第1部分(第5/7 頁)

With　best　regards；

Chen　Guo　Yu；　General　Manager

Dynamic　Exports　Shanghai　Electronic　Co。；　Ltd。

gchen@globalsources。

。globalsources。/deselec。co

樣品索取回復樣本

尊敬的　Graham　先生：

非常高興您對我們的產品依舊感興趣。我們現已可以提

供您要求的樣品並免費寄送給您。我們已透過　FedEx　寄

出樣品，空運單編號是　8180…8713…0983。

我們希望您能對這些樣品感到滿意，並再次說明，我們

可根據您的要求定製產品。。

如需瞭解更多資訊，請隨時與我們聯絡。期待與您合作。。

順祝商祺，

陳國玉，總經理

達尼米克出口上海電子有限公司

gchen@globalsources。

。globalsources。/deselec。co

12

13

Ready　to　offer　a　sample；　but　require　payment

for　shipping

Dear　Mr。　Daniel；

It　is　a　pleasure　to　know　of　your　continued　interest　in

our　products。　The　samples　you　have　requested　are　now

available。　Samples　are　free　of　charge；　but　according　to

our　pany’s　policy；　the　customer　must　pay　the　shipping

cost。

Samples　will　be　sent　immediately　as　soon　as　the

standard　US70　shipping　payment　is　transferred　to　our

account　No。　009…334833299…2432　at　Hong　Kong　&

Shanghai　Banking　Corporation　（HSBC）　or　when　you

provide　us　with　your　DHL；　UPS　or　FedEx　account　number。

Sorry　for　the　inconvenience；　I　hope　this　little　formality　will

not　stand　in　the　way　of　our　future　relationship。

We　hope　you　can　understand　our　position　and　look　forward

to　our　future　cooperation。

With　best　regards；

Chen　Guo　Yu；　General　Manager

Dynamic　Exports　Shanghai　Electronic　Co。；　Ltd。

gchen@globalsources。

。globalsources。/deselec。co

能提供樣品，但。。。。。。。。。。。需要。。。。。。。。。對方支付運費

尊敬的　Daniel　先生：

非常高興您對我們的產品依舊感興趣。我們現已可以

提供您要求的樣品。樣品是免費的，但是根據公司規

定，客戶必須支付運輸費用。。

只要貴公司將　US　70　標準運費轉至我公司在滙豐銀行

的帳戶　009…334833299…2432　，或提供您的　DHL、