第19部分(第2/4 頁)

的目標。不過那不是事實，除了讓我感到難過之外，我不知道還能說些什麼。”

書包　網　。　想看書來

過關斬將，鐵騎橫掃途中障礙（11）

那位記者接著問，在丈夫擔任州長的情況下，希拉里是否能避免給外界以陷入利益糾葛的印象。

希拉里回答說：“但願如此。我想我或許應該留在家裡烤甜餅、喝茶，但我決定繼續我在丈夫投身公職之前就已經從事的工作。我已經儘可能非常小心，我能對您說的只有這些。”

其實那時候的希拉里完全可以說：“您瞧，我既未放棄我的法律事務所合夥人的身份，也沒有待在家裡，我為了避免給人以陷入利益糾葛的印象，能做的都做了。”

隨後，希拉里的話又成了媒體競選報道的物件。媒體盯上了“甜餅與茶”這段談話，大肆宣傳。為此，希拉里不得不再聯絡記者，解釋自己這句話的本意。當時希拉里開了個小型臨時記者招待會，但沒什麼效果。在她回答問題僅13分鐘後，美聯社就發了新聞稿，緊接著有線電視新聞網也播出了相關新聞，然後是下午插播的新聞，當中的內容已經從原先的問題，即羅斯律師事務所和利益衝突，聚焦到她所說的那句“我應該留在家裡烤甜餅、喝茶”。那天大多數新聞節目的主題，都是說希拉里已經犯下嚴重的政治錯誤。

希拉里想解釋自己的立場，暗示許多想擁有事業和生活的婦女往往為她們所做的選擇而受到懲罰，結果卻讓外界以為她對家庭主婦冷酷無情。共和黨領袖攻擊希拉里是“激進的女性主義者”、“好戰的女性主義律師”，甚至還有人說她是“推行極端女性主義綱領的克林頓夫婦政權的思想領袖”。

為了“甜餅與茶”，希拉里接到了數百封來信。有的人讚揚希拉里捍衛了婦女的權利，而另外一些人指責她是美國母親們的恥辱。換句話來說，希拉里引起了一場軒然大波。所幸的是這並沒有影響到克林頓的競選。

有些攻擊，無論是將希拉里妖魔化或曲解她在某些問題上的談話和立場，都是出於政治動機，目的是把她牽制住。有些則反映出美國社會對女性角色的改變尚未調適過來。後來，希拉里採取了自己的戒律：認真對待批評，但不要摻入個人情緒。若批評屬實或出於善意，那就從中吸取教訓，否則就讓它擦身而過。但這說來容易，做起來卻很難。

克林頓常常討論社會改革，而希拉里則是親身體驗這些問題，因此她有自己的意見、興趣和專業。不管是好是壞，她說話很直率，並且她自認為代表婦女社會功能的一種根本改變。有人稱希拉里是對美國大眾的一項“羅夏測驗”，這樣能測出她所挑起的各式各樣的問題和極端的反應。

然而無論是阿諛式的欽佩或是強烈的憤怒，都不接近事實。希拉里之所以被貼上標籤不僅是因為她的身份和所犯的錯誤，也因為她成了她們這一代女性的象徵。因此她所說的和所做的，甚至所穿的，都能引發爭論。

選舉初期，希拉里便察覺到自己處於一種“附庸身份”的難處。她是克林頓競選活動的主要代理人，想支援他的競選活動，並推廣他的理念。但他們從“買一送一”那件事上得到教訓，因此希拉里必須步步為營。她先是離開了原先的律師事務所，並卸下所有慈善機構和公司董事會的職務，包括沃爾瑪董事職務。辭去沃爾瑪百貨以及諸如兒童保護基金會等機構的工作，讓希拉里感到脆弱和不安。自從她與克林頓結婚後一直有全職工作，她很重視工作所給予她的獨立和自主性，而現在的她只是“某個人的妻子”，這對她來說是個奇特的經歷。

希拉里的新身份也給自己家裡一些平常事物帶來影響。比如她訂購了新的信紙，以回覆競選期間收到的信。她選用淡黃色信紙，並要求在信紙上以深藍色整齊列印她的全名：希拉里·羅德姆·克林頓。當她收到箱子，開啟後發現信紙上端的名字變成“希拉里·克林頓”。最後，希拉里將整箱信紙退了回去，又另外訂購了一箱。

在克林頓忙於競選的同時，希拉里則在自己的老家伊利諾伊州和密歇根州做最大的努力，最後他們贏得了這兩個州的勝利。這個勝利來之不易，讓他們暫時忘記了那些不高興的事。在選舉的過程中，發生了一件很好笑的事情：布朗對希拉里的攻擊本來是要減少克林頓的選票支援率，結果卻相反，他在伊利諾伊州的得票減少了很多。在共和黨方面，布什總統輕而易舉地在這兩個州擊敗了帕特·布坎南，有效地結束了對他的挑戰。共和黨陣營裡的分裂勢態對克林頓有利，看到布坎南被擊敗，他感到很高興。