第8部分(第2/4 頁)

。”那些嬰兒是從哪裡來的呢？”

檢查員茫然地看著她。好象她正在詢問他如何過日子。

“器官農場，”她說。”他們是從哪裡得到這些嬰兒呢？”

檢查員聳聳肩。”晚期流產，一般是這樣。一些流產的沒有死亡的胎兒，從臨床上講是這樣的，不過一種說法而已。就是那樣。”

“是唯一的來源麼？”

“嗯，那我不知道了。拐騙的孩子？我不覺得是主要的渠道，不會有多少嬰兒從醫院的安全系統中漏網的。有人賣孩子麼？有時候能聽說這種事情。帶著八個孩子來的貧窮難民，幾年後他們只有六個孩子了，他們哭訴那些孩子死去了，但是什麼證明也沒有。你什麼也追查不下去。”

“我問這些的原因是，”凱羅特修女說，”這個孩子非同尋常，非比一般。”

“有三隻胳膊麼？”檢查員問。

“是個天才，很早熟。在他一歲以前，他還不能走路的時候，就從這裡逃生了。”

檢查員茫然地想了想。”他爬著逃了？”

“他藏在廁所的水箱裡面。”

“他一歲不到就可以舉起蓋子麼？”

“他說非常難舉起蓋子來。”

“不，那不可能是瓷器，一定是廉價的塑膠製品。你知道工業上的管件標準。”

“但是，你瞧，我想知道的是這個孩子的親屬。他的父母創造了魔術般的奇蹟。”

檢查員聳聳肩。”有的孩子生下來就很聰明。”

“但是有父母的遺傳的成分在裡面，檢查員。象這樣的孩子一定有……怎麼說呢，很非凡的父母。他們一定很卓越，因為他們有非凡的智慧。”

“也許是，也許不是。”檢查員說。”我的意思是，一些難民，他們也許很有才華，但是他們也掙扎在死亡線上。為了讓別的孩子活下去，他們可能賣掉另一個。那對他們來說是明智的。不能排除這個聰明孩子的父母是難民的可能性。”

“我也認為有這種可能。”凱羅特修女說。

“這大概就是你知道的所有的東西了。因為這個諾奇斯先生，他什麼也不知道。他可能連他是從西班牙的哪個城裡來的都不知道了。”

“他被問到的時候，是正醉著的。”凱羅特修女說。

“當他清醒以後，我們會再詢問他的。”檢查員說，”如果我們知道了更多的東西，我們立刻通知你。現在，你只能根據我告訴您的來做了，也沒有其他的資訊了。”

“我現在知道需要的東西了。”凱羅特修女說，”很夠了，我知道這孩子確實是個奇蹟，他是上帝為了崇高的目標而保護到現在的。”

“我不是教徒，”檢查員說。

“但是上帝一樣愛你，”凱羅特修女高高興興地說。

第二部出發第五章準備好沒有

“你們幹什麼讓我照顧一個五歲的流浪兒？”

“你看到分數了。”

“覺得我會相信這是真的麼？”

“既然整個戰鬥學校規劃都基於我們在少年測試中所體現出的能力，那麼，是的，我想你應該認為這個測試結果沒有問題。我進行了一些研究。沒有孩子做的更好了。即使你的明星學生也不行。”

“我不懷疑測試本身的有效性。我懷疑進行測試的人。”

“凱羅特是一位修女。沒有人比她更誠實了。”

“誠實的人也有欺騙自己的。找了這麼多年，她們拼命想找一個孩子——就是這樣的孩子——他的能力可以勝任整個工作。”

“她找到他了。”

“看看她找到他的方式。她第一個報告說是一個叫做阿契里斯的孩子，和這個——這個比恩，這個豆類的傢伙——他不過是候補者。然後阿契里斯不再被提及——他死了麼？她沒有嘗試治療他的腿麼？——然後這株綠色的扁豆（指比恩）成了她的候選人。

”

“‘比恩’是他稱呼自己的名字。就象你的安德魯·維京管自己叫‘安德（終結者）’一樣。”

“他不是‘我的’安德魯·維京。”

“同樣比恩也不是凱羅特修女的孩子。如果她想在分數上做假或者不公正地進行測試，她早就把其他的孩子送到我們的計劃中來了，我們早就知道她會是不可靠的了。但是她從來沒有那麼做。她自己把最有希望的孩子給刷下去了，然後為他們在地球上或者其他非指定的計劃中安排學習的地方。唯一讓你苦惱的是，你把你所有的注意