第21部分(第1/4 頁)
“我知道我不應該叫他懦夫。”
“是的,你不應該。”羅恩馬上說。
“但是他正扮演著這樣一個角色。”
“那也不應該……”赫敏說。
“我知道,”哈利說,“但如果這能使他回到唐克斯身邊,那這就是值得的,不是嗎?”
他忍不住為自己辯解,赫敏露出了同情的神色,而羅恩還是不能認同他的做法。哈利低頭看自己的腳,想著他的父親。詹姆會支援他對盧平說的那些話嗎,還是他會因為他的兒子這樣對待他的老朋友而生氣?
廚房的寂靜似乎被現在的這令人震驚的情形和羅恩赫敏未說出口的責備給擾亂了。盧平帶來的預言家日報仍然躺在桌子上,報紙的頭版上哈利自己的照片正盯著天花板,他走過去坐下來,隨便地開啟了報紙,假裝在讀,他根本看不進去,滿腦子都是剛才與盧平的會面,他確信羅恩和赫敏又在繼續著他們無聲的交流,他嘩嘩地翻開了一版,鄧布利多的名字很顯眼地出現在他面前,幾分鐘後他才意識到這張照片的內容是什麼——這是一張家庭照。在照片下面有一行字鄧布利多一家,從左到右阿不思;珀西瓦爾,抱著剛出生的阿瑞娜;凱德拉和阿不福思。他的注意力被吸引了,哈利更加認真地檢視那張照片,鄧布利多的父親,珀西瓦爾,是一個英俊的男人,有著一雙即使是在如此陳舊褪色的照片裡也依然閃著光芒的明亮眼睛。嬰兒阿瑞娜,比一條麵包長不了多少,長相併無特別之處。母親凱德拉,烏黑的頭髮挽成一個圓髻,臉像雕刻出來似的,哈利看到她有著黑眼睛,高頰骨和直鼻樑,穿著緊身的王室律師綢服。他想起了他見過的那些本土美國人的照片。阿不思和阿不福思穿著一樣的帶花邊的圓領夾克衫,有著同樣的齊肩髮型,阿不思看起來年齡要大幾歲,但從另一個方面說,這兩個男孩長得非常相似。阿不思還沒有戴眼鏡,他的鼻子還沒有變形。
這個家庭看上去是那麼幸福,平凡,在報紙上安詳地微笑著,嬰兒阿瑞娜的手臂在她的圍巾外胡亂地揮動著,哈利的目光移向照片的上方,他看見了大字標題:
即將上市的《阿不思?鄧布利多傳記》……獨家摘錄
文麗塔·斯基特
哈利覺得這個並不能使他感覺更糟,於是他讀了起來
狂妄傲慢的凱德拉?鄧布利多在她的丈夫珀西瓦爾被宣佈逮捕和關押在阿茲卡班之後,無法再讓自己呆在摩德沃的家裡,因此她決定舉家搬遷到一個不出名的村莊——高錐克山谷,這與哈利·波特要逃避神秘人的情況大同小異。同摩德沃一樣,高錐克山谷是許多巫師家庭的理想住所,但是因為凱德拉並不認識他們,她還是得面對在她以前的村莊所面對的人們對她丈夫罪行的好奇。在一次又一次地拒絕了所有鄰居的好意以後,她終於確信她的家庭可以不受干擾地在這裡住下了。
“她在我面前關上了門,拒絕了為歡迎她而準備的一大鍋爐的自制麵包。”貝斯達巴格迪特說,“他們在那兒的第一年,我只見到過那兩個男孩子,要不是我在他們搬來的那個冬天的一個晚上,在月光下采摘普蘭根亭草,看見凱德拉把阿瑞娜帶到後花園玩,我還不知道她家有一個女孩呢。”
看來凱德拉堅決地認為搬到高錐克山谷是把阿瑞娜藏起來的最佳機會,她可能已經計劃了多年了,時間的拿捏是十分重要的。當她突然去世的時候,阿瑞娜才7歲,7歲是專家所贊同的魔力開始顯現的年齡,如果有這個天賦的話。活著的人沒有一個能記起阿瑞娜曾顯示出哪怕輕微的魔力,很明顯,凱德拉寧可把阿瑞娜藏起來也不願承受自己生了一個啞炮的恥辱。遠離所有認識凱德拉的朋友,鄰居,使軟禁她變得更容易。很少的幾個知道阿瑞娜的存在的人都是能守住秘密的值得信賴的人,包括她的兩個哥哥,他們都被媽媽教過了如何回答問題,“我的妹妹太虛弱了不能上學。”
下週阿不思?鄧布利多在霍格沃茨時的獎勵和主張
哈利想錯了,他剛剛讀完的東西實際上真的使他感覺更壞了,他又看了看那個安詳快樂的家庭。那是真的嗎?他要怎麼才能找出真相?他想去高錐克山谷,即使巴希達沒空與他交談,他也想去那個使他和鄧布利多都失去了至愛之人的地方。當一記震耳欲聾的爆響迴盪在廚房裡時,他正在認真考慮徵求羅恩和赫敏的意見。這時他首先想到的是盧平又回到屋子裡來了,但是過了瞬間的幾秒,他才真正反應過來那在他椅子旁憑空出現的四肢是克利切,在克利切鬆開他後,他急忙地蹲下來,克利切用嘶啞的聲音說“克利切和壞蛋蒙頓格斯?