第29部分(第1/4 頁)

難倒她要把瑞特揪過來好好訓斥一頓，叫他閉上嘴別像個老小姐一樣四處傳話？

斯佳麗如今也只能責怪自己一時衝動闖了禍，還有就是，對明顯被自己拖累的凱德再一次感覺心虛。

待蘇埃倫的婚禮結束，奧哈拉家的長女斯佳麗與卡爾弗特家的次子凱德即將結婚的訊息已經無人不知了。

不過讓斯佳麗感到輕鬆的是，有凱德和凱瑟琳兄妹倆做說客，傑拉爾德很爽快的答應了讓斯佳麗單獨去亞特蘭大玩玩，因為一旦他心愛的大女兒結婚，勢必不會再去佩蒂姑媽家長住了。

斯佳麗一到亞特蘭大立即就介入到鋸木廠的經營中來了。

她和阿希禮一塊兒早起，趕車去桃樹街尾的鋸木廠，常常要到傍晚才回佩蒂姑媽家吃晚飯。

他們倆每天要跑很遠一段路程，安排好鋸木廠當天的工作以後，斯佳麗就把時間花在了在城裡兜售木料。

近來大家都在談論建造旅館的地方所發生的事情。

原來當湯米正在從另一個木材商手裡買木料時，阿希禮、斯佳麗恰好經過那裡。她立即從車上爬下來，當著那些正在做地基粗活的黑人與窮白佬工人的面直截了當地告訴湯米他上當了。

斯佳麗說她的木料質量更好又便宜，為了證實這一點，她在頭腦裡列出一連串數字，當即給他作了估算。她把阿希禮晾在一邊，讓自己插足於一群陌生的幹粗活的工人中間，這就夠失體面的了，更糟的是一個女人居然敢在大庭廣眾中顯示她那樣善於計算。

當湯米接受了斯佳麗的估算並和阿希禮談妥了定單以後，斯佳麗仍不趕快乖乖地離開，卻繼續拉著阿希禮到處閒逛，同城裡所有的建築師以及包工頭說話。

僅這件事在城裡就可以被人們議論足足好幾個星期的，斯佳麗成了亞特蘭大最受矚目的貴族小姐。

在亞特蘭大，沒有一個女人在外做生意。事實上，從來沒聽說過哪裡有女人做生意的事。

如果在艱難時世中女人不幸要被迫賺點錢來貼補家用，她們也總是悄悄地做些適合女人身分的事情——如梅里韋瑟太太烤餡餅賣，艾爾辛太太做針線活和範妮畫瓷器，和收留寄者或者像米德太太教書，邦內爾太太教音樂。。。。。。

這些太太們在賺錢，但她們卻像女人應該做的那樣留在家裡幹活。要是，身為一個女人，卻離開家庭的保護，冒險跑出去進入粗魯的男人世界，同他們在生意上競爭；這真令人難以想像的。

但不要緊，她有玫蘭妮這塊堅實的盾牌！

玫蘭妮從小就討人喜歡，大家聽說她回來定居了，都來看望她，佩蒂姑媽的住宅總是賓客盈門。

玫蘭妮對長輩非常尊敬，長輩們可以從她這裡得到安慰；她的同輩人喜歡她，因為她們一樣吃過苦受過罪，然而玫蘭妮並不怨天尤人，還能懷著同情心聽她們傾訴衷腸；年輕人也愛到這裡來，因為可以痛快地玩，可以見到想見的朋友。

玫蘭妮待人和藹親切，又不愛出風頭，在她周圍很快就聚集了一夥人，他們代表著殘存的亞特蘭大的人物精華，為自己的家族感到自豪，維護舊制度最堅決。玫蘭妮雖然年輕，但具有劫後餘生的人們所珍視的一切品質，她對一切舊的傳統忠貞不渝。

在佩蒂姑媽家裡，昔日的光景彷彿又回來了，大家重新豎立了生活的信心，以更加鄙視的眼光看著那些北方佬以及令人憤怒、痛心疾首的叛徒。

為數不少的年輕人，由於貧窮走投無路，接受了戰爭勝利者給他們安排的工作，還有一些年輕人學著瑞特。巴特勒的樣子，和北方來的冒險家勾結起來，以極不光彩的手段賺錢。

最糟糕的要算是亞特蘭大那些名門大戶的姑娘們了。

這些女孩子是在投降以後才長大，對於那次戰爭只有小時候留下的一些印象，而沒有長輩經歷的痛苦。北方來的軍官又那麼樣貌英俊、性情溫和、衣著講究，還總是舉辦盛大的舞會，小心翼翼地把南方的姑娘們當作女王來看待，為什麼不能和他們交往交往？

因此和北方軍軍官私奔的事時有發生，有關的家庭感到異常痛心，再也不肯提起自家姑娘的名字。

但人們一看到玫蘭妮溫柔而又剛毅的面孔，這種傷悲恐懼的心理立馬全然消釋。玫蘭妮逐漸成了新社會里的重要人物。

玫蘭妮成了新成立的週末樂團的負責人，說真的，很多人認為樂團演出的《波希米亞女郎》比紐約和新奧爾良的專業樂團還要好得多。她獲得了梅里韋瑟太太、米德太太和惠丁太太的一致認同。