第17部分(第2/4 頁)

東西。

托馬斯先生請我們到他家做客。雖然是白日昭昭的下午，但代表團的汽車剛一駛入宅邸車道，房子外面的射燈和房子裡的全部電燈就都立刻亮了起來——僕人遵照托馬斯先生吩咐，以燈火通明來迎接遠方的客人。托馬斯家的住宅即使按照美國標準，也堪稱豪華，漂亮的白色大房子，巨大的草坪、花園和樹林，一年四季皆可下水的溫控游泳池，還有房子裡那四處可見的文物和名貴油畫，畢加索、德加……托馬斯先生津津有味地向我們講解著每一幅畫的內容和背後的故事。

晚宴簡單但卻氣派，只有一道頭盤和一道主菜，但卻是由城裡最有特色的法式餐廳玫瑰園的大廚親自上門烹製。搖曳的燭光，雪白的餐巾，精美的銀餐具，醇香的紅酒，美味的魚子醬、肥鵝肝和牛排。作陪的客人有一位民主黨眾議員，還有兩位托馬斯公司的股東和他們的太太。他們講起話來彬彬有禮，卻不失幽默。主人當中有一位是托馬斯先生的小女兒朱迪。她是個十七歲的黑髮少女，活潑大方，表情豐富的臉上灑滿茶葉末般的細碎雀斑。她就坐在我旁邊，雖然她的年紀小我幾歲，但我倆很是投緣，彼此之間有一種頓生親切相見恨晚的感覺。朱迪說她明年就要中學畢業了，準備利用上大學之前的暑假去歐洲旅遊，一邊遊玩一邊打工，用打工掙的錢支付旅費。這番話很讓我們在座的中國客人驚異，一位大亨的女兒外出旅遊竟然不向家長伸手，而自食其力。丘總解釋說：“獨立，這就是美國人的文化。”

爸爸立刻向她發出邀請：“到時候也順便來趟中國，你的一切費用由我們負擔。”當我把此話翻譯給朱迪聽時，小姑娘樂壞了，連忙問需要她幹多長時間活才可以抵付旅費。我們在座的中國人都笑了。爸爸連忙讓我幫他翻譯：“告訴她，我包了，我全都包了，一分錢都不要她的。”

“I　appreciate　your　kindness；　but　why？（謝謝你的好意，可這是為什麼？）”朱迪有些不解。

“友誼，Friends（朋友）。”老爸連說帶比劃，他等不及我翻譯了，結結巴巴直接上陣。

麗麗姐開玩笑地插話：“It　seems　because　Chairman　Feng　has　only　one　daughter；　he　would　like　to　get　another　one。（因為馮董事長只有一個女兒，他想再要一個。）”

txt電子書分享平臺

第十一章　融資美利堅（3）

“He　wants　to　adopt　me　as　his　god…daughter；　doesn’t　he？（他想認我當他的乾女兒嗎？）”這個小洋妞還真能聯想。

大家紛紛鼓掌。於是爸爸就這麼稀裡糊塗認了個可愛的洋幹閨女。我也多了個洋娃娃般的小妹妹。

·

三天愉快而充實的逗留之後，代表團乘飛機經達拉斯前往洛杉磯。托馬斯先生親自到機場送行。這是一個陰雨天，淅淅瀝瀝的小雨使碧綠的草地和高大的南方植物顯得愈發青翠，雨中的這個南方城市別有一番嫵媚。但是機場的情況卻沒有如此溫情脈脈，由於下雨，該來的飛機沒來，American　Eagle（美國之鷹航空公司）臨時改動，把幾個出港航班併成了一個；代表團未提前確認，到機場才發現新調整的航班沒給他們留座位。下一個航班至少要等到五個小時以後。張吉利急了，別人好說，可讓馮總這麼大一領導在機場困五個鐘頭，這太不像話了！此次出訪到目前為止，一切都很順利，馮總在這裡受到了VIP（貴賓）級的禮遇，心情一直都很舒暢，決不可因為此刻的一時安排不周而前功盡棄。他連忙催丘子儀趕緊去交涉，無論如何也不能耽擱在這裡。“沒看出來嗎？”他最後還用十分誇張的口吻說，“馮總很焦慮，後果很嚴重！”

托馬斯先生把這一切都看在了眼裡，安慰大家不要著急，他來想想辦法。只見他打了幾個手機，說事情搞掂了。他把大家徑直領進停機坪，一架小巧的螺旋槳飛機停在這裡。“She’s　yours（你們就坐它），”他指著飛機說。原來，他給代表團租了一架私人飛機。雙方揮手作別，飛機滑入跑道，在發動機的轟鳴聲中，托馬斯先生那佇立在濛濛細雨中的身影逐漸遠去。“托馬斯先生真是個好人，”馮建設感慨地說，“你們可得和人家好好合作啊。”

大家都是頭一次乘坐這麼小的螺旋槳飛機。飛機裡除了正副駕駛員，只有六個客艙座位，正好讓他們