第59部分(第1/4 頁)

砘帷５卣鷦謨∧岷芷匠＃��喲蟮氐目癖┯胱約旱目褚拔�僬�２還�氖隆Ｂ蹩碩�幾吧吵。�沉頁扇剩�蛭�握絞槍餿俚摹Ｂ蹩碩�恢筆怯賂業娜耍�齬餿俚氖隆０⒙甑攣�送��腦�蠆渭誘蕉罰�芸煜不渡險庖豢佳橐庵盡⒘α亢陀縷�奶粽健Ｋ�不墩秸�翟詰呢松保荷�腖賴畝淖ⅰＫ�踔料不鍛純嚶爰櫳粒�閹�塹背墒親約喝棠土Φ氖越鶚�Ｋ�諦某腥希�綣�推澆盜偎�蛐砘岣械揭藕叮���曰嶠呔∪�φ�『推健�

《歌唱的種子》第五十五章（2）

大地的顫抖結束了，他坐了下來，動手寫信。

哈利耶？丹斯頓由僕人攙扶著走下船，她從桑德莊園乘小船來到麥提亞，由於11月是雨季，河水很湍急。上次到麥提亞是一個月前的事了，這一次來她沒有告訴別人。她去了馬辰一趟，同新上任的荷蘭官員吵了一架，因為她一些從英國運來的東西被扣留了。今天看不到日頭，但天氣很熱。哈利耶慢悠悠地走著，穿過草坪，扇著洋扇，觀察著麥提亞正逐漸回覆原來的面貌。這裡根本不象桑德莊園，日本投降兩年了，戰爭的殘骸廢墟仍歷歷在目。

她在房子旁邊巨大的榕樹跟前站了一會兒，每次來她都會逗留片刻。在這棵樹下曾經躺著她小姑和侄女的屍體。蒙戰爭所賜，哈利耶成了桑德家族在印尼150年曆史的結束者。她的弟弟，菲利浦，在新加坡保衛戰一役中被捕，後來死於修建印度###鐵路；她的丈夫約翰，戰爭爆發時在東京被捕入獄，受盡折磨。儘管後來英國與日本交換俘虜，他得以回到家鄉，但已傷病纏身，於1943年死於倫敦。

哈利耶注意到查爾斯爵士在樹下襬了一面小小的大理石紀念碑，白色的表面與地面齊平，上面鐫刻著日本人入侵的日期，在戰爭期間不幸喪生的親人、友人以及僕人的姓名。她往上望，看見佩特利正站在20碼開外的陽臺上，打量著她。自從他從英國的桑赫斯特軍事學校退學，加入印尼國民軍後，她一直沒見過他。這個舉動令查爾斯爵士很震怒，他認為即使佩特利想選擇軍事生涯，也應該先完成學業。但佩特利很固執，不顧祖父的意見，他習慣了與老頭子作對。查爾斯爵士一直試圖施加自己的意志於這個獨立叛逆的小夥子身上，但他失敗了。這對查爾斯爵士來說可是罕有，除了邁克爾，家人從不敢反對他。最後，爺孫好不容易平息下來，查爾斯爵士作出讓步，由得佩特利決定自己的人生。他們更象是相識的陌生人，而不是親密的一家人。出乎查爾斯爵士意料之外，佩特利一有空仍回莊園探望他。當前，由於寧菲利條約的簽定，局勢暫時平息。儘管波尼奧在荷蘭人掌握中，佩特利還能回家。

哈利耶走上前，端詳著佩特利。令她驚愕的不只是她沒想到能看見他，佩特利已長高發育，不再是那個野性的美少年，而是一個20歲的相貌堂堂的男子漢。眼睛透出沉思的光芒，舉止成熟大方。考慮到他的出身和直到3年前他才接觸文明社會，實在是一個難以置信的改變。佩特利天資聰穎，能迅速掌握導師傳授的知識。但令查爾斯爵士失望的是，18歲時，他不肯進牛津大學讀書。儘管他接受了西方文明的教育，他流的仍是伊班人的血，在現代社會中，軍隊才是他感興趣的目標。

佩特利還有另一個愛好：女人。還是在孩童時，他已學會了討女人歡心。哈利耶心裡暗暗笑著，想起以前在表演中，他穿得象個戰士，展現出陽剛的男子氣概和自己觀看時的反應。　當時她不僅被逗樂，而且被深深地吸引。走到陽臺時，佩特利迎上前，在她面頰上親了一下。她更體會到他已長大成人，不由自主地感覺十分尷尬，趕忙掩飾起來，提醒自己在年紀上足夠當他的母親。

“哈利耶阿姨。”他微笑著鬆開她的手。

“佩特利，親愛的。”她回答道，“多麼令人驚喜啊。沒人告訴我你回來了，其實我也沒告訴他們我要過來。人都去哪了？”

《歌唱的種子》第五十五章（3）

“爺爺走了，凱瑟琳去了遛馬，還沒回來。”

“乖乖，去找達瑪爾，讓他給我調杯杜松子酒，河那邊太熱了。”佩特利一會後回到陽臺，手裡端著一杯冷飲，坐了下來。

“我聽說你剛升了軍銜，真的嗎，佩特利？這麼年輕就當上中校了。”

“那是當然。”佩特利親切地微笑著。

“我想你應該覺得這件事很滑稽，即使提拔你的人不這麼認為。”

“我見過許多滑稽的事情，阿姨。這件事並不為過，軍隊裡缺少受正規訓練的軍官，我在桑赫斯特受過訓，儘管短暫