第6部分(第3/4 頁)

我思考了一會兒然後回答：“我想是因為世上有形形色色的人，他們的需要也各不相同吧。　單身漢可能不需要準載9　人的客車，但是有5　個小孩的家庭可能會很需要。而農夫寧願要一輛運貨　汽車也不要兩個座位的賽車。”

“完全正確。”富爸爸說，“那就是投資專案常被稱為‘投資交通工具’的原因。”

“投資專案被稱為是‘投資交通工具’嗎？”我問：“為什麼是‘投資交通工具’呢？”

“因為投資就是這樣的，”富爸爸說，“世上有不同的投資產品或者說是投資工具，因為社　會上存在著需求不同的人，就像一個有5　個孩子的家庭與一個單身漢或者一個農夫的需求大不相同　。”

“但是為什麼用‘交通工具’這個詞呢？”我再次問道。

“因為交通工具能運載你從一個地方到達另一個地方。”富爸爸說，“投資專案或投資工具　能夠讓你在財務上從現在的狀況在未來某一時間到達你期望達到的任何狀況。”

“這就是投資是計劃的原因。”我點頭應和道。此時，我已漸漸開始領悟這句話的深刻含義　了。

“投資就像計劃一次旅行，比方說從夏威夷到紐約旅行。

顯然，你知道這次旅行腳踏車或汽車都無能為力，也就是說你得乘船或者乘飛機橫渡海洋。”富爸爸說。

“一旦到達陸地，你就能步行，騎車，乘小轎車，火車，公共汽車，或者坐飛機到達紐約了　。”我補充道，“所有這些都是不同的交通工具。”

富爸爸點點頭：“不能說哪一種交通工具比其他的更好，如果你有充裕的時間，又想飽覽鄉　村風光，那麼步行或騎腳踏車是最好的選擇。除此之外，你還會在這次旅行後變得更健康。但是　如果你需要明天按時趕到紐約，顯然乘飛機就是最好的選擇了。”

“因此，許多人關注投資專案，例如股票，接著會涉及程式，即交易過程，但是他們根本沒　有計劃啊。這就是你想指出的吧？”我問富爸爸。

富爸爸點點頭：“許多人竭力透過他們認為是投資的東西掙錢，但是交易並不等於投資。”

“如果不是投資，那麼是什麼呢？”我問。

“是貿易。”富爸爸說，“交易是一種程式或者技術。做股票交易的人與先買房子然後裝修，再以更高價格出售出去的人沒有什麼大不同。一種是股票交易，一種是房地產交易；但仍是一種　交易。在現實生活中，貿易存在已經有幾百年的歷史了。從前人們用駱駝馱著外國貨物，穿越沙　漠運送給歐洲的消費者。因此從某種意義上講，零售商也是貿易者。貿易是一種職業，但並不是　我所說的投資。”

“對你來說，投資是一種計劃，一種使你從現在的所在地，到達你想到達的目的地的計劃。”我盡力去理解富爸爸的話。

富爸爸點點頭，答道：“我知道這有些挑剔而且看起來是次要的細節。但是，我想盡力去減　少人們有關投資的困惑。每天，我都會遇到那些自認為在進行投資活動而財務上又毫無成果的人，他們就像是在推著獨輪小車原地繞圈。”

你需要的不只是一種交通工具

在前面的章節中，我列舉了一些不同型別的投資專案和適用的投資程式。每天都會有更多的　投資專案產生，因為有這麼多的人有這麼多的不同需求。但由於人們不明確他們自己的財務計劃，所有投資專案和投資程式就變得令人感到異常困惑，難以捉摸。

在描述眾多投資者時，富爸爸選擇獨輪手推車來描述他們選擇的工具。太多的所謂的投資者　依附於一種投資專案和投資程式。比如，有人可能只投資於股票，而有的人可能只投資於不動產，他變得完全依附於這種工具，因而會無視其他投資工具和可以運用的其他投資程式。久而久之，　這個人變成推獨輪小車的專家，永遠在一個圈子裡推車。

一天，當富爸爸笑談投資者和他們的手推車時，我請他在這一問題上作更深層次的闡釋。他　的回答是：“有些人在一個專案或程式上成了專家，這就是我所說的他們變得依賴於手推車的意　思。手推車工作著，拖運大量的現金繞來繞去，然而它依舊是手推車，真正的投資者不會依附於　這種工具或程式。真正的投資者預先有計劃，並且有關於投資工具和程式的多種選擇。真正投資　者想做的事情，就是在預定時間內安全地從A　點到B　點。他不會想佔有或者親自去推手推車。”

我仍然有些疑惑，我要富爸爸做更多的闡釋。“你看，”他變