第2部分(第3/4 頁)

權後實際歸至他名下的父親的遺產也被他揮霍一空。

喬治本可以努力成為作家或是藝術家來改變自己的處境，他曾經好多次想到過寫作，但是面對稿紙提起筆來的時候，他又覺得力不從心了。

他既成不了蓋爾芒特也成不了斯萬蓋爾芒特和斯萬都是普魯斯特作品《追憶逝水年華》中的人物。蓋爾芒特是名門貴族，擁有蓋爾芒特城堡；斯萬擁有大量產業，且是藝術鑑賞家。——譯者注，但是他可以開發利用他潛具的稟賦：他可以成為一名業餘演員。這並不是成為多了不得的大人物，但卻足以讓他興奮和陶醉，甚至有可能讓他進入透過其他渠道無法涉足的社交圈。

喬治成了一名狂熱的業餘演員，他把他所有的希望都寄託在戲劇上。他酷愛卡皮、多內、握太爾、居特里、德？弗萊爾和卡亞維等人的通俗喜劇。他最喜歡喜劇和啞劇，先後扮演過皮埃羅、廚娘、步兵。一離開舞臺，他就化身為上流社會的人，模範法蘭西喜劇院演員的優雅儀態和勒巴吉或是費羅迪所扮演的貴族角色，例如繆塞的《反覆無常的人》中的伯爵，《費加羅的婚禮》中的阿爾馬維爾以及小仲馬的作品中經常出現的那些無所事事的有錢人。喬治和他們一樣，也沒有留鬍子。如同他所喜愛的作家莫泊桑引用尼采的話給悲劇下的定義，喬治這個人的“長相始終帶有悲劇性”。

這個無憂無慮的英俊青年全身心地投入到取悅他人的角色中。當時的沙龍里，女主人們常會組織音樂會和戲劇演出。在那些最有名的大沙龍中，還可以欣賞到一些有名的歌唱家、音樂家和藝術家的表演，例如：莎拉？伯恩哈特、科克蘭、雷納爾多？阿恩、弗拉格松、朱麗亞？巴爾泰、沙里亞賓。上流社會階層也常常排練戲劇並自己登臺演出。在巴黎，好幾家發展良好的企業都把沙龍變成了劇院，他們設定佈景，修建舞臺，提供服裝，其中最有名的是位於馬塞街二十三號的上流社會劇院。有些人，例如羅貝爾？德？孟德斯鳩和波利尼亞克親王，他們親自為自己奢華的聚會製作佈景和服裝。這種沙龍深深吸引了喬治。這個迷人的青年有著這個社會極為看重的天賦：風趣幽默，能言善辯，有演說才能，而這些都是當時上層人物和政治家獲得成功的必要條件。但願大家還記得饒勒斯和克雷孟梭歷時兩天的唇槍舌劍曾經引起整個法國的高度關注！他們就小學教師和郵差的*權進行辯論，饒勒斯因捍衛*權時“無任何句法錯誤”而贏得了右派報紙的讚賞。到了1907年，也出現了一場讓法國震驚的辯論。在一次聲勢浩大的*之後，為了答覆工人們抗議沒有立法保障每星期休假，勞動部長作了精彩的反對教會干預政治的演說，這次演說取得了很大成功，絕大多數議員公開投票透過了每週休假的法律。

和同時代的人一樣，喬治喜歡抒情，喜歡優美的語言，喜歡裝出威風凜凜的樣子，他就是浪子的化身。他認為工作是降低身份的事情，他生活得無憂無慮。他經常去賽馬場，自七月王朝以來，那裡已經成為了政治、藝術、文學界人士經常聚會的場所。

他獲得法學學士學位後，透過他的各種社會關係進入了阿爾封斯？德維爾的律師事務所。德隆尚？德維爾呂特蒂亞酒店旁邊的小廣場就以他的名字命名。先生是巴黎名流，曾經擔任聖母大街區的市議員直到去世，他還是他自己創立的市共和派的主席。他為一些傾向保守的報紙撰寫文章，例如《箴言報》、《法國人》和《通訊者》等。他為他的朋友埃納斯特？德？波伏娃的兒子撐開保護傘，介紹他進入報界，並給他一些辯護案件的機會。喬治在職業上的抱負也僅限於此。要想成為著名的律師，就必須工作，這讓他厭煩，他只對戲劇感興趣。三十歲左右時，他也和父親、祖父一樣，娶了個嫁妝豐厚的年輕女子——至少他自己是這麼認為的。

醜聞（1）

在家裡的精心安排下，弗朗索瓦絲？布拉瑟爾和喬治？德？波伏娃在烏加特這個風景優美的海水浴場相遇了。當時的弗朗索瓦絲還在為初戀的失敗傷心難過，她對父母的安排沒有絲毫的熱情。但是她馬上就被這個衣著講究的巴黎人迷住了，因為他的出現總是能吸引所有人的目光。相識幾個月後，他們便結婚了。弗朗索瓦絲性格固執而又多情，而喬治整天輕鬆快活、無憂無慮。但是從蜜月旅行開始，他自私的一面就暴露出來了。他們從里昂站出發，坐在奢華的頭等車廂前往義大利美麗的湖泊旅遊觀光。他們中途在尼斯停留，正值當地氣候宜人的季節剛剛開始，喬治拒絕繼續往前趕路；弗朗索瓦絲曾幻想在湖邊浪漫的月光下漫步，但是她的蜜月卻是在一片喧鬧聲中度過的：國王、王