第13部分(第2/4 頁)

的敵情。這種情報叫A情報。它詳細說明進出珍珠港的美國艦隊的動向。遺憾的是，這些情報到達機動部隊時，都是兩三天以前的情況了，看了它，雖然可以瞭解兩天以前的敵情，但對最近的兩天內的敵情變化則一無所知。當然，它對機動部隊判斷當前的敵情仍有很大幫助。

航行中，旗艦“赤城”號收到聯合艦隊司令官山本五十六海軍上將發來的一封電報訓示：“皇國興廢，在此一戰，我軍將士務須全力奮戰。”

這份電示，立刻傳達到了機動部隊的全體人員。隨後，“赤城”號上升起了“Z”字旗——日軍的作戰旗。

“打仗的時刻到來啦！”狂熱的戰爭激情使全體艦員熱血沸騰。

當日本艦隊步步逼近珍珠港時，美國人也聞到了從日本方面發出的越來越濃厚的戰爭氣息。

12月6日，由美國海軍情報翻譯班和陸軍通訊情報處聯合組成的“魔術”室正在緊張地工作著，負責“魔術”室的情報主任克雷默少校也在那裡焦急地等待著破譯的結果。下午2時，“魔術”室破譯了日本發給駐美兩位日本使者的指示電，指示電對這兩位“和平使者”說，目前形勢“十分微妙”，日本已決定給予美國提出的“赫爾備忘錄”正式答覆，由於電文較長，將分14部分拍發，收到後要嚴加保密，至於何時交給美方，另行通知。

日方答覆美方“赫爾備忘錄”的電報整整拍發了一個下午，而且只拍發了前13個部分。美國的破譯人員於當晚7時將這13部分破譯了出來。在這13個部分中，日本大談其自己“公正謙讓”，極力表現出“妥協精神”，而美國則無視現實，把自己的主張強加於他人，指責美國“企圖擴大戰爭”，並對美國企圖維持和加強其在太平洋地區的統治地位表示“絕對不能容忍”。電報基本拒絕了“赫爾備忘錄”的各項建議。

克雷默看到破譯出來的電文後，當即電告所有有關上級等候收信，隨後他立即趕到了白宮。

當克雷默在白宮門口按電鈴時，已是12月6日晚9時30分了。當時羅斯福總統正在橢圓形書房裡同他的那位前幾天剛出院的密友霍普金斯（羅斯福的私人顧問）輕鬆地漫談著準備在佛羅里達州以釣魚度過自己晚年問題。

克雷默將情報交給總統海軍副官助理舒爾茨上尉，舒爾茨走進總統書房，把情報放在總統面前的桌子上，然後站在一旁。

羅斯福一口氣把日本對“赫爾備忘錄”的答覆的前13部分匆匆看了一遍，隨後把檔案遞給了霍普金斯，並對霍普金斯說：“這就是說要爆發戰爭了。”

霍普金斯看完譯電後說：“戰爭無疑將在有利於日本的情況下爆發，但遺憾的是，我們不能先放第一槍，以制止日本人的突然襲擊。”

。　最好的txt下載網

偷襲珍珠港　第三部分（10）

羅斯福點點頭說：“不能，我們不能這樣做。”

接著，兩人對何時何地可能爆發戰爭進行了一番分析，都感到情況難以預料。

華盛頓時間12月7日晨5時，“魔術”室的電傳打字機打出了日本對“赫爾備忘錄”答覆的第14部分。內容是：鑑於美國所採取的態度，“日本政府不能不認為，即使今後繼續進行交涉，也無法達到妥協。特此通告美國政府，並深表遺憾。”

看到電報譯文後，克雷默想，日本拍發出前13個部分後，隔了14小時才發出這麼短短的幾句話，這一事態本身就說明有不同尋常的情況。為此，他立即將檔案分送給各個軍政首腦。

剛剛把譯電送完，克雷默立刻又看到了新破譯的另外兩份日本電報。日本政府指示野村：“至要，請大使將我方覆文於華盛頓時間7日下午1時整遞交美國政府（若有可能請交國務卿）。”這份電報是美國太平洋海岸截收站當日晨4時37分收到的，經過破譯、翻譯和遞送，用了近6小時。克雷默看到譯電時是10時20分，距離日本人所指的那個關鍵時間還有2小時40分。

克雷默突然感到，這個關鍵性的華盛頓下午1時，在菲律賓剛好是午夜，在美國西半球重要基地之一的巴拿馬運河區是中午，惟獨在美國最大的海軍基地珍珠港剛剛天亮，是偷襲的最好時刻。於是，克雷默立即報送這份情報，並向海軍作戰部長斯塔克暗示了這一點。

斯塔克也意識到，華盛頓下午1時恰恰是珍珠港的早晨7時30分，這是一個極其危險的時間。他想打電話將這一情況告訴金梅爾司令，但拿起電話聽筒後一猶豫，又放下了。此時華盛頓時間是上午10時3