第9部分(第1/4 頁)

“毛裡齊歐呢？”我問，語調竭力保持平穩。這個高大的義大利人帥得讓人受不了，又自信得讓人受不了，我覺得他比我更瞭解卡拉，跟卡拉有交情，為此心裡很不是滋味。“說說他的事？”

“他的事？我不知道他有什麼事可說。”她答，又皺起眉頭。“他父母雙亡，留給他大筆錢。他把錢都花光了，我想他因此練就了花錢的本事。”

“別人的錢？”我問。我大概問得太急切讓她起了疑心，因為她拿問題反問我。

“有聽過蠍子與青蛙的故事嗎？青蛙同意背蠍子過河，因為蠍子答應不蜇它的那個故事？”

“有聽過。然後過河過到一半，蠍子蜇了青蛙。它們慢慢沉入水裡時，快溺死的青蛙問蠍子為什麼要這麼做，蠍子說因為它是蠍子，而蠍子天生要蜇人的。”

“沒錯。”她嘆口氣，緩緩點頭，眉頭終於不再緊蹙。“毛裡齊歐就是這樣。知道這點，他就不是個麻煩，因為你不會找他揹你過河。你懂我的意思嗎？”

我在監獄待過，完全知道她的意思。我點頭，問她烏拉和莫德納的事。

“我喜歡烏拉，”她不假思索地回答，又對我擺出那種要笑不笑的表情，“她愚蠢、不可靠，但我同情她。她在德國時很有錢，染上海洛因成癮後，她家人把她趕出家門，然後來到印度。到印度後，她跟一個壞蛋廝混，一個德國男人，像她一樣有毒癮的人。他叫她在一個充滿暴力與犯罪的地方工作，一個非常可怕的地方。但因為她愛那個傢伙，為了他，她乖乖做。為了他，她大概什麼都肯做。有些女人就是這樣。在我看來，大部分戀愛中的女人都是這樣。你開始覺得心像是擠了太多人的救生艇，為了不讓它下沉，你拋掉驕傲，拋掉自尊和獨立。不久後，你開始拋掉其他人，你的朋友，你認識的每個人。而這仍然不夠，救生艇仍然在下沉，這時，你也知道，你就要跟著那船一起滅頂了。我在這裡看到一些女孩子有這樣的遭遇，我想那是我討厭愛情的原因。”

我不確知她是在講自己，還是在影射我。無論如何，這番話很尖銳，我不想聽。

“那卡維塔呢？她有什麼特長？”

“卡維塔很了不起！她是自由工作者，你也知道的，自由作家。她想當記者，我想她會如願，我希望她如願。她聰明、誠實、有膽識，也很漂亮。你不覺得她很*迷人嗎？”

“的確。”我附和，想起那蜂蜜色的眼睛、豐盈勻稱的雙唇、修長會說話的手指。“她很美，但我認為，他們每個都長得好看。就連狄迪耶，雖然神情萎頓，卻帶有一絲拜倫勳爵的氣質。莉蒂希亞很可愛，雙眼總是帶著笑意，她的眼睛是不折不扣的冰藍色，對不對？烏拉長得像娃娃，圓圓的臉上有一雙大眼、一對厚唇，但那是很漂亮的娃娃臉。毛裡齊歐的帥，像雜誌上的模特兒，莫德納的帥不一樣，像鬥牛士之類的。而你……你是我這輩子見過最漂亮的女人。”

就這樣，我說了出來。就在我說出內心話而猶自震驚不已的當頭，我仍不知道她是否已聽懂，是否已識破我讚美他們和她漂亮的話語背後的意涵，進而看出激發我說出這些話的那種痛苦：滿懷愛意的醜男人時時刻刻感受到的那種痛苦。

她大笑，張大嘴巴盡情地開懷大笑，然後突然抓住我一隻手臂，拉著我往前走，走在人行道上。就在這時，一陣哐啷哐啷的撞擊聲從陰影處傳出，彷彿是被她的大笑聲引出來似的。原來路邊有個乞丐，騎坐在木製的小板車上，小車有金屬滾珠軸承輪子，一路從人行道滑下馬路。他靠雙手劃地前進，到了冷清的馬路中央時，猛然轉身，止住板車。他那細得像螳螂腿般的可憐雙腿，交盤在板車上，塞在他身子底下，板車的平板只有一張對摺報紙那麼大。他穿著小學男孩的制服，卡其短褲和粉藍色襯衫，年紀已經二十好幾，但這身衣褲對他而言仍然太大。

卡拉叫他的名字，我們停在他對面。他們用印地語交談了一會兒。我盯著十米外的他，對他的雙手很感興趣。那雙手很大，手背像他的臉一樣寬。在街燈下，我看到他的手像熊掌一樣，長了厚厚的肉墊。

“晚安！”一會兒之後，他用英語大聲說道。他舉起一隻手，先是舉到額頭放下，然後再舉到胸前，動作細膩，極其謙恭有禮。再一個急轉身，帶著炫耀意味的轉身，他雙手劃地上路，在劃下通往印度門的下坡時加快速度。

我們看著他消失在遠方，然後卡拉伸手拉著我的手臂，再次領著我走在人行道上。我乖乖讓她帶著我走。我任由自己被婉約的海浪低訴聲、被她如快板的聲音所牽引；被那