第19部分(第2/4 頁)

，對於各種尖銳的問題他將毫無招架之力。至少，我們希望是這樣。受藥者的反應可能會不盡相同。讓我們看看這傢伙的反應。他的年紀大點兒，所以我對徹底控制住這個混蛋非常有信心。”

“那最差的情況是什麼？”我問奧康奈爾。

“心臟停跳。哦，天啊，開個玩笑。呃，事實上，我想不會。”

清晨時分，喬？凱希爾被帶出了那間小關押室，押到了一間沒有窗戶的大地下室裡。他的眼罩和頭套被摘了下來，但手上的手銬並沒有被取下。我們讓他坐在一張直背椅上。

凱希爾不停地眨著眼睛，他想看清他被帶到了哪裡，屋裡還有些什麼人。

“定向障礙技巧。這種下三濫的手段在我身上沒用，”他說，“這太愚蠢了，太愚蠢了，廢物。”

“對，我們也這麼想，”奧康奈爾博士說。他轉身對特工拉里？拉多夫說：“請幫我把他的袖子捲起來。好了。關鍵時刻到了。先是有些疼。然後，你就會把你知道的一切都告訴我們。”

《倫敦橋》第95章

在隨後的三個半小時裡，凱希爾不停地說著含混不清的胡話，他的行為就像是個喝了半打酒並準備再多喝些的酒鬼。

“我知道你們在幹什麼，”喬說，然後衝著我們三個人搖了搖手指。

“我們也知道你在幹什麼，”中情局的特工拉多夫說，“以及你幹過什麼。”

“我什麼也沒幹。我是清白的，除非你們能證明我有罪。再說，要是你們早知道了，那還跟我談什麼？”

“喬，‘野狼’在哪兒？”我問他，“哪個國家？說點什麼。”

“不知道，”凱希爾說，然後，他就像說了什麼可笑的事一樣開始大笑。“這麼多年我一直都不知道。我不知道。”

“可你見過他？”我說。

“從沒見過他。沒見過，從一開始就沒見過。很聰明，很機智。可能是個偏執狂。不過，我從來沒栽過跟頭。國際刑警組織的人可能在運送過程中見過他。湯姆？韋爾？可能還有英國人。我們接他前，他跟他們在一起呆了一陣子。”我們已經向倫敦方面調查過，但他們對這起叛變事件沒有任何實質性的記錄。也沒有巴黎那起差錯的記錄。

“你跟他合作多久了？”我問凱希爾。

他看著天花板，好像在尋找答案，“為他工作，你是這意思嗎？”

“對。有多久？”

“很久。遊戲剛開始沒多久就被出賣了。上帝呀，太久了。”凱希爾又開始大笑。“很多人都是這樣——中情局、聯邦調查局、緝毒處。他是這麼說的。我相信他。”

我說：“是他下令讓你幹掉托馬斯？韋爾的。你早就告訴過我們了。”其實，他並沒說過。

“OK，”他說，“你們說我說過了，那我就說過了。隨你們怎麼說吧。”

“他為什麼要幹掉托馬斯？韋爾？”我繼續追問，“為什麼？他們之間發生過什麼事？”

“你別想知道。你只知道自己的那部分工作。你永遠也不會知道整個計劃。不過他跟韋爾之間有過什麼——仇恨。

“不管怎樣，他從來沒聯絡過我。從來都是我的搭檔。從來都是漢考克。是他把‘野狼’帶出了前蘇聯。考基，德國人，英國人。我跟你們說過了，不是嗎？”凱希爾衝我們眨眨眼。“這東西不錯。真相血清。喝葡萄汁吧，小子。”他看著奧康奈爾。“還有你，蒙古大夫。去喝那見鬼的葡萄汁吧，真相會給你自由的。”

《倫敦橋》第96章

喬·凱希爾跟我們說的是實話嗎？他那由藥劑所引發的胡話裡有真話嗎？

考基·漢考克？德國人，英國人？托馬斯·韋爾？

一定有人知道“野狼”的一些情況。他在哪兒？他是誰？接下來他會怎麼做？

於是，我又踏上了追蹤“野狼”的征程。喬？凱希爾的搭檔已經搬到了愛達荷州落基山脈的中部地區，因為他退休得比較早。現在，他住在伍德河山谷裡的哈利市郊，在太陽山谷以南十幾英里處。對於一個前特工來說，這種生活還不賴。

車從哈利市的機場出發後，我們穿過了局裡派來的專車司機所謂的“高原沙漠”。漢考克和喬？凱希爾一樣，喜歡打獵和釣魚。聞名全球的垂釣區——銀溪保護區就在附近。

“我們打算先不驚動漢考克。只是監視他。看看他在幹什麼。他現在正在山裡打獵。我們會經過他的住處。讓你看一眼，”那名當地的高階特工說。他是個年輕的土