第74部分(第2/4 頁)

納，於12

月25　日在希太爾簽署了停戰協定，並同意單獨締結和約。與此同時，麥克

唐納經過一場出色的山地戰鬥之後到達阿迪傑河上游，而布律納也最終能夠

發動攻勢。然而，在布律納的率領下，軍隊橫渡明喬河配合得很差；正是由

於敵軍的指揮同樣拙劣，才使得杜邦於12　月5　日在波佐羅免除了一場災難。

由於法軍渡過了阿迪傑河和布蘭塔河，1801　年1　月15　日在特雷維佐簽訂的

停戰協定使奧國人撤回塔利亞曼託河後面。因此，結束了這場戰爭的是莫

羅，也正因為如此，波拿巴永遠不寬恕他。至於繆拉，他侵入了托斯卡納和

盧卡並把奧軍逐出盧卡，還迫使那不勒斯人在福利尼奧簽訂了停戰協定（2

月18　日）。

在呂內維爾，科本茲竭力抗拒波拿巴的要求，隨著訊息越來越壞，他才

一步一步地屈服了。在同意以神聖羅馬帝國的名義談判並放棄曼圖亞之後，

他企圖保住托斯卡納。但是英國在這件事上無能為力，而且保羅一世已經明

確地與英國斷絕了關係，並向法國靠攏。1801　年2　月9　日，和約終於完全象

第一執政命令的那樣簽訂了。神聖羅馬帝國完全無條件地割讓整個來因河左

岸，只是把教會的土地分配給被剝奪了領地的各諸侯作為補償。摩德納公爵

得到布賴斯高，而托斯卡納公爵也將在德意志得到補償。法國人控制著意大

利北部和中部；西沙爾平共和國擴充套件到阿迪傑河，合併了維羅納和波利齊

內；從皮埃蒙特奪來的諾瓦臘已經給了西沙爾平共和國，以便它開啟辛普朗

通道的路；最後從羅馬教皇國奪來的屬地也都併入了西沙爾平共和國。和約

沒有提到撒丁國王和那不勒斯國王，也沒提到羅馬教皇，這樣就可以聽任波

拿巴隨意處理他們。誠然，和約的確保證西沙爾平共和國、熱那亞、荷蘭和

瑞士的獨立，但是這一諾言又有什麼價值呢？

對於關心義大利命運的人來說，不久就明白了。波拿巴已經重新改組西

沙爾平共和國，首先給它成立了一個“諮詢會議”，然後又實行了他自己創

造的三頭政治。在熱那亞，他還建立了一個執政委員會。由於撒丁國王查理

…埃曼努埃爾四世拒絕回都靈，波拿巴就在都靈建立了一個臨時政府。俄國

人與法國大使聖馬桑就皮埃蒙特的前途問題的談判——它完全是看在沙皇

的面子上進行的——在保羅一世死後立即中斷了。皮埃蒙特變成了法國的一

個軍管區，下面設郡，並與法國本土一樣實行同一行政和財政制度。

那不勒斯國王費迪南四世於3　月28　日在佛羅倫薩簽訂了和約，按照和

約的規定他撤離了羅馬，割讓了厄爾巴島和皮昂比諾公國，同意對英國船隻

關閉他的港口，並且還答應法國派遣部隊佔領奧特朗托和布林的西，為期一

年；這些部隊可以從這兩個港口乘船到埃及去。盧卡變成了一個共和國。而

托斯卡納則成為波拿巴對西班牙政策，甚至殖民地政策的一張王牌。1801　年

3　月21　日，阿蘭胡埃斯條約把托斯卡納大公國，作為伊特魯利亞王國授與巴

馬公爵的兒子，他是西班牙王后的侄子，一位西班牙公主的丈夫。給與西班

牙的這塊地方是對它於1800　年10　月1　日把路易斯安那交還給法國的補償；

①而法國則應取得巴馬，年邁的巴馬公爵的確對這一交易置若罔聞，波拿巴

擱下此事直到公爵死後才辦。波拿巴的代表在義大利各地都享有很高的權

威：布律納在米蘭，儒爾當在都靈，德讓在熱那亞，薩利切蒂在盧卡，克拉

爾克在佛羅倫薩，莫羅·德·聖麥利在巴馬，阿爾基埃在那不勒斯，繆拉在

羅馬——在這裡，1800　年2　月在威尼斯舉行的教皇選舉會選出的羅馬教皇庇

護七世已接著在夏天即位。象半島上其它王侯一樣，教皇完全在拿破崙的控

制之下。馬倫哥戰役和二百八十五年前的馬利尼亞諾戰役②一樣，將會在有

利的情況