第4部分(第1/4 頁)

歡ɑ岷芨噝說摹！北駒剿翟叫朔埽��丫�耆��橇俗約涸謔裁吹胤健�

當他們兩人走進小酒館時，克雷格注意到了周圍戒備的目光。在這些紅臉膛，脾氣暴躁，醉醺醺的愛爾蘭人中，他們顯然是外國人，而且不受歡迎。現在周圍的人看他們只顧自己說話，也就不那麼注意他們。

這時克雷格看到一個喝得半醉的中年人在吧檯上拿了杯酒，搖搖晃晃地從他身邊走過，他及時地伸出右腳，把那人絆了個趔趄，雖然酒杯還在手中，但酒是全潑撒到前面一個背對著他的大漢的後腦勺上，有好多酒還流進了大漢的脖子。中年人愣愣地看著大漢慢慢站起來，轉過身，掄起一拳打在中年人的臉上。中年人被打得向後退了好幾步，終於站穩了。他晃晃腦袋，好像是清醒了，瞪著紅眼睛向克雷格走來。“你怎麼？”他叫了一聲，伸手抓向克雷格。

克雷格一閃身，躲開了。滿臉帶笑地用德語道歉：“對不起，先生，我不是故意的。”

而剛才還醉眼惺忪的本這時卻霍地站起來，一下夾在中年人與克雷格中間，厲聲道：“你想幹什麼？”

中年人撥開本，衝著克雷格大叫：“你想說聲道歉就完事了，沒那麼容易！”

“請你後退！先生。”本挺直了身子，擋在中年人面前。

“你躲開！我找他說話。”中年人不耐煩地嚷著。

“站住！請你後退！”本瞋目而視。

中年人和本一個說愛爾蘭語，一個說德語，彼此都沒聽懂對方在說什麼，兩人都覺得必須在氣勢上壓倒對方，於是嗓門越來越響，火氣越來越大。本來，中年人只想質問、教訓那個絆他的人，卻沒想到這個半大男孩站出來，擋在他面前，傲慢無禮的瞪著他，衝他咆哮。聽到那一口硬棒棒的德語，中年人頓時火冒三丈，一把推開本：“你讓開！小子！”

中年人的這一下力量很大，本被推得撞在桌子上，還帶翻了一把椅子。也不知道本哪兒來的那股勁，他噌地站起來，一眨眼，又直直地站在中年人面前，威嚴道：“你住手！不然我可不客氣了。”

這下中年人再也無法壓住自己的怒火：該死的臭小子！該死的德國人！中年人掄起胳膊，對準本就是一拳。本應聲倒下。

看見本被打倒，中年人一時愣了。

克雷格抱住本：“你打傷了他。你怎麼敢？”

“我……”

這時酒館老闆趕緊跑來：“好了，好了，先生們，我看這是誤會。”老闆尋思，如果這兩人是基地的德國人，那可不好惹。還是快些平息事態的好。

在場的人也覺得這事兒多半是語言不通造成的誤會，基地的德國人最好是不要招惹。於是有勸中年人的：誤會，誤會。你把那孩子打倒了，也算是出了氣了，算了吧。也有用半生不熟的德語勸克雷格的：大家一場誤會，息事寧人吧，那孩子不會有事的。如果事情鬧大了，把警察招來，就麻煩了。

這招來警察的可能性似乎讓克雷格猶豫起來，於是他也就此作罷。

老闆和克雷格一起把本抬到後面的小房間裡，把本放到沙發上後，克雷格連比帶劃地對老闆說：“要不你照顧一下他，我去給基地打個電話，看能不能派輛車來。”

老闆大概聽懂了，連連點頭。

克雷格迅速跑到電話間，拿起聽筒：“接線員，請給我接倫敦長途，對方付費。”他報了溫尼給他的一個號碼，不一會兒，聽筒裡傳來一位女士的聲音：“請說密碼。”

“407”

“請留口信。”

“克里斯托弗準備先去舅舅家住幾天，再到外婆家去，乘船去。”

“還有嗎？。”

“沒有了，謝謝！”

克雷格回到本身邊時，本還沒有醒呢。

“基地的車子都出去了，要晚一會兒再來。”克雷格向酒店老闆撒了個謊，“謝謝你！先生，我來陪他吧。”於是老闆就到前面去招呼客人了。

又過了一會兒，本醒來了。“你怎麼樣？本。”

“我沒事。”

“要不你再躺會兒。”

“我真的沒事，我們還是走吧。”

他們從小酒館的後門出去，沒有人注意到，今後也不會再有人談起今天這個小小的“爭吵”。雖然本被打的地方現在還有些疼，不過他很高興，他又一次保護了阿里克斯。而且以後他們都不會再提起此事，如果有人問起他臉上的淤傷是怎麼弄得，他會說是自己摔的。克雷格感覺特別輕鬆，這種感