第30部分(第1/4 頁)

嵊惺裁次侍獾摹！�

阿貝喉頭一陣痙攣，她艱難地呼吸著。過了片刻，她說道：“我明白。”

“很好。現在告訴我你們的GPS座標吧。”

傑姬伸出手，抓住麥克風，關掉髮送鍵，這樣對方就聽不見了。“阿貝，你知道他在撒謊。他會把我們殺掉的。”

“我知道，”阿貝憤怒地說。“讓我想想。”

就在他們說話的這會工夫，潮水迅速漲了起來。每一浪襲來都把怠速運轉的“瑪利亞二號”向一側掀去。

“阿貝？你在嗎？”

阿貝把麥克奪過來。“我正在看呢！”她轉向傑姬。“怎麼辦？”

“我……我不知道。”

“喂？也許你爸爸要再挨一頓打，你才能看清楚？”

“我在魔鬼翼①的西南。”阿貝說。

“魔鬼翼？你們在那裡幹什麼？”

“我們正開往羅克蘭。”她說，腦子裡飛快運轉起來。

“見鬼！如果你們真的在那裡的話，把你們的座標給我！”

阿貝在自動海圖儀上按了幾個鍵，確定了魔鬼翼附近的一個停靠點，把錯誤的座標報給了他。

“見鬼，”那個殺手片刻之後說道。“我不去那裡，還是你們來這裡吧。”

阿貝抽泣道。“我們去不了！我們快沒油了！”

“你這個婊子，還敢撒謊！馬上到這裡來，否則你爸爸就餵魚了！”

“請不要，”阿貝抽泣道。“你打壞了我們的一根油管，我們的油現在快用完了！”

“我不相信！”

“我們剛剛用夾子夾住。是真的！”

啪。“你聽見了嗎？這是你撒謊的代價！”

阿貝吞了一口唾沫。她得冒一下險了。“請相信我！”她控制著自己的聲音。“你憑什麼認為我報警了？”

“他媽的，我是不會從開闊的水域中穿過的。”

一股風攜帶著一陣雨彷彿鞭子抽打在船上，海水從打壞的窗戶裡濺進來。一股潮水將小船向一側掀去，阿貝只得抓住頂上的抓手才沒有被甩下去。

“他會把我們殺掉的！”傑姬小聲說道。“你到底在幹什麼？”

“我在……假裝投降。”

“然後呢？”

“我不知道。”

“你聽見了嗎？”那個聲音說道。“到這裡來，否則他就餵魚了。”

她按下傳送鍵。“喂，我求求你了，我不知道怎樣才能讓你相信我，我發誓我說的都是實情。你把這條船打得稀巴爛，一顆子彈打破了一根輸油管。想動一動的油都不夠了。把我父親送來後，你讓我幹什麼都行。你贏了，我們投降。請相信我。”

“我不去那裡！”伯爾尖叫道。

“你去羅克蘭港時總得經過這裡。”

“我他媽的為什麼要去羅克蘭？”

“這麼大的暴雨，你不可能去別的地方！別傻了，我熟悉這片海域！如果你想去鷹頭島，你會撞毀在南博暗礁上的。”

她聽見他在不停地罵。“最好別胡說八道，你父親被我用手銬銬在了欄杆上。我們的船要沉了，他也會沉下去的。”

“我發誓我沒有撒謊，請把我父親帶到這裡來。”

“一直開在七十二頻道上，聽候我的指令，完畢。”只聽見傳送器中咔的一聲，然後是靜電噪聲。

“我們在幹什麼？”傑姬大聲說道。“我們投降之後怎麼辦你想好了嗎？”

“去魔鬼翼。”

“在這樣的暴風雨中？他媽的那麼遠！”

“沒錯。”

“你想好了辦法嗎？”

“到了那裡就有了。”

傑姬搖搖頭，加大油門，衝進滾滾波濤之中，向魔鬼翼駛去。“你最好快點想出來。”

①馬斯康格斯灣一地名。

77

飛機從波特蘭噴氣機機場起飛，穿過暴風雲，眨眼之間就沐浴在了怪誕的月光之下。懷曼·福特從舷窗裡望出去，再一次對這一奇觀充滿了敬畏。月亮不再是記憶中那個熟悉、浪漫的天體，而成了一個仙女留下的“醜孩子”①，新奇，但讓人害怕，在飛機下面的山上和峽谷間投下了一抹淡綠色的光芒。撞擊後留下的殘骸都已進入軌道，旋轉著擰成了一個弧形。飛機上所有的乘客都朝窗外望去，機艙裡響起了興奮的低語聲。福特盯著月亮看了一會，心裡有些煩躁，於是把遮陽板拉下來，朝後靠