第16部分(第4/4 頁)

大白天的只有我和她在公寓裡。奇爾丹顫慄了。她丈夫上班去了。全是正大光明的，冠冕堂皇的藉口。

棒極啦！

羅伯特·奇爾丹拿起一個小盒子，還有包裝紙和絲帶，開始為漂亮迷人的柏岡太太準備禮品。她一頭秀髮，穿著東方絲織的傳統服裝，高跟鞋，身段苗條，也許今天她穿著薄薄的藍布休閒睡衣，非常飄逸，舒適隨便。

這是不是太大膽？她丈夫保羅會生氣的，要引起猜疑，效果就不佳。或許該慢慢來，把禮品送給他，送到他的辦公室？告訴他這些是精品什麼的，然後讓他把禮品交給她。這樣不會引起懷疑，羅伯特·奇爾丹想明天或者過幾天打電話給貝蒂，再看看她的反應。

真是太好了！

弗蘭克·弗林克看著他的生意夥伴從人行道上走來，馬上就猜到生意做得不怎麼樣。

“進展如何？”他從埃迪手中接過柳條筐，放到車上，“耶穌基督！你去了一個半小時。他用了這麼長時間表態說不？”

埃迪說：“他沒說不行。”他看上去有點累，上了車坐下來。

“那麼他說什麼？”弗林克開啟筐蓋，發現少了很多最值錢的珠寶，“他拿走了好多嘛，怎麼回事？”

“託銷。”埃迪說。

“你同意了？”他幾乎不敢相信，“我們講過……”

“我不知道怎麼搞的。”

“上帝啊！”弗林克說。

“對不起。他的樣子像是要買。他挑了許多放在一邊，我以為他要買。”

他們坐在車上很久相對無語。

第十章

這兩週對貝恩斯先生來說太可怕了，每天中午都在他下榻的賓館裡打電話向商團打聽，那老頭是否出現了。每天得到的答覆都是一成不變的，“沒有”。而塔格米先生的聲音變得一天比一天冷淡和嚴肅。當貝恩斯先生準備打第十六個電話時，他想，遲早有一天，他們會告訴我塔格米先生不在。他不想再接我的電話了。話總是老一套。

有什麼情況嗎？亞塔比先生在哪兒？

他突然想到可能馬丁·鮑曼的死在東京立即引起了震動，亞塔比先生這時肯定踏上來舊金山的旅途，可