第31部分(第2/4 頁)

著那座山峰，山峰的投影映在對面的光輝回射的山坡上。一些化石小樹擺成皺裡去呢？

我想問問他。既然不能問他，我就擋住他，要他停下來。我拉住他的胳膊。但他搖搖頭，手指著那山的最後一個”山峰，好像對我這樣說：

“走！再走！再走！”

我跟著他，最後一次鼓起勇氣跑去，幾分鐘後，我就攀登了那座尖峰，峰高出所有這些大堆岩石約十米左右。

我向我們剛越過的這邊看，山高出平原不過七百至八百英尺左右，但從相對的另一邊看，它高出大西洋這一部分的海底為上面說的兩倍，即一千五六百英尺左右。我的眼睛看得很遠，一眼就看見了烘烘的電光所照明的廣大空間。是的，這山是一座火山．山峰五十英尺下面，在雨點一般的石頭和渣滓中間，一個闊大的噴火口吐出硫磺火石的急流，四散為火的瀑布，沒人團團的海水裡面。這火山在這樣的位置上，像一把巨大的火燭，照著海底下面的平原，一直到遠方水平線的盡頭。

上面說過，這海底噴火口噴出硫磺火石，但這並不是烈焰。必須有空氣中的氧氣才有火焰。在水底下火焰是無從燃起的。但火石奔流的本身就有白熱化的能力，發出白色的火，跟海水作鬥爭，兩相接觸便化成汽了。迅速的海流把所有這些混和的氣體都卷下去，火石的急流一直就滾到山腳底下，像維蘇威火山①噴出的東西倒在另一個多列·德爾·格里哥海港②中那樣。

正是，那邊的、我眼底下的、荒廢了、沉沒了、倒下了的一切，現出是一座破壞了的城市，坍塌的屋頂，倒下的廟字，破損零落的拱門，倒在地下的石柱，人們還能感覺到這些都是多斯加式建築物的堅固結實的結構。遠一點，是宏大水道工程的一些殘廢基址。這邊是堆成一座圓丘的街市高地，帶有巴爾臺農廟①式的模糊形狀。那邊是堤岸的遺蹟，就像一座古老的海港，在海洋邊上，庇護過那些商船和戰艦一樣。更遠一些，有一道一道倒塌下來的牆垣，寬闊無人的大路，整個沉沒水底下的龐貝城②，現在尼摩船長把它復活過來，呈現在我眼前了！

我在哪裡？我在哪裡？我不管一切，一定要知道，我要說話，我要把套起我的腦袋的銅球拉下來。

這時尼摩船長走到我面前，做個手勢，要我停住。然後他拿起一小塊鉛石，向一塊黑色的玄武岩石走去，僅僅寫下這個名詞：

大西洋洲

我心中豁然開朗了！大西洋城，鐵奧龐比③的古代梅羅勃提城，柏拉圖＠的大西洋洲，被奧利煙尼⑤、薄非爾③、楊布利克①、唐維爾②、馬爾臺一伯蘭③、韓波爾所否認，他們把這地方的沉沒不見，說是完全由於神話傳說的故事所造成，但被波昔端尼斯④、蒲林尼、安米恩一麥雪林⑤、鐵豆利安⑤、恩格爾①、許列爾③、杜尼福②、貝豐⑤、達維查克②所承認，這個洲，這塊陸地，出現在我的眼底了，並且又有它沉沒時所受到的災禍的無可爭辯的實物證據！那麼，這就是那塊沉沒的陸地，在歐洲、亞洲、利比亞之外，在海久爾山柱的外面，上面居住著那強大的大西洋種族，最初對他們進行過多次戰爭的就是古代希臘。

把這些英雄傳說時期的事蹟記載在個人的著作中的歷史家，就是柏拉圖本人。他的狄美和克利提亞斯談話錄，可以說，就是由於詩人和立法家梭倫＠的靈感所啟發而寫出的著作。

一天，梭倫跟薩依斯城③的一些聰明智慧的老人們談話；根據城中神廟裡聖牆上所刻的編年錄，這城已經證明有八百年曆史了。其中一個老人講了另一個城的歷史，這個城更古老一千年。這個最早的雅典城已經有了九百世紀的年歲，曾經被大西洋人侵入，並且部分被破壞。他說，這些大西洋人據有一個廣大的洲，這洲比亞洲和非洲連合起來還大，包括的面積是從緯度12度起，向北至40度止。他們的統治力量一直達到埃及。他們還要把威力伸展到希臘，但是由於希臘人的不屈不撓的頑強抵抗，他們不得不退出。好幾個世紀又過去了。一次天翻地覆的大災禍發生了，就是發生了洪水，地震。僅僅一天一夜的工夫就把這個大西洋洲完全沉沒，只有馬德爾、阿梭爾群島、迦納裡群島、青角群島，就是這洲上的最高山峰現在還浮出海面①。

以上就是尼摩船長寫的那個名詞在我心中引起來的歷史的回憶。所以，由於最離奇的命運的引導，我腳踩在這個大陸的一座山峰上了！我的手摸到了十萬年前古老的和跟地質時期同時的那些遺址了！我走的地方就是最初原始人類曾經走過的地方！我的沉重靴底踩了那些洪荒時期的動物骨骼，而那些樹木，現在已化戌礦