第55部分(第3/4 頁)

著那一小群拉文克勞的人：帕德瑪、邁克爾、特里，還有秋；可回答他的是坐在金妮椅子把手上的盧娜。

“恩，是丟失的金冕。我告訴過你的，記得嗎；哈利？拉文克勞丟失的金冕？爸爸試圖複製過它。”

“是的，但是那個丟失的金冕，”麥克爾科納轉了轉眼珠說，“已經丟了啊，盧娜。這沒什麼意義。”

“它什麼時候丟的？”哈利問。

“他們說是好幾個世紀以前，”秋說，哈利的心沉了一下，“弗利維教授說那個金冕是和拉文克勞本人一起消失的。人們試圖尋找過，但是，”她向其他的幾個拉文克勞詢問道，“人們連一個碎片都沒找到過，是不是？”

他們都搖搖頭。

“對不起，不過那是個什麼東西？”羅恩問。

”是一種王冠，”特里…布特說，“拉文克勞應該是有一個魔法器具，使佩帶著它的人更加聰明。”

“是的，爸爸的思維推進器——”

哈利打斷了盧娜。

“你們從來沒見過任何和它相似的東西嗎？”

他們又都搖頭。哈利看著羅恩和赫敏，心裡感到十分失望。把一個丟失了這麼久而且下落不明的東西當作魂器，藏在城堡裡可不像是個好主意……在他還沒想好另一個問題之前，秋又開口了。

“如果你想看看那個金冕長成什麼樣子，我可以帶你去我們的公共休息室，哈利。拉文克勞在她的畫像裡戴著它。”

哈利的傷疤又開始炙熱的燒痛著：有求必應屋開始在他眼前晃動，然後黑色的土地出現在他的下面，他甚至感覺到那條大蛇正纏在他的肩上。伏地魔又開始飛行了，也許是去那條地下河，也許正在來城堡的路上。他不確定：其中是哪一條路；是不是沒剩多少時間了？

“他在路上！”他對羅恩和赫敏小聲說。他瞥了一眼秋，轉過身背對著他們。“聽著，我知道這沒有多大意義，但是我決定去看一眼那個肖像，至少搞清楚那金冕長什麼樣子。在這等我一下，要保護好，你們知道，那個魂器的安全。”

秋已經站起來，但是金妮卻突然兇巴巴地說“不用，盧娜會帶哈利去，對吧，盧娜？”

“啊，是，我很樂意，”盧娜高興地說。秋只好重新坐下，看起來挺失望。

“我們怎麼出去”哈利問納威。

“那裡。”

他帶領哈利和盧娜走到一個放著小碗櫃的角落，從那裡有一段向上的陡峭的臺階。

“這裡的出入口每天都是不一樣的，所以他們不可能找到它，”他說，“問題是我們不知道出去時會到哪。小心點，哈利，他們每天晚上都會在走廊裡巡邏。”

“沒問題的，待會見！”

他和盧娜趕緊爬上那些被火炬照亮的長長的臺階，轉了個彎。最後到達了一段好像是堅固的牆的地方。

“到這下面來”哈利對盧娜說，把隱形衣拿出來罩在他們身上。他輕輕推了一下那面牆，就在他接觸到牆的那一瞬間牆消失了，他們滑到了外面。哈利瞥了一眼後面，那個出口立刻自己又封上了。現在他們站在一條漆黑的走廊裡。哈利把盧娜推進陰影裡，在脖子上面的小袋子裡摸索出活點地圖。把鼻子湊到跟前，找到了他和盧娜所在的小黑點。

“我們在第五層，”他小聲說，看著費裡奇在他們前面的走廊消失，“這邊走。”

他們小心翼翼地悄悄移動。

哈利曾在晚上在城堡悄悄走動過很多次，但是他的心從來沒跳得這麼快過，也從沒象現在這麼希望他所透過的地方都是安全的。走過月光在地板上留下的方形投影，兩旁盔甲上頭盔在他們輕得不能再輕的腳步中吱吱響著，鬼知道在轉角處有誰在埋伏著。

哈利和盧娜一邊走一邊在燈光足夠亮的地方檢視著活點地圖，有兩次不得不停下讓幽靈透過，不讓他們發現。他做好了隨時碰到障礙的準備；不過最讓他擔心的還是皮皮鬼，他努力的聽著每一聲可以預示這個令人討厭的傢伙靠近的聲音。

“這邊，哈利。”盧娜屏住呼吸說著，抓住他的袖子，帶他來到了一處螺旋形的樓梯。

他們爬著這些令人頭暈目眩的臺階；哈利以前從沒來過這裡。最後他們到了一扇沒有拉手和鑰匙孔的門面前：一大塊有些年頭的木頭和一塊青銅製老鷹形狀的門環。

盧娜伸出一支蒼白的手，那手看起來好像漂浮在空中，並沒有與胳膊或身體相連。她輕敲了一次，但在寂靜中對於哈利來說卻像大炮發射一樣響。老鷹的嘴