第2部分(第3/4 頁)

喜。至少，入冬後東普魯士的景緻美妙得不可言傳。銀妝素裹的樺樹林，清朗的高空，遼闊的大地和星羅棋佈的湖泊……我永難忘懷。

到了夏天，我可得向我的上司爭取個人權益了，因為此地滋生著無數蚊子，蚊子以我們的血為餐。空氣又悶熱又潮溼，有時甚至讓人氣也透不過來。即使天氣如此糟糕，希特勒仍然雷打不動，每日例行出外散步。獨自躲在自己的屬地裡，他只與愛犬“金毛”廝磨，早餐過後，他到附近一帶轉個小圈兒，這附近一帶，與他的堡壘是連在一起的，專為他這一嗜好而闢。在這裡，他的牧羊犬小姐會展示自己的藝術天賦，我親眼看見，它的主人是怎樣把它訓練成一條好學上進、迅捷靈敏的狗的。若金毛比平常跳高了幾厘米，或者在平衡木上多逗留了幾分鐘，希特勒會笑逐顏開，然後強調，他最愛的休閒方式，莫過於伺弄愛犬了。

金毛的成績果真討人歡喜。它一躍從輪胎圈中穿出，兒戲般跳越兩米高的木牆，還會爬上高高的梯子，把它漂亮的小娃娃放到頂處的平臺上。這一人一犬鍛鍊來鍛鍊去，樂此不疲，即便只在一旁看著，心裡也高興啊。

有時候，邊上也有人駐足，一同觀看他們的遊戲。最初幾個星期裡，這也是我與“元首”惟一的溝通機會了。他若見到我，總親切地致個禮，握握手，問我，最近過得可安樂。

至於聽錄的工作，他從不召我。頭四周，我的主要任務只是，每天早晨做好準備，打聽一下可有事情吩咐，可惜，無論侍應，還是電話接線，我都撈不上一點事情讓自己儘儘本事。

於是，時間都讓我打發來熟悉周邊環境了。希特勒有兩名侍衛官，海因茨·林格和漢斯·容格，每兩日輪值。他們倆都是從敢死隊裡千挑萬選出來的，忙得不得了，責任也重。

“侍衛”這官銜根本涵蓋不住實際的職能，他們不但是管家，還要兼作導遊、小廝和丫鬟。

侍衛的工作是：每天早晨叫醒希特勒，也就是說，敲響他臥室的門，準確報出現在幾點，呈遞早報；待他對早餐選單點過頭後，馬上備好餐飲，吩咐廚房上菜，侍服希特勒用膳，他們必須將一切整理得井井有條；清潔洗手間，收拾房間，擺好傢俱器皿，為希特勒預約牙醫和理髮師，料理家犬。

希特勒女秘書回憶錄　2（2）

除了林格，沒人能將上司的個性和癖好，甚至情緒、心思都摸得一清二楚，林格有這種天分。他會察言觀色，在肅穆氣氛下，絕不越格，只動用一點點得體的幽默，便把大家都解救出來了。林格最精乖，所以，一點都不奇怪，縱使身邊有一大幫男僕和職員侍候，希特勒仍喜歡在外間使喚林格。就一條負面新聞，希特勒也會使個眼色問問：這麼做是否明智？有時侍衛也會說出點建議，不過最好是站在一旁乾等，直到希特勒打起他午覺的盹，重新有了好心情為止。

我們當秘書的，必須隨時與侍衛們緊密聯絡，因為他們會傳令下來，吩咐我們現在是否要馬上就位工作。由此，我們得以瞭解希特勒的生活習慣，其中的星星點點，我們都是後來跟他久了，才體會到的。

除了侍衛，元首指揮部還常住著希特勒的副官長、侍衛隊隊長尤利烏斯·紹布。若認真作歷史研究，他這個人其實不值一提，不過，今天還老有人向我問起他，何以一國之君那麼器重這麼一個滑稽小丑，甚至對他倍加信任呢。我將試著解釋一下，雖然箇中內情，其實我也並非全然明瞭。

這個好人尤利烏斯有著極其鮮明的個性，［…］我跟他並不熟，所以要述說關於這個人的簡史，恐怕亦非百分百精確，百分百與事實相符，不過既然我必須要寫，也只好這麼讓他上場。早在納粹黨草創的灰色年代，紹布已是黨員，他有最早的黨員編號。那時候，他被問起過一次，到底誰在操縱著納粹黨的政局。尤利烏斯·紹布當時正在替希特勒擦拭靴子，就站在長官側畔，他回答說：“當然是我——以及希特勒。”頓了頓，他補充：“還有韋伯！”［…］

紹布的雙腿在世界大戰中受過傷，成為跛子，此後加入納粹黨，在黨員大會上贏得希特勒垂青，成為近從，希特勒到哪裡指導，他就拄著雙柺跟到哪裡。希特勒覺得，紹布身有殘疾，不宜在黨內居高位，就收他當侍衛。在希特勒的提拔、信任和倚重之下，他不久便變得舉足輕重，他當了相當一段時間副官，最後恃著老資歷——戰爭年代即入黨，又跟隨希特勒多年，他順利升任副官長。在一眾秘密隨員中，他最得希特勒信任，希特勒幾乎離不開他了。

所以，從某種意義上說，紹布先生也是我們幾個女