第30部分(第2/4 頁)

自家的美食，直接導致朗博恩和麥裡屯的各個家庭的餐桌上出現了來自東方的美食。

日子過得很快，當某一天早晨，景星聽到班納特太太對班納特先生說“我的好老爺，尼日斐花園終於租出去了，你聽說過沒有？”，她知道劇情終於開始了。而等到劇情結束後，她的旅程已將開始。這幾年，她用零用錢找了代理人幫忙投資，如今已經有了一大筆鉅款，足夠她旅行之用。歐洲這塊土地，她找就遊覽遍了（《步》那一世），這一世，她想去埃及和土耳其等地看看，追尋兩河流域文明的遺址。她還想到正在開發的美洲轉一圈，與印第安人交流一番。最後的目的地自然是中國，這個時候應該是嘉慶當政，可惜看不到大貪官和紳。

朗博恩開舞會，彬格萊先生對簡一見鍾情，達西先生的傲慢讓伊麗莎白看不過眼，兩個人的誤會自此產生。景星努力淡化自己的存在，一個人躲在牆角看戲看得歡樂無比。

“要是他沒有觸犯我的驕傲，我也很容易原諒他的驕傲。”伊麗莎白道。

朗博恩小姐們不久就去拜訪尼是斐花園的小姐們了，人家了照例來回拜了她們。赫斯脫太太和彬格萊小姐對班納特家的小姐們都有好感，雖然班納特太太叫人不能容忍，但幾位小姐都是有教養有才華的好小姐，值得她們交往。對於自己兄弟的心意，赫斯脫太太和彬格萊小姐也是知道的，因為班納特小姐的嫁妝不像原故事中那樣少得可憐，兩姐妹並沒有對兄弟的感情提出反對。彬格萊先生和簡的感情之路十分順利，沒有受到任何挫折，冬天來臨之前，彬格萊先生向簡求婚，簡爽快地答應了。

達西先生和伊麗莎白這一對則是波折重重，達西先生的“傲慢”是一個原因，伊麗莎白對達西先生的偏見則佔了大部分原因。威克漢姆先生如原故事一樣出現在眾人面前，贏得了伊麗莎白的好感，也成功使得伊麗莎白對達西先生更加反感。由於朗博恩眾人無形中的排斥——威克漢姆毀謗達西先生的話傳遍了整個朗博恩和麥裡屯——達西先生在彬格萊先生訂婚後，一個人離開了尼日斐花園。

班納特先生的遠親柯林斯先生來到朗博恩，想從五位班納特小姐中挑選一個做妻子。雖然柯林斯先生古板平庸又善於諂媚奉承，但景星覺得他的本性不錯，否則他為什麼想著在班納特小姐中找一個做妻子，以他牧師的身份想要找妻子還不容易？不就是考慮到班納特先生去世後，班納特太太作為他的岳母，能夠名正言順地留在朗博恩的家中嗎？如果柯林斯先生的心思壞一點兒，他完全可以娶另外的女人，然後等班納特先生去世後繼承他的家產，再將班納特太太趕出去，讓她淪落到無家可歸的地步。至於最後與夏洛特結了婚，那是因為人家被伊麗莎白傷了心。

柯林斯夫婦安定之後，便請伊麗莎白去他們家作客，景星死賴著也跟了過去，羅辛斯山莊可是兩人感情進展的轉折點。伊麗莎白在達西的姨媽凱瑟琳夫人的家中重新遇到了到那裡過復活節的達西先生。達西先生無法抑制自己對伊麗莎白的愛慕之情，向她求婚，卻伊麗莎白狠狠地拒絕了。受到打擊的達西先生在臨走前給伊麗莎白留下一封長信，揭露了威克漢姆的謊言。伊麗莎白讀信後十分後悔，對錯怪達西先生感到內疚。

“親愛的瑪麗，我自以為聰明，其實是個傻蛋。我的偏見讓我誤會了一位品格高尚的先生！”五個姐妹的關係很親密，不像原故事中伊麗莎白只對簡透露心事，現在五姐妹中任何一個有煩惱都會與其他訴說。

“親愛的麗琪，你也不想的，你只是被威克漢姆先生欺騙了。誰會想到這麼一個外表優雅的紳士竟然會說謊呢！”達西小姐的事情不能說，伊麗莎白只透露了威克漢姆毀謗達西的事情。

“瑪麗，你覺得達西先生能夠原諒我嗎？”

“親愛的麗琪，如果他真的愛慕你，肯定不會生你的氣。”景星安慰伊麗莎白。

伊麗莎白聽見了景星的勸告，心情放鬆了許多。

夏天的時候，五位小姐的舅舅和舅媽嘉丁納夫婦要到湖區旅行，邀請幾位小姐同行。簡與彬格萊先生正情濃，不願意分開，凱瑟琳和莉迪婭應弗脫斯上校夫人的邀請去了白利屯——雖然如今的莉迪婭不像原著中一樣淺薄無知又大膽，但年輕女孩子對年輕軍官總有一份與眾不同的好感。讓班納特先生和幾位姐姐放心的是，莉迪婭的規矩學得不錯，絕對不會出現私奔這類的事情——最後只有景星和伊麗莎白跟著嘉丁納夫婦一起旅行。

於是，伊麗莎白與達西先生在彭伯裡莊園重會了。景星看到達西先生那一瞬間眼中熊熊的愛慕之火，忍不