第8部分(第3/4 頁)

“這是照片。”他說，“魏德林的內臟掛出了浴缸。照片看著讓人感到噁心，羅比索先生。他們已經得到了帶著你指紋的折刀。”

“那一定是從我口袋裡掉出去的，當時他倆都向我撲來。”

“瑪珀斯先生不是那樣說的，酒吧服務生也說了些對你非常不利的事情，你對他做了些什麼？”

“我告訴他，他將會由於拉皮條而被逮捕。”

“好的，我可以在他站上證人席時，讓他的證詞不可信，但是瑪珀斯——我們必須要制服這個傢伙。一個臉上和後背滿是鐵鏈傷口的男人，可以成為致命的證人。

以上帝的名義告訴我，當你走進那扇門時，你的腦子裡在想些什麼？“

我的手掌溼潤了，我吞嚥了一下，在褲子上擦拭著手掌。

“瑪珀斯知道魏德林是膽小怕事的人。”我說，“我離開之後，他撿起我的小刀結果了他。就是這樣。”

他用手指在椅臂上敲了敲，在下巴上鼓了鼓氣，清了清喉嚨準備說話，接著又沉默了。最後，他站了起來，拍了拍我的肩膀，走出法院的側門。警員抬起我的手臂，繞著我的手腕打上了手銬。

在我被捕那天，巴提斯蒂讓阿拉菲爾和他們呆在一起。但是第二天，我安排她去和我的堂姐，一位住在新伊伯利亞的退休教師住在一起，她暫時得到了照料。巴提斯蒂經營著碼頭。現在我的主要擔憂是金錢。除了需要支付律師一大筆未知的數目之外，我必須籌措一萬五千美金作為保證金，以獲得保釋。我的存摺裡只有八千美金。

我同父異母的弟弟吉米，在新奧爾良擁有幾個餐館的全部或部分股權。如果他在的話，現在可能早就給我一張寫有全部費用的支票了。但他已經去歐洲三個月了，他的夥伴最後一次收到他的信時，他正和一夥巴斯克回力球選手在法國遊歷。接著我發現，我已經認識多年的銀行家並不急於借錢給一個被判一級謀殺、而且現住址是教區監獄的人。我已經被監禁九天了，巴提斯蒂仍然在拜訪銀行，並遞送貸款檔案給我。

我們的房間在早上七點開鎖。一位受優待的囚犯和夜間守衛推進食品車，每天早上都是在鋁製容器裡堆滿粗玉米粉、咖啡和油炸豬前肩。被鎖到下午五點，我們才可以得到自由，繞著一個被稱為公牛跑道的區域運動、沖澡、玩撲克牌，或者無精打采地望著窗外法院草坪的樹頂。但是大部分時間，我呆在我的房間裡，填寫貸款申請表或者讀一本沾過水的過期《讀者文摘》。

我正坐在鐵鋪邊上填著一份申請表，一個影子移過紙面。在房間開啟的門上，投下的側影是那個摩托車手。

他身體粗壯、沒穿襯衫、胸口紋著鷹徽，沒有修剪的頭髮和瘋長的鬍子圍了一圈，讓他的頭看起來像是被一圈鬃毛環繞著。我可以感覺到，他的眼睛在我側面掃過。

“你認為你可以離開這兒嗎？”他說。

我溼潤了一下鉛筆尖，沒有抬頭，繼續寫著。

“那會去什麼地方？”我問。

“安哥拉。你認為你可以離開這裡？”

“我不準備呆在這裡。”

“那是我第一次被判刑時說的話，夥計。”

我轉到下一頁，試圖把精力集中到列印的字上。

“守衛說你曾是一名警察。”他說。

我放下鉛筆，看著對面的牆壁。

“那和你有關係嗎？”我說。

“和我沒關係，夥計。但是在那個農場上有些卑鄙的笨蛋。有些傢伙會從你的房間門口跑過，並且向你扔一枚汽油炸彈，把你熔成油脂。”

“我不想動粗，但是你擋著我的光線了。”

他咧嘴笑了，臉上閃過惡毒的光。然後他伸展一下身體，呻吟著，露骨地笑著，似乎他正目睹某類荒唐事。

然後他走開，朝法院草坪的窗戶望出去。

第三節

我做引體向上，用指尖舉著我的鋪位練習舉重，洗澡，儘可能多睡覺。罪大惡極的黑人不時唱一些歌，如“我的靈魂在你垃圾桶的紙袋裡”什麼的。後來有天夜裡，他在房間裡發瘋，雙手抓著橫木，用頭猛撞，直到血和汗水飛濺出去。接著，我們聽見守衛拉動門上的鋼鎖橫木。

第十三天，我接待了兩個意外的訪客。一個警員押著我到了會客區，這是間沒有窗戶的房間。迪西·李坐在一張有很多煙印的木桌旁，一支胳膊吊著，黃色頭髮上扎著十字形繃帶。另一個是我在謀殺案調查組的搭檔，克萊特斯·普舍爾。像往常一樣，