第21部分(第2/4 頁)

人修理了，而爸爸和傑克是絕對不會讓柵欄壞到這個樣子還不修理的。儲藏室的門也是半敞著，吊在門框的合葉上。

整棟房子看起來已經荒廢很久了：一些窗戶已經破了，屋頂上的瓦片也少奇＋書*網了很多。我用力推了推後門，像往常一樣，門吱呀一聲開了。我走進廚房，那裡看起來好像已經好多年沒有人來過一樣。地上滿是灰塵，天花板上掛滿了蜘蛛網。媽媽的搖椅還在屋子的正中間，在搖椅上有一張折起來的紙片，我撿起它，拿到屋外，藉著明亮的月光我看清了上面的字，上面寫著：

你爸爸的、艾莉的、傑克的，還有小瑪麗的墳墓都在吊死嶺上，在儲藏室裡可以找到你的媽媽。

我的心痛得都要碎了，我急忙跑到院子裡，在儲藏室的外面停了下來，仔細地聽著。一切都很寂靜，甚至連一絲微風都沒有。我緊張地走進了昏暗的儲藏室，心裡七上八下的，亂得不得了。裡面會不會也是一個墳墓呢？是不是媽媽已經……

屋頂的正上方有一個洞，一束月光從那兒射了進來，正好照在媽媽的頭上。她正直勾勾地看著我。我只能看清她的頭部，她身體的其餘部分隱在黑暗之中，但是從她臉部所在的高度來看，她好像是跪在地上。

她為什麼會這樣做呢？她為什麼看起來神色那麼悽慘？難道她不高興見到我嗎？

突然，媽媽痛苦地尖叫了一聲。“不要看我，湯姆！不要看我，快出去！”她哭喊著，好像正受著巨大的折磨。

就在我轉頭準備不看她的時候，媽媽突然從地板上站了起來，我眼睛的餘光掃到了一些東西，我的身子一下子僵住了。從脖子以下，媽媽變成了另外一種模樣！我看到媽媽身上長著翅膀，遍體鱗片，還有閃著寒光的鋒利爪子。然後她向上穿破屋頂飛了出去，徑直飛向天空。我頭仰著看著她，用手擋在臉上，不讓那些從屋頂上落下的木片和其他碎片砸到我。透過殘破的屋頂，在一輪明月的背景下，我看到媽媽變成了一個黑色的輪廓，一直飛向了天空。

“不，不！”我大聲地喊著。“這不是真的，這一切不會發生的！”

在我頭腦深處一個聲音回應了，那是班恩低沉的嘶嘶聲。

“月亮使你看到了事情的真相，孩子。你已經知道了，你所看到的都是真實的或者遲早會變成真實的，這只不過是時間早晚而已。”

我感覺有人開始搖動我的肩膀，我在一身冷汗中醒了過來，睜開眼一看，原來是史布克在彎腰搖著我的肩膀。

“快點醒醒，小夥子，快點醒醒。”他對我喊道，“那只是一個惡夢，是班恩那傢伙進到你的腦子裡，想要恫嚇你，一切都不是真的。”

我點了點頭，但是我並沒有告訴史布克我夢見了什麼，這些東西太可怕了，我壓根兒連想都不敢想。我抬頭看了看天空，雨還在下，但是雲層上已經有缺口了，甚至還可以看到幾顆星星。雖然仍是夜色沉沉，但黎明已經不遠了。

“整個晚上我們都在睡覺嗎？”我問史布克。

“是的，”史布克回答說，“可我不想再睡了。”

他艱難地站起身來。“我們還是在能走得動時趕緊走吧，”他焦急地說道，“你難道沒有聽到他們嗎？”

我靜下來仔細聽了聽，的確，在風雨的嘈雜聲中我隱約聽到了遠處獵犬狂吠的聲音。

“是的，他們就在我們後面不遠了，”史布克說道，“要想不被他們抓住，唯一的辦法就是消除我們走過時留下的氣味。這得穿過小河才能做到，但是水又不能太深，要不然咱們也沒法過去。當然，我們最終還是要回到岸上去，但是那些狗得沿著河岸上上下下地來回搜尋，好重新找回我們的氣味。如果附近還有另外一條河的話，那擺脫他們就更容易了。”

我們又翻過了一座山，然後就是一段很陡的下坡路。我們在潮溼光滑的下坡草地上拼命往前趕，這樣做挺冒險的，因為只要一不留神，就可能滑落到山下去。在我們下面，有一個牧羊人的茅草屋，天色還很昏暗，只能看清一個大概的輪廓。茅草屋旁邊是一株老李樹，那樹被風吹得向一邊倒去，光禿禿的樹枝就像是垂在屋簷上伸手攫人的利爪。我們朝茅草屋走了幾步，突然停了下來。

在我們的左前方，有一個木柵欄圍成的羊圈。天還未亮，我們只能看清裡面有一小群羊，大約有二十來只，但是它們都是死的。

“我一點兒不喜歡見到這種情景，小夥子。”史布克說道。

我也不喜歡看到這樣的慘狀，但我很快就意識到，他指的並不是那些死