第75部分(第1/4 頁)

，現在卻沒有穿。但從衣縫裡，拉芙娜還是能發現毛皮磨光留下的疤痕。

“滿身疥癬的髒傢伙，對吧？”行腳在她耳邊輕聲道，“但非常沉著。瞧他那股傲慢勁兒。”女王沒有動，彷彿凝固了，每個成員都注視著走過來的共生體，幾隻鼻子不住顫動。

剜刀的四名成員將小車斜過一邊，扶著白耳朵尖滑到地面。拉芙娜這才看見它裹著毯子的下半身扭曲得很不自然，一動不動。五隻元件臀部緊靠在一起坐下，脖子探上探下，像同一個軀體上的幾隻手。組合嗚嚕了幾聲，拉芙娜聽著像被掐住脖子的鳥發出的叫聲。

馬上傳來翻譯聲，透過蹲在肩上的幼崽傳進拉芙娜耳中。幼崽的聲音也變成童話書中典型的壞蛋的聲音：“你好……我的父母。多年不見了。”

木女王沒有答話，過了一會才發出一陣嗚嚕聲，行腳翻譯道：“你還能認出我？”

剜刀的一隻將脖子朝女王一伸：“元件當然認不出了，不過我看得很清楚，靈魂還是你。”

女王又一次一言不發。行腳評論道：“可憐的女王，從來沒見她像今天這樣，不知說什麼好。”他突然提高嗓門，用薩姆諾什克語對剜刀說，“在我看來，你的情況可就有點不清不楚了，我從前的旅伴。我只記得你是泰娜瑟克特，來自長湖共和國的那個謹小慎微的教師。”

幾隻腦袋轉向行腳和拉芙娜的方向，這東西的薩姆諾什克語十分流利，用的卻是小孩子的聲音：“你好，行腳，還有你，拉芙娜·伯格森多，對嗎？你說得對，我正是剜刀·泰娜瑟克特。”腦袋向下一低，慢慢眨著眼睛。

“狡猾的東西。”行腳哼了一聲。

“阿姆迪傑弗裡還好吧？”剜刀忽然問。

“什麼？”拉芙娜一時沒弄明白這個名字指的是誰，轉眼便反應過來，“哦，他們都很好。”

“那就好。”所有腦袋再次轉向女王，用爪語道，“親愛的女王，我像一個孝順的子嗣般來到這裡，希望與我的父母和平共處。”

“他真是這麼說的？”拉芙娜悄聲問肩頭的幼崽。

“哎，我還會瞎編不成？”

木女王答了幾句，行腳馬上繼續翻譯，聲音和女王說人話時一樣。“和平共處。我很懷疑，剜刀。恐怕你只是想爭取喘息機會，好東山再起，再次對我們大施屠戮。”

“我的確希望東山再起，這是實話。但我已經變了，那個‘謹小慎微’的教師已經讓我變得……柔和了些。這是你無法做到的，父母。”

“什麼？”行腳設法充分傳達出了女王既吃驚又受傷害的語氣。

“木女王，這個問題你從來沒有想過嗎？你是生活在這個世界上的共生體中最聰明的人，也許還是有史以來最聰明的共生體。而且，你一手打造的共生體大多也都聰明絕倫。難道你沒有想過你的作品中最傑出的那個嗎？你賦予了它最大的才華，不顧血親繁殖的禁忌，而且＇這個詞我譯不出意思①＇，最後，你得到了……我。如此奇異，如此不同凡響，讓你自己在上個世紀深受其害。”

“我、我反省過這個錯誤，從那以後，我做得好多了。”

“你是說維恩戴西歐斯？＇這一句真夠傷人的，瞧女王的臉色。＇沒關係，沒關係，維恩戴西歐斯可能是另一型別的錯誤。我想說的是，造就我的人是你。過去，我認為這是你的天才傑作，但現在……我沒那麼肯定了。我想修正你的工作，希望與你和平相處。”一隻頭指指拉芙娜，另一隻指著停放縱橫二號的秘島方向。“宇宙中還存在別的事物，我們的天才應該聯合起來，用在那些方面。”

“又是過去那一套傲慢自大的老生常談。過去我不信，為什麼現在要相信你呢？”

“現在的我是可以信賴的。我幫助你們救出了孩子，飛船也是我一手救下的。”

【①行腳的話。並非本書譯者。】

“不過是投機行為。你一直是這個世上最會看風使舵的人。”

剜刀兩側的頭向內一擺＇相當於你們人類的聳肩＇，“目前形勢你居上風，父母，但我在北方還儲存著力量。和談吧，否則今後幾十年裡你會疲於奔命，四處開戰。

“我想，你是不會趁現在的機會傷害我的。你已經許諾保證我的安全，既不傷害我的元件，也不傷害我的組合。你的靈魂中根深蒂固的一點就是，你厭惡出爾反爾。”

木女王組合中的後排成員低低伏下身體，第一排的小傢伙向剜刀疾走幾步。“我們上次見面已經是幾十年前的事了，剜刀。你