第11部分(第1/4 頁)

“這麼說來，女方選中了男方，也只要說一聲就成？”

“那也沒有這麼簡單……要遵循一整套禮儀。先要請他吃中飯，說主食是玉米卷，男方就明白這是求婚，他若去了，就說明答應婚事，要穿上最好的衣裳，頭髮插上老鷹的羽毛，臉上塗抹金粉。女方把玉米卷捧給他，就等於訂了婚。”

“男方不能主動向所愛的女方求婚？”

“原則上不行，既不能追，也不能求，但也有變通的辦法。譬如說，一個小夥子把剛殺死的野兔遞給一位姑娘，也等於請姑娘向他求婚。”

“我懂了。有人送給過你死兔子嗎？”

他似乎見她的手抖了一下，但也許是車要轉彎之故。她問：“你問我這個幹什麼？”

“因為今天早晨有人來訪此人堅持要我別打擾你。”

“啊，那是譚……”

“他叫譚？”

“他像我的兄弟，如此而已。”

他不再追問。兩人到了村裡，太陽正在下山，好多村民站在屋頂上，好像等著開戲。小街橫著一條長機，人們等他們到就移開機子讓他們透過，然後再把路攔住。亞當姆斯注意到從溫斯洛就尾隨其後的紅色跑車被擋了回去。

“你瞧，街道都被封鎖了，就是為不讓惡魔進去，以免破壞了今天的慶典。”

“我是第一個被允許參加的白人？”

“不是，以前好長時間外人都可成群結隊地來，這裡甚至成了美國最為別緻的觀光節目之一。霍皮人也看不出有什麼壞處。但白人吵吵鬧鬧，旁若無人，還拍照，就被禁止了。咱們快點，天要黑了，查奎納在蛇害等著哩！”

他們把汽車停在越來越稠密的人群中，亞當姆斯看見一座昨天沒有注意到的建築，形狀像是半截陷在地裡的穀倉。友玲告訴他那就是蛇窖。她爬上房頂，示意亞當姆斯跟著她。

她脫掉鞋，他也照著做，屋頂上開口處搭著一個梯子，兩人沿梯而下，裡面黑洞洞的，只有上面下來的光亮和幾支零散擺放的蠟燭照著。適應了這種黑暗後，他才看見10多個人在小聲談話，這些人被幾排蓋著皮革的罈子隔成幾個小組。

查奎納坐在對面的牆壁凹處，像是在打瞌睡，兩人走近他，友玲說：“你看來累了，我們明天再來好嗎？”

“可別這樣！今天不是一般的日子，他也應該參加。明天我無疑就要壽終正寢了。”

“別這麼說，你還得與我們一起生活很久，我需要你！”

老人搖搖頭說：“我不抱幻想。所有的兆頭都有了，我連記性也喪失了：當一位武士走上了迴歸之路，神靈就把他身後的腳印抹掉。這事我見過的多了，不會錯的。”

他轉身向亞當姆斯，對他慈祥地笑著：

“你來的這個地方，據我所知任何外人也休想人內；白人不行，納瓦霍人也不行。這不是個一般的處所。進入到裡面，人就不再是常人，而成了卡淇娜的同輩，如說了謊，其後果是極端可怕的。友玲說您已有了對方的答案？請告訴我他就巴哈納說了些什麼？”

亞當姆斯注意到，查奎納左手抖得很厲害，而昨天他還不是這樣，他呼吸急促，每句話都得停頓一下，所以說話斷斷續續。亞當姆斯道：

“只有簡單的一句話：‘我在地獄裡尋找一點人性的星火……’”

查奎納喃喃地念叨了幾個字，亞當姆斯沒聽清楚。

亞當姆斯轉向友玲，友玲小聲道：“我也吃不准他說的是什麼，也許他是說：‘巴哈納沒有必要饒舌。’”

“誰是巴哈納？”亞當姆斯問。

友玲看看四周，走開了。老人答：“巴哈納是弓箭族領袖的長子。我們正等著他。我們來到現在生活的第四宇宙之時，他動身到太陽那邊去，以能淨化世界。他現在仍在途中，理應把和平、智慧和知識帶給我們。因此我們要保持原來的服飾和風俗習慣，以便他回來時還認得我們。當他迴轉之時，全世界就能講著同一個語言，太陽就變成我們的朋友，大地重新開滿鮮花，人類重新和諧地生活，疾病也被一掃而光。”“您等待著像彌撒亞那樣的救世主，是吧？”

“你們的神父也是這麼說的，但巴哈納和椰蘇不一樣他不能救人，只能改換他們的宇宙。”亞當姆斯忍不住笑道：“他怎麼改換呢？”

“他毀掉現存宇宙，把好人領向下一個宇宙。”

“毀掉地球？”

老人點點頭。

亞當姆斯想：原來如此！這是英特網上的資訊（