第6部分(第1/2 頁)

何須薄命妾，

辛苦事和親。

譯：

大漢文采稱全盛，朝廷武將正足用。

何要臣妾遭不幸，痛苦執行和親策。

品：

人渺如滄海一粟，沒有選擇的權利，自當如此痛嘆！然各人盡有各人的無奈，我輩無須嘆息。txt電子書分享平臺

122　昭君怨三首（之二）　東方虯

昭君怨三首（之二）　東方虯

掩淚辭丹鳳，

銜悲向白龍。

單于浪驚喜，

無復舊時容。

譯：

哭泣著告別後宮樓，悲傷地奔赴白龍堆。

單于徒然一場歡喜，昭君無復舊日嬌容。

品：

場景頗有戲劇性，詩人驚人的誇張令人讚歎。但願昭君只是一時無復舊日風采，不然大漢天子未能討得單于歡心，而天下從此不寧。

123　昭君怨三首（之三）　東方虯

昭君怨三首（之三）　東方虯

胡地無花草，

春來不似春。

自然衣帶緩，

非是為腰身。

譯：

胡人住地無花無草，春天從來不像個春。

衣帶本來就是寬鬆的，不是因為我的腰身又瘦了。

品：

環境本就是惡劣的，春來自是難得。說瘦身全不是因為思鄉，與後人直說“衣帶漸寬”“為伊消得人憔悴”相比，多了一份沉痛。　。。

124　題祀山烽樹贈喬十二侍御　陳子昂

漢庭榮巧宦，

雲閣薄邊功。

可憐驄馬使，

白首為誰雄。

譯：

漢庭看重巧言令色徒，輕視邊疆立功者。

可嘆你枉稱驄馬使，空有雄才直到白頭。

品：

指刺之意躍然紙上，可見伯玉不事逢迎的性格，亦可見則天時開明自由的風氣（只要你不擁李反周）。兩千年來實為難得。

陳子昂，661年…702年，字伯玉，梓州射洪人。少以富家子，尚氣決，好弋博。後遊鄉校，乃感悔修飭。初舉進士入京，不為人知。有賣胡琴者，價百萬。子昂顧左右，輦千緡市之。眾驚問，子昂曰：“餘善此。”曰：“可得聞乎？”曰：“明日可入宣陽裡。”如期偕往，則酒餚畢具。奉琴語曰：“蜀人陳子昂，有文百軸，不為人知。此賤工之伎，豈宜留心？”舉而碎之，以其文百軸遍贈會者。一日之內，名滿都下。擢進士第，武后朝，為靈臺正字。數上書言事，遷右拾遺。武攸宜北討，表為管記，軍中文翰，皆委之子昂。父為縣令段簡所辱，子昂聞之，遽還鄉里，簡乃因事收繫獄中，憂憤而卒。唐興，文章承徐庾餘風，駢麗穠縟，子昂橫制頹波，始歸雅正。李杜以下，鹹推宗之。

125　贈別冀侍御崔司議　陳子昂

有道君匡國，

無悶餘在林。

白雲峨眉上，

歲晚來相尋。

譯：

你有大才效力國家，我無煩憂憩息山林。

峨眉山上白雲悠悠，年末時節便來相尋。

品：

世事紛擾，人各有才，得其所哉。不惟友人，還有自己。如今峨眉山中，不只有山林，更有售票處與餐飲處，白雲也不再悠悠。

126　郭隗　陳子昂

逢時獨為貴；

歷代非無才。

隗君亦何幸；

遂起黃金臺。

譯：

每個時代不是沒有人才，生得逢時便能受重視。

郭隗你也多麼幸運啊，昭王一見你就為你修築了黃金臺。

品：

帝制時代，絕大多數都是不能人盡其才的。不平成了人們共有的特徵。而現今人們的不如意也多為此，雖然它的具體原因也已添了不少，比如為錢財。。　最好的txt下載網

127　喜入長安　崔湜

雲日能催曉，

風光不惜年。

賴逢徵客盡，

歸在落花前。

譯：

時光一刻不停地奔向拂曉，景色變化不已不在意時光飛逝。

所幸我的旅途終於走完，能趕在落英繽紛前回到京城。

品：

漫長的客居