第4部分(第4/4 頁)

歲月，

得與爾同歸。

譯：

逐客萬里南去，大雁陽春北飛。

不知等到何時，能夠與你同歸。

品：

世間每物皆能觸動情思，人情實無奈，物意豈有心。詩人多愁善感也。然此情此景，於今日僅能想見，因為旅途日短，飛行日豐，而又郊遊難成耳。　txt小說上傳分享

91　江樓　韋承慶

獨酌芳春酒，

登樓已半曛。

誰驚一行雁，

沖斷過江雲。

譯：

美好的春天裡我一人獨酌，登上層樓時已暮色漸濃。

那一行大雁被誰驚擾，越過大江，衝向雲間。

品：

古人常常感到寂寞，今人從來不覺孤獨。古人寂寞時有大自然作伴，有困惑亦可向它寄託情懷；今人孤獨時有網路消解，有手機聯絡，有K歌放鬆。書包　網　。　想看書來

92　塞上寄內　崔融

旅魂驚塞北，

歸望斷河西。

春風若可寄，

暫為繞蘭閨。

譯：

塞北的風景使旅居的我心驚，歸家的念頭被阻隔在黃河之西。

春風若能寄情，就姑且為我在妻子門前縈繞。

品：

時間已屆春天，塞北的風光毫無顏色，怎不讓人驚懼，怎不讓人牽掛思念家庭和妻子。詩人把真情寄託在溫暖的春風裡。

崔融，653年－706年，字安成。唐代齊州全節（今章丘）人。擢八科高第，補宮門丞，遷崇文館學士。中宗為太子時，融為侍讀，典東朝章疏。長安中，授著作佐郎，遷右史，進鳳閣舍人。坐附張易之兄弟貶袁州刺史，尋召拜國子司業。融為文華婉典麗，朝廷諸大手筆多手敕委之。卒諡曰文。

93　奉和登驪山應制　閻朝隱

龍行踏絳氣，

天半語相聞。

混沌疑初判，

洪荒若始分。

譯：

皇上一行腳踏紫氣祥雲，到半空之中聽見有人言語。

此時好像混沌初開，彷彿洪荒才分。

品：

驪山之上故事不少，除了奢華，便是哀傷。此詩之景縹緲朦朧，捉摸不透，彷彿在天際，又宛若在人間。祥瑞之中又帶著神秘。

閻朝隱，字友倩，趙州欒城人。連中進士、孝弟廉讓科。性滑稽，屬辭奇詭，為武后所賞。累遷給事中，預修《三教珠英》。聖歷中，轉麟臺少監，坐附張易之徙嶺外。景龍時，還為著作郎。先天中，除秘書少監，後貶通州別駕。

94　餞唐永昌赴任東都　李適

聞道飛鳧向洛陽，

翩翩矯翮度文昌。

因聲寄意三花樹，

少室巖前幾過香。

譯：

聽說神鳥飛向洛陽，那是文曲星風度翩翩振羽飛翔。

隨著它的鳴叫，我向那神奇的三花樹寄託我的情思：少室山前啊，你曾多少次飄香。

品：

一首詩中寄託了詩人對朋友多少深情讚美與美好祝願。詩人的情意必將跟隨著友人而同去，前方的事物怎不因我而感動。

李適，字子至，京兆萬年人。擢進士第，調猗氏尉。武后時，預修《三教珠英》，遷戶部員外郎，兼修書學士。景龍初，擢修文館學士。睿宗朝，終工部侍郎。　txt小說上傳分享

95　渡漢江　宋之問

嶺外音書斷，

經冬復歷春。

近鄉情更怯，

不敢問來人。

譯：

被貶嶺南，家中的音訊早已中斷；這種情形，經過了冬天，又延續到春天。

越是靠近家鄉啊，我的心情就越發緊張；竟不敢向對面來的人打聽情況。

品：

遷客遠貶，家書早斷。害怕家鄉發生變故而不敢打聽訊息，是特定情況下的獨特心態。其間包含多少忐忑與痛苦。說它是一首有血有淚的詩歌也不為過，雖然詩的風格極為樸素。

宋之問，？656年…712年，一�