第17部分(第1/4 頁)

埂ぬ垢窶�蠶氡匾暈�約好�桓鎂�鍘Ｓ謔欠榪竦墓�蹕鋁慫�詈笠壞婪榪竦拿�睿�罌�敲牛��ㄈ朧搖�

“坦格利安同樣也與詭計為伍，”勞勃道，他的怒氣又漸漸升起。“蘭尼斯特不過是以其人之道，還治其人之身罷了。天要亡坦格利安，他們死不足惜。”

“你當時並不在場，”奈德語帶苦澀。這個謊言已經伴隨他十四年，至今仍時常在夢中騷擾他。“那場仗毫無榮譽可言。”

“去你媽的榮譽！”勞勃破口大罵，“坦格利安懂什麼狗屁榮譽？去你老家墓窖裡問問萊安娜，問她什麼叫惡龍的榮譽！”

“三叉戟河一役，你已經為她報了仇。”奈德在國王身旁停下馬。奈德，答應我，當年，她死前如此低語。

“卻不能讓她起死回生，”勞勃別轉頭去，望向灰暗的遠方。“諸神都該死，我只求得到你妹妹，他們卻硬塞給我一頂狗屁王冠……贏得戰爭又如何？我只要她平平安安……重回我的懷抱，一切都和原本一樣。奈德，我問你，當國王有什麼好？管你是國王還是放牛郎，諸神不都一樣嘲弄你麼？”

“陛下，我沒法替神靈回答您的問題……我只知道當我騎馬進入紅堡大廳時，”奈德道，“伊里斯倒臥血泊，牆上龍骨冷冷地看著他。四處都是蘭尼斯特的手下，詹姆穿著亮金戰甲，外罩御林鐵衛的白披風，還有金色的寶劍，那景象直到現在還歷歷在目。他坐在鐵王座上，高聳於眾武士之中，獅頭面罩下，威風凜凜，好不意氣風發！”

“這是眾人皆知的事嘛！”國王抱怨。

“當時我人在馬上，騎進正殿，穿過一排排巨龍顱骨，我有種感覺，彷彿他們正看著我。最後我停在王座之前，抬頭望他。他把黃金寶劍橫陳於大腿之上，國王的血從劍尖不斷滴落。這時我的人也湧進大廳，蘭尼斯特的部隊則不斷後退。我半個字也沒說，只靜靜地盯著他坐在王位上的模樣，耐心等待。最後他笑著站起來，摘下頭盔對我說：’史塔克，可別瞎擔心喲，我只是先幫咱們勞勃暖暖位子罷了。不過這把椅子恐怕坐起來不大舒服哪！‘”

國王仰頭大笑，笑聲驚起棲息在附近棕褐長草叢裡的烏鴉群，它們嘎嘎驚叫，振翅騰空。“只因為蘭尼斯特那小子在我的王位上坐了幾分鐘，你就叫我別信任他？”他再度放聲狂笑，“得了罷，奈德，詹姆當年才十七歲，還是個大孩子。”

“不管他是孩子還是成人，都無權坐上王位。”

“或許他累了，”勞勃幫他開脫：“殺國王可不是件輕鬆差事，那該死的大廳裡又沒別的地方擺屁股。其實，他說的一點不錯，不管從哪方面來看，那都是張既猙獰又不舒服的椅子。”國王搖搖頭，“好了，如今我知道詹姆不為人知的惡行了，以後就忘了此事。奈德，我對管理國政和機心巧詐實在反胃透頂，全是些跟數銅板沒兩樣的無聊事。來，咱們來好好騎上一段，你從前可是很會騎馬的，咱們再嚐嚐大風在髮梢賓士的爽勁兒。”說完他再度策馬前驅，揚長而去，越過墳冢，馬蹄在身後濺起如雨泥花。

奈德並未立即跟上。他已經費盡唇舌，此刻只覺得心中充滿無邊的無助感。他不止一次地質疑自己到底在做什麼，走這一遭又究竟所為何事。他不是瓊恩·艾林，無法約束國王的野性，教導他以智慧。勞勃終究會任性而為，一如既往，奈德不論好說歹說都改變不了事實。他的歸宿是臨冬城，是哀傷的凱特琳，是他的愛子布蘭埃

但凡事畢竟不可能盡如人意。艾德·史塔克心意已決，便一踢馬肚，朝國王奔去。

第十三章　提利昂

北境漫漫，一望無涯。

提利昂·蘭尼斯特雖然熟讀地圖，但經過兩週以來的一徑北行，他深切體會到地圖上說的是一回事，實際上卻另有蹊蹺。

他們和國王的隊伍於同一天離開臨冬城，冒著細雪，穿過那一片人聲馬嘶、馬車嘎吱和

王后輪宮的呻吟。國王大道緊鄰著主堡和城下市鎮。國王的旗幟與車隊，騎士和自由騎手就在該處轉向南行，提利昂則與班揚·史塔克和瓊恩叔侄二人往北走。

在那之後，天氣越趨淒冷，四周更顯沉寂。

國王大道逐漸變成一條比森林小路大不了多少的小徑。道路西邊是崎嶇的灰巖丘陵，矮丘頂高聳著一座座守望臺。東邊則地勢低緩，平坦曠野無限伸展，直至極目盡頭。石橋跨越洶湧的狹窄激流，農場圍繞石牆木樑的聚落。路上來往頗為頻繁，日落後極易找到歇腳旅店。

然而好景不長，離開臨冬城三日之後，農