洲的哥倫比亞。——譯者

①　徐德新（L。…G。　F。　Dufresne），巴黎“外方傳教會”教士，1777　年潛入四川傳教，初用漢名李多林，1785

年被捕，解往北京，釋放後驅逐出境。1789　年再度潛入四川，改名徐德新。1815　年5　月在四川新津被捕，

同年9　月在成都斬首。——譯者

②　西屬美洲四大總督轄區之一，大致包括現在的巴拿馬、哥倫比亞、厄瓜多和委內瑞拉。——譯者

僧侶播弄而支援西班牙殖民者；在委內瑞拉，利亞內羅斯人①替任何出錢者作

戰。因此西班牙人仍然堅守著一些據點。在墨西哥，1811　年西班牙人槍殺了

伊達爾戈神甫，1813　年他的同志莫拉萊斯神甫繼起領導獨立鬥爭，在1815

年也同樣犧牲了。西班牙人仍控制著利馬，以利馬為據點向基多反撲，併成

功地把它從格拉納達人手裡奪回來；經過多方策劃後，西班牙人又從阿根廷

人手裡奪回上秘魯；巴拉圭則擺脫了西班牙人的控制；但西班牙派駐蒙得維

的亞總督艾利奧負隅頑抗為時稍久，並求援於葡萄牙人，只是到1814　年才由

阿爾維亞爾最後解放了該城。在智利，羅薩斯、卡雷拉和沃伊金斯互相爭奪

領導權，1813　年，糾集兵力退守南部的西班牙軍大舉反撲，重新佔領了整個

智利。在委內瑞拉和新格拉納達的鬥爭反覆曲折，給人留下深刻的印象。在

這兩地宣告獨立後，西班牙軍仍盤據在馬拉開波地區與奧裡諾科河河谷；1812

年，他們相當輕易地戰勝了米蘭達，7　月25　日；米蘭達投降，他被送回加的

斯，1816　年死於加的斯。博利瓦爾得以脫身而去到卡塔赫納。1813　年，格拉

納達人授權他攻入委內瑞拉，8　月6　日他收復加拉加斯。他的敵人又一次向

東撤退，1814　年又從那裡出擊並打敗了他；他不得不回到新格拉納達。在此

時刻，已復辟的費迪南七世派出援軍；1815　年春季，西班牙艦隊到達，而博

利瓦爾登舟駛往牙買加島。只有阿根廷仍保住獨立自由，但內爭削弱了它，

而1814　年當選為總督政的阿爾維亞爾，曾要求英國保護，在1815　年4　月被

推翻。因此，西屬美洲的前途尚待分曉；不管怎樣，可以肯定的是宗主國永

遠不可能再原封不動地重建殖民統治的舊制度。

*　*　*

資本主義生產的目標就是利潤，它構成一種與拿破崙的政治和軍事理想

毫無瓜葛的力量。在它最完善的形式下，資本主義生產誠然是反對民族壁壘

的，因為民族壁壘妨礙自然資源的開發並阻止全球各地之間合理的分工；在

這個意義上，一個世界的帝國本來更能適合資本主義生產。但是資本主義不

過剛剛開始，而它那些深受重商主義精神浸染的代表人物，卻一心只想保住

本國使之成為一己所有的禁臠。此外，這些代表人物也同他們的同胞一樣，

按照人的本性都是熱愛國家獨立的；拿破崙對法國的偏愛本來遲早會把這些

代表人物變成反對帝國的民族主義者，直到民族主義思想使他們彼此互相敵

對為止。然而，對拿破崙而言，這還不是最壞的事。嚴重的是工業資本主義

是在英國誕生，成長和強大起來的：只有工業資本主義能提供英國作戰所需

要的財富；而在這個意義上，英國對拿破崙的勝利就是資本主義的勝利。

①　委年瑞拉本地的草原牧民。——譯者

第六編

拿破崙的敗亡（1812—1815　年）

第一章　大陸體系的瓦解（1812—1814　年）

大陸體系的創立和維持都得力於法國大軍的多次勝利。因此每次戰爭都

使大陸體系受到一次考驗。俄羅斯戰役原可望使此功業臻於完善；但其結局

卻為一場大敗。大軍既已潰亡，皇帝倉猝重建新軍，雖然新軍不復具有大軍

威力的主要因素，如混合編制，但如果它如以往歷次戰爭那樣，仍然