第30部分(第2/4 頁)

身像被人撕扯一般劇裂地疼痛。我的內臟被麻瘋病人抓了出來暴露在外。一群鳥用它們尖尖的綠色的長嘴狠狠地啄食我的內臟，我的四肢在下降過程中被長長的獠牙劃破撕碎。

突然間，我的身體停止了無休止的向下掉，而是沿著一個異常光滑的斜坡飛快地向下滑落。我注意到一個巨大的血肉之軀正支撐著這個斜坡。軀體上的每個毛孔都正在滴血。一個張大了嘴巴、正在貪婪地注視著我的食人妖魔在前方等待我。想到自己就要順著它的食道進入它那個大得像個洞穴的胃，我幾乎聽見了自己的骨頭在它的胃裡被嘎吱嘎吱地一塊塊擠碎，眼看著自己就要掉到妖魔的血盆大口裡被活活地生吞，就在這時，妖魔突然打了個噴嚏，把我彈得老遠，就連周圍的一切也被震得直響，我一下子從夢中驚醒。像個正在冒煙的風箱似的，沒完沒了地劇烈地咳嗽起來。——

就在做這個夢的第二天，我遇到了老朋友烏瑞克。他吞吞吐吐地告訴我莫德曾找過他，並懇求他跟我談談，說服我回到她的身邊。我真懷疑這一切是否純屬巧合。

馬瑞克說莫德看上去實在讓人可憐又可悲。他還垂頭喪氣地說從莫德走進她工作室一直到她離去為止，她一直在哭個不停。她甚至給他跪下來，求他答應無論如何也要盡力幫她這個忙。

“我跟她說的是實話，”烏瑞克接著說：“我並不知道在哪兒才能找到你，但她堅持說總有辦法打聽到你的下落，她還求你一定要原諒她，就像她已原諒了你一樣，她還說你們的孩子總是問起你。她答應說只要你能重新回到她身邊，就像從前那樣，她就知足了……跟你說句心裡話吧，亨利，這事可真麻煩，雖說我已答應幫她這個忙，但我心裡十分清楚這也於事無補。還有一件事，我知道這麼做也許會傷害你的感情，”他猶豫了一下子又接著說：“如果能經受得住，你最好還是親自去跟她談談，怎麼樣？一想到下次她再來找我時，我可真的要受不了啦。這事兒真叫人心煩！”

我一再答應他一定會親自處理這件事，還告訴他不必為我倆的事兒操心。“聽我說，烏瑞克。咱們還是暫時先把這事放在一旁。跟我一起痛痛快快聚一聚吃頓飯吧！莫娜一定會很高興再見到你。另外，還有瑪尤莉，我想你對她一定會很感興趣的。”一聽這話，烏瑞克興奮得眼睛直閃光，舌尖使勁兒地舔了舔嘴唇。

“太好了！”他拍著大腿說：“我一定要跟你去。我倆真是該好好地聚一聚了。

知道嗎，我都有點兒懷疑將來我們是否還有再見面的機會，你一定有好多話想跟我說，是不是？“

正像我事先猜測的那樣，瑪尤莉和烏瑞克一見如故。我們這頓早餐整整花了老長一段時間才結束，幾瓶德國產的白葡萄酒為這頓聚餐增色不少。午飯後，烏瑞克自在地躺在長沙發上打了會兒瞌睡。他說他現在工作很忙，每當空閒下來的時候，也畫幾張素描。他還問瑪尤莉願不願意為他當模特。說到這兒時，他閉起一隻眼睛，同時把另一隻眼睛睜得大大的，一邊擠眼一邊做鬼臉。“哎！你們在這兒過得不錯。”

他一邊說，一邊把兩隻手搭在肚子上。過了一會兒，他又抬起身子，用一隻胳膊支著沙發，另一隻手遮擋著眼睛，“我說，能不能把那個遮陽簾子再放低點兒？哎，現在好了，就這樣吧！”輕輕舒了口氣後，他又躺下並且馬上就進入夢鄉了。

“如果不介意的話，我倆也先過去睡一會兒，他一醒就叫我們好嗎？”我叮囑瑪尤莉。

將近黃昏時分，我們醒來，發現烏瑞克正坐在長沙發上喝冷飲。現在他看上去比剛才精神多了，而且興致也很不錯。

“這簡直是太棒了！能重新和你們倆團聚。”他急切地說，兩條眉毛上下一動一動的。“剛才我給瑪尤莉講了點兒我倆從前在一起時的事兒。”他邊說邊向我們友好地眨眨眼睛，說完把他的飲料小心翼翼地放在了身邊的小茶几上，又深深地吸了一口氣。“知道嗎，和你們分開這麼久之後，我有多少事兒想向你說呀！我把那些最重要的問題都記下來列了個清單，足足有幾百個問題。可是現在真的見到了你，又一個問題也想不起來了……對了，你是不是曾經和一個叫什麼瑪拉的人一起在這附近租過一套公寓，那人叫什麼來著？我又給忘了，就是那個狂熱地信仰印度教的傢伙，想起來了嗎？就是那個留著長頭髮、歇斯底里地狂笑的那個人。”

“你說的是戈林達嗎？”

“對！就是他。那傢伙真是個怪人。我記得你一直挺欣賞他的。他是不是寫了什麼書？”

“他寫了好幾本書呢，”我答道：