第9部分(第2/4 頁)

肩緊緊圍著脖子，點起床頭的蠟燭迅速從黑暗的樓梯下去，走到前廳把光芒搖晃不定的蠟燭插上燭臺。

開了門，在攙扶著她那位矮矮胖胖酒醉狼籍父親的正是衣著鮮亮整齊的瑞德·巴特勒。

“我想，是你父親吧？”瑞特說，黝黑的眼睛裡閃爍著一縷瀟灑肆意的微笑。

“把他帶進來，”斯佳麗毫不客氣地說。

瑞特把傑拉爾德推向前，一面說到：“讓我幫你送上樓去嗎？他沉得很，你是弄不動他的。”

聽到這一大膽的提議，斯佳麗張口結舌了。試想巴特勒船長上樓去了，此刻正睡在被子裡的佩蒂姑媽和玫蘭妮會怎麼想呢！

她連忙乾脆爽快地回答：“哎喲，不用了！就放到這裡，放在客廳的長沙發上好了。”

“要不要替他脫掉靴子？”瑞特不慌不忙地把傑拉爾德放到沙發上。

“不要，他本來就是穿著靴子睡的。”斯佳麗不小心說漏了嘴，恨不得咬斷自己的舌頭，因為瑞特把傑拉爾德的兩條腿交叉起來時輕輕地笑了。

斯佳麗緊擰了下眉頭，懊惱地擺手，“現在請你走吧。”

“那星期天再見吧。”瑞特邊說邊走過黑暗的穿堂，拿起那頂掉在門檻上的帽子，隨後輕輕把門帶上。

作者有話要說：爸爸是非常可愛滴~~

☆、第十五章　內心獨白

早晨斯佳麗下樓時傑拉爾德已經醒過來。他坐在沙發上，雙手捧著圓圓的腦袋，彷彿要把它捏碎似的。

“爸爸，你乾的好事呀！”斯佳麗故作忿忿地低聲說：“那麼晚回來，還唱歌把所有的鄰居都吵醒了。”

“我唱歌了？可我壓根兒記不得了。真倒黴，”傑拉爾德呻吟著，“一玩起來，以後的事我就什麼都記不起來了。巴特勒那小子吹牛說他玩撲克無人能敵。。。。。。”

斯佳麗偏頭看著他，眯起眼睛：“你輸了多少？”

“我贏了，怎麼？當然，只消喝一兩杯我就準贏！”傑拉爾德楞了一下，最終沉不住氣說。

斯佳麗不禁唇角露出絲絲笑意，“拿出你的荷包來我看看。”

彷彿動彈一下都很痛苦似的，傑拉爾德好不容易才從上衣口袋裡取出荷包，把它開啟一看裡面是空的他就愣住了。

“五百美元，準備給你媽媽向跑封鎖線的商人買東西用的，啊！如今連回塔拉的路費也沒了。”

“你把我們的臉都丟盡了。我不過是追出去問了一下話你就說要把我帶回家去，可爸爸你倒好，喝得醉醺醺的，帶著巴特勒船長這樣一個男人回來，扯開嗓子唱歌給大家聽，還把口袋裡的錢輸得精光。媽聽到了會怎麼說呢？”

傑拉爾德驚慌失措地抬起頭來。“你總不至於向你媽透露讓她難過吧，會嗎？”

斯佳麗嘟著嘴：“我如果回去是肯定要說給媽媽聽的。”。

“寶貝兒，你這是在威脅我啊？！噢，好吧好吧，”傑拉爾德只得哄著她說，“我要把這些事統統忘掉！現在我問你，像佩蒂小姐這樣一位體面的女士，家裡會藏得有白蘭地嗎？要是能喝一杯解解昨晚的酣醉。。。。。。”

斯佳麗轉過身來，踮起腳尖到飯廳裡去拿白蘭地酒，臉上一片得勝的神色，現在她可以繼續待在亞特蘭大了。

斯佳麗苦惱於滿城的人們都在議論瑞特繼續到佩蒂姑媽家來的事，並且知道自己的名字一定會被提到；不過斯佳麗也想到在人們的眼中玫蘭妮是不會有什麼錯的，只要玫蘭妮在前面擋著，瑞特上門來就未必是什麼有失體統的大事。

不過，如果瑞特放棄他的那套異端邪說，生活就會愜意得多。那樣，斯佳麗同瑞特在桃樹街散步時就用不著因人們公然不理睬他而覺得尷尬了。

通常斯佳麗注視著瑞特時，他臉上的神色向來都是冷冷地嘲諷和肆無忌憚的意味，彷彿所有的女人都隨他玩弄似的，這副模樣只有在玫蘭妮面前才收斂起來。他跟玫蘭妮說話的語氣，顯得特別的客氣、尊敬。

有一天下午，佩蒂姑媽和玫蘭妮去午睡了，留下斯佳麗單獨與瑞特在一起。斯佳麗忍不住發脾氣了，責備他說：“即使你心裡有這些想法，又何必說出來呢？你只管在心裡想就好，只須把嘴閉得緊緊的，也就沒那麼多麻煩事啦！”

“你就是這樣想辦法的，是不是？你這個綠眼珠的偽君子。斯佳麗呀斯佳麗，你跟我說實話，有時候你不是也會在心裡覺得憋著難受，一些心裡話只想衝口而出嗎？”瑞特笑得那麼的坦然，講話還是那麼慢聲慢氣