第104部分(第2/4 頁)

而把他晉升為奧特朗托公爵。

後方的事情這樣煩擾著拿破崙，使得他更擔心亞歷山大的態度。根據科

蘭古的請求，沙皇在加里西亞邊界已經集結了六萬人，然而遲遲沒有開戰。

當然，他首先要忙於自己的事務，這些事務已經有所好轉。3　月，在挪威邊

界統領軍隊的瑞典埃德爾斯帕雷男爵公開反對古斯塔夫四世，29　日，國王被

迫讓位給他的叔父緒德爾曼尼亞的老公爵，後來稱號為查理十三。瑞典馬上

談判媾和，並在9　月17　日割讓了芬蘭。4　月，和土耳其人的戰爭又開始了，

被尊為塞爾維亞人世襲君王的卡拉…格奧爾吉，於1808　年12　月入侵黑塞哥維

那；8　月，土耳其人從他們的一邊進入塞爾維亞，然而，當巴格拉吉昂拿下

伊茲密利亞的時候，他們不得不在9　月份撤退。由於加里西亞沒有奧軍，亞

歷山大盡管有這些急務，還是能夠毫不費力地加以佔領，並在簽訂和約時就

可以據為己有。但他對拿破崙的敵意超過了對他自身的利益的考慮，因此這

種敵意變得顯而易見。費迪南大公因而得以侵入大公國並佔領華沙。波尼亞

托夫斯基一面聽任他前進，一面自己深入奧地利領土，佔領了盧布林、扎莫

什奇，甚至倫堡。這時亞歷山大作出了決定，6　月3　日，他的軍隊進入了加

裡西亞，從波蘭人手裡奪取這個省份。然而費迪南急忙趕來，重新攻取了散

多梅希。哥利津將軍拒絕援助波尼亞托夫斯基搶救這個要塞，卻跟敵人締結

了一個秘密協議，答應不越過維斯瓦河；大公一槍不發就在他的前面撤退了；

更妙的是當波尼亞托夫斯基接近克拉科夫的時候，他請俄國人來，並且把城

市交給他們。亞歷山大反對華沙大公國的情緒越來越激昂，而魯緬佐夫自從

知道已經擺脫了瑞典人以來就不再有別的想法。7　月26　日，俄國要求拿破崙

保證決不重建波蘭。8　月3　日，亞歷山大對科蘭古說：“無論以任何代價，

我要求安靜地不受干擾。”這樣的宣告，其目的是要離間波蘭人和法國，同

時，這個要求意味著否決了大公國領土的任何擴大，至於是否恢復波蘭國名

在實質上是無關緊要的。沙皇的態度引起拿破崙越來越大的憤慨。拿破崙說

道：“這不是我的一個盟國。”過去，他不得不忍氣吞聲，而今，他還得迂

回前進。

奧地利注意到從四面八方襲擊著拿破崙的困難。弗蘭茨在普萊斯堡附近

的多第斯城堡裡避難，他的周圍，主戰派蠢蠢欲動。皇后、施塔迪翁和巴爾

達齊都責備查理大公停止了戰鬥和拋棄了提羅耳及薩克森；他們削減了他的

權力，使他只限於指揮他自己的一支軍隊，這就導致了大公於7　月23　日的辭

職。主戰派希望得到俄國人的支援，所以在8　月中旬，梅特涅與尚帕尼在阿

爾騰堡開始和平談判之後，他們竭力使談判拖延下去。這一手法對拿破崙也

是正中下懷：8　月12　日，他向沙皇建議，把加里西亞分割給沙皇和大公國，

後者得五分之四；作為回報，他同意開始關於波蘭問題的正式談判；他提出，

在等待答覆期間，他要繼續據有所佔領的全部奧地利領土。最後於9　月1　日，

車爾尼舍夫來阻止奧地利人採取行動，因為目前俄國不會跟法國決裂。被徵

服者於是不得不從命，從那時起，他們雖然給予法、俄在加里西亞所要求的

一切，而另一方面卻寸土必爭地保衛著他們西部的省份。這種策略是太明顯

了：正如拿破崙一樣，奧地利人現在明白，亞歷山大幾乎要求得到他們所能

放棄的一切。拿破崙不想使離叛了他的亞歷山大得到好處，也不想驅使其走

極端，因此決定減少分給俄國的份額。奧地利最後的抗拒被最後通牒所粉碎

了，10　月14　日在肖恩布魯恩簽署了和約。巴伐利亞得到了因河地區和薩爾

斯堡。拿破崙拿到了沿海的克羅埃西亞區，和阜姆、伊斯的利亞和的裡雅斯特，

以及奧國的克林底亞省和卡