第121部分(第2/4 頁)

年的時候，工資由二法郎五十生丁增至四法郎二十生丁；因為物價也上漲，

所以生活並沒有改善很多；但是麵包不貴，人民能夠維持生活。人口的迅速

增長便足以為證。而早婚比以前任何時候更促進人口的增長，因為人們想借

此逃避徵兵：1812　年有二十二萬起結婚，1813　年有三十八萬七千起；結果

1814　年比1813　年多出生了十二萬二千個嬰兒。出生率從1801　年到1811　年

超過了千分之三十二，法國從來沒有這樣生機勃勃。政府為減少死亡率作了

一些努力，主要是推廣接種牛痘；萊載…馬內西亞在下來因郡組織了一個免費

醫療站。從1801　年至1810　年，儘管戰事連綿，在法國原有領土內①還是增加

了一百七十萬人；有很多人為此而感嘆，因為這隻能增加貧困和乞丐。

1811　年的工業危機中斷了接連幾年的好年頭；但是1812　年就迅速地復

蘇了；這真是幸運得很，因為1811　年曾歉收，而且出口使“庫存的麥子”銷

售一空，所以1811　年冬法國大鬧饑荒，與共和十年時一樣嚴重。1812　年春

達到最高峰，一百公升麥子的平均價格從1809　年的十五法郎上升到三十三法

郎，而麵包在某些地區從每磅兩個蘇漲至十二個蘇。人們又看到了慣常的動

亂：乞丐增多並結成匪群，搶劫和焚燒農莊，攔截糧車，擾亂市場，三月初

在岡城發生的事就是個例子。強大的國家鎮壓機關進行了無情的鎮壓：近衛

軍的一個分隊佔領了岡城，軍事法庭命令處決了六個人。與此同時，還努力

進口糧食。早在1811　年8　月28　日，拿破崙就組織了一個糧食委員會，糧食

供應局局長買進了大批糧食。象往常一樣，這主要是為巴黎著想的：國家在

①　拉羅什富科…利昂庫爾公爵（1747—1827　年）出身舊制度的大家族，1789　年當選三級議會代表，在政治

上屬於以拉法葉特為首的自由派貴族，在大革命初期起過一定作用，後以慈善家身份參加社會活動。——

譯者

①　即不計入1792　年對外戰爭後合併的地區。——譯者

巴黎出售了四十五萬袋小麥，補貼了一千四百五十萬法郎，以維持每磅麵包

為四蘇半的價格。然而，皇帝在出發去俄國的前夕已感存貨過多，就毫無顧

忌地效仿國民公會；5　月4　日的法律迫使商人把糧食拿到市場出售，規定對

糧食出售加以管理，並強制糧商申報其庫存；5　月8　日，重新規定了“最高

限價”：小麥的官價在巴黎地區定為三十三法郎，郡守們接到命令要定出每

郡的小麥價格。後果卻和1793　年5　月4　日的法律頒佈以後一樣，因為還沒有

做到徵用糧食：市場上空無所有，而黑市貿易卻形成了。收穫季節一開始，

政府就放棄了最高限價。儘管有這些考驗，帝國在人民眼裡似乎並沒有失去

聲望；派去巡視的特派員之一拉斯卡斯送上的報告，絲毫沒有留下拿破崙不

如以前那麼受到尊敬的印象；無論如何，農民和工人甚至從來沒有想到可能

由一個波旁王室的人來取代他。

在1804　年以前合併的比利時、來因地區、日內瓦、皮埃蒙特和利古里亞

等國中，革命的變革已經全盤實施，拿破崙的體制得以正常執行。各國人民

領會到這個體制的優點，特別是由於象託納裡山郡的讓邦和來因…摩澤爾郡的

萊載…馬內西亞等郡守勤敏執行和堅定不移的貫徹。另一方面，經濟活動蓬勃

展開。正是在這個時候，由於開放了法國市場，由於來自巴黎的資本和訂貨，

比利時的大工業產生了；從亞琛到科隆的來因平原和薩爾地區的情況也是如

此。比利時和皮埃蒙特的農業似乎並沒有得到改進；但是在來因地區開墾了

很多荒地。雖然比利時（安特衛普除外）沒有興建大的公共工程，但皮埃蒙

特卻利用了阿爾卑斯山的大公路了；來因地區開闢了一條沿著來因河的公

路、摩