第5部分(第3/4 頁)

手球。一個幸運符？不大可能。但頗具諷刺意味的是，這是他開啟一切的鑰匙——一個小黑球。

是思考、計劃和行動的時候了，他提醒自己。他敢肯定，政府根本不會答應他的要求；他們不會放棄。現在不會，即使會，也不可能輕易地放棄。

需要教訓他們一下。也許還不止一次。

於是，他又開車去了聯邦調查局伯恩斯局長在華盛頓郊外的住宅附近。

那是一種令人羨慕的家庭生活。“野狼”感受到了。

那是一座漂亮而舒適的大平房——房間不多，但卻足以容下一個美國人的夢想。一輛藍色的“水星”轎車停在私家車道上。還有一輛三輪腳踏車，一個用亮白色劃出方形邊框的玻璃籃板。

應該讓這家人死去嗎？這個任務太簡單了。他充滿了愉悅。是真心的愉悅。

但這會是最有效的教訓嗎？

“野狼”也不能確定。所以答案可能是不。

況且，還有另一個目標可以考慮。

一筆舊債要清。

還有什麼會比這更好呢？

“野狼”想到了報仇，一道最好以冷菜形式端上的菜餚。他不停地使勁兒捏著那個橡皮球。

PartB　“鼬鼠”

《倫敦橋》第26章

歡迎來到程式繁多、辦事方法古怪的聯邦政府。這是最近我對它的評價，每當我走進胡佛大廈的時候，我就會這樣告誡自己。這話形容近幾天的工作實在是再貼切不過了。

接下來要做的就是，在總統的最新指示下，遵照既定的規程開展工作。對“野狼”的回應會分成兩大部分：“調查部分”和“後果處理部分”。聯邦調查局負責調查；而聯邦應急管理局則負責後果處理。

這種分工非常巧妙和有序，但卻沒有實效。至少我是這麼認為的。

因為美國最重要的兩大城市都受到了威脅——一是紐約，一是華盛頓——國內應急支援隊已經接到部署任務，我們在胡佛大廈的五樓會議室裡見到了他們。這讓我覺得自己被置身於危機處理中心之外；但我的工作決不無聊。

上午的第一件事就是進行威脅評估。在三個小鎮發生爆炸案後，我們已經開始認真地對待“恐怖分子”。這場討論是由新上任的小羅伯特？坎培爾？麥克伊爾韋恩副局長牽頭的。局長最近說服他放棄了在加州的退休生活，因為他的工作幹得非常出色。我們就假警報的可能性進行了一些討論，因為在過去幾年裡出現過很多起假警報的事件。但他們都認為這回不是假警報。麥克伊爾韋恩對此很肯定，我們大多數人也是如此。

第二個話題是後果處理，所以主持這一議程的是聯邦應急管理局。他們應對華盛頓或紐約發生大爆炸、或是兩大城市同時發生爆炸時的急救能力遭到了質疑。緊急撤離所帶來的危險是一個主要問題，因為公眾將會爭先恐後地急著撤離這兩座大城市，尤其是紐約市，而這會造成數千人的傷亡。

上午的討論雖然只停留在理論層面，但卻非常直白，因為這是我參與過的最讓人驚恐的一次討論，而一旦發生爆炸，情況只會越來越嚴重。午飯持續了30分鐘——對那些還有胃口的人來說。大家稍事休息片刻，打了幾個電話，然後又開始了嫌疑犯評估。

策劃者是誰？是“野狼”嗎？那個俄羅斯暴徒？有沒有可能是其他組織？他們到底想要什麼？

最初的嫌疑犯名單非常長，但很快就被削減得只剩下“基地”組織、黎巴嫩真主黨、埃及伊斯蘭聖戰組織，還有可能是僱傭團體或與恐怖組織進行合作的自由團體。

最後，討論轉入了“行動階段”，他們建議由聯邦調查局擔當先鋒。針對美國境內的幾名嫌疑犯的機動或固定監視已經啟動，針對歐洲和中東恐怖分子的行動也不例外。我們已經啟動了一項龐大的調查計劃，這也是歷史上規模最大的一次。

所有這些都違反了“野狼”向我們下達的明確指令。

當天晚些時候，我還在查閱有關謝弗在美國和歐洲時的最新資料。歐洲？我想到了。這次行動會不會都是從那邊開始的？也許是謝弗居住過多年的英國？也許是俄羅斯？或者是美國境內的某個俄羅斯裔社群？

我還查閱了一些謝弗在非洲當皮條客時的資料。

突然，我有了發現。

他最近回到英國時曾經易過容：他是坐著輪椅去的。很明顯，他還坐著那張輪椅遊遍了倫敦。他知不知道我們已掌握這些情況，這很值得懷疑。

這是一