第7部分(第4/4 頁)

姓名，也沒有解釋犯錯的過程以及對該員工的處分細節。類似的錯誤已經不是第一次出現了。去年，美國有線電視新聞網曾經把一個尋找奧薩馬·本·拉登行蹤的文章的標題錯寫為〃奧巴馬在哪裡？〃電視臺隨後為此道歉。

第36節：奧巴馬的幽默（6）

奧巴馬的名字當中還有取自他肯亞祖父的回教名字〃侯賽因〃（Hussein）。過去的伊拉克獨裁者薩達姆、約旦的老王及阿拉伯的王儲，以及許多回教國家的人名字裡都有〃侯賽因〃的名字，〃侯賽因〃在阿拉伯文的意思代表英俊和善良，而〃巴拉克〃在阿拉伯文的意思是〃受恩賜的〃。

不過，由於巴拉克o奧巴馬在競選中一路人氣頗高，2008年美國新生男嬰最流行的名字也包括〃巴拉克〃這個名字，美國一個年輕父母諮詢中心發起調查，發現巴拉克這一名字在美國新生兒中十分流行，接受調查的大部分年輕夫婦都〃希望家裡有自己的巴拉克〃。奧巴馬自己說，〃我的父母給我起了個非洲名字，巴拉克，意思是'祝福'。他們相信在這個寬容的國家，這個名字不會成為通向成功的障礙。〃

3〃大無畏地兜售希望〃

2008年2月15日，《華盛頓郵報》發表了專欄作者柯翰默的文章《大無畏地兜售希望》，反諷奧巴馬透過演講在美國各地到處廉價地兜售〃希望〃。這個標題顯然是戲擬了奧巴馬的第二本著作《大無畏的希望》的書名。

作者在文章中說，〃現在，堪稱最驚人的伎倆是，舌粲蓮花的菜鳥參議員找到販賣希望的方法。你只要把票投給他，就可以擁有希望。〃〃這種販賣行為不算新奇，有組織的宗教過去數千年來，一直在販賣類似的商品，也就是救贖。〃〃奧巴馬的著作的內容驚人的貧乏。他到處為了他不可能救贖的未來亂開支票，承諾要跟伊朗總統艾邁迪內賈之流會談，治癒這個世界。承諾要對過去一個世代都沒能找出解決之道的權利改革難題，找出超然的變通方案。承諾要快速退出不受歡迎的戰爭。〃

4〃是的，我們將做到〃

2008年2月16日，預選中接連遭失利的希拉里當天在俄亥俄州發表演講，希拉里將奧巴馬標誌式的〃是的，我們能辦到〃的口號進行修改，改成〃是的，我們將做到