第21部分(第2/4 頁)

冒險事件……”他格了搖頭，“不成，貝爾金先生，我沒有什麼別的專長，除了在我的專長這方面以外，我不願意參加任何其他活動。”

我沉思默想地拖長聲音說：“可是我們打算叫您……”

“去搞炭疽病，貝爾金先生，”他提醒我說，那語氣顯然說明我沒有必要裝作彷彿記不得這一點了，“接到相應的指示以後，我和我的另外兩個同事——您對他們兩個人比我還更瞭解——就可以在整個波歲的海沿岸引起家畜炭疽病，在必要的場合，還可以利用刮臉的小刷子把它轉嫁到人身上……”

“是的，是的，阿卓爾斯，我記得這樁任務。”我說著興趣盎然地打量著我這位長得很難看的對方，他在我面前突然成了另外一個人，“不過我以為在這之前您也能出些力的。”

“不成，貝爾金先生。”阿卓爾斯斷然拒絕了，甚至都沒有問一問我想要他做什麼，“我既不會殺人，也不會偷盜，而且我也不願意幹這種事。”

“唔，好吧。”我對他說，“同您相識我感到非常高興。”

“好極了。”他說罷就站起來了。

但是我還不想放走他。我需要弄清他的住址。還應當弄清一些別的東西，以使把鎖鏈搭到別的間諜的身上。

“對不住，阿爾諾里德……阿爾諾里德……”

“雅諾維奇。”阿卓爾斯提醒了我。

“阿爾諾里德·雅諾維奇。”我重說了一遍，“您的住址沒有變動嗎？”

“醫生和藥商是不應當經常變動住址的。”他以訓人的口吻回答說，“否則就很容易失去顧客。”

可是我需要弄清楚他住在什麼地方。

“是什麼時候告訴您說我要見您的？”我問道。

“這是三天以前的事。”他說，“但是我不能馬上就出來。”

就是說，他是在泰勒先生離開里加的那天見到他那位美國朋友的……

“您到這裡來要走很長時間嗎？”

“不，”他說，“和往常一樣。”

“好極了。”我說，“我只是想再看一下您的那張明信片……”

不成，這張明信片上沒有任何特別的地方，只是一張普通的明信片，上面寫著：“Ｃａｒｔｅ　ｐｏｓｔａｌｅ”，是貼郵票的地方，背面則是天藍色的琉璃草。

我不曉得是否需要給他一些錢，但我決定不給。

‘好極了。”我又說了一次，並把明信片還給了他，“請回去吧。祝您一切順利。如果需要您，我們就通知您。”

我們很客氣地寒喧告別，我把他送到了前門。

我回到書房，拿起了從明信畫片冊上取出來的那張明信片，就走進了客廳……

原來這並不是普普通通的明信畫片冊！

明信畫片冊裡面是一些畫著各種花的明信片。有翠菊、薔薇、茉莉、鈴蘭，還有唐菖蒲……

我開始檢查這些明信片。這裡面有幾張上面用鉛筆寫著數目字；在我拿給阿卓爾斯看過的那張畫著琉璃草的明信片上寫著3481……

這是索引？是阿卓爾斯在布萊克這裡的代號嗎？

於是我又檢查其餘的明信片畫冊。那裡面有的由各種畫上覆制的畫片，有許多各種的風景畫，有一本明信畫片冊上竟是一些畫著拉脫維亞風景的明信片，有大街，有廣場，有各種的名勝古蹟……

大概，要找到解開這個名單的鑰匙，就該當弄清楚阿卓爾斯的地址，不過，要做到這一點並不很困難：拉脫維亞的獸醫總是可以找得到的。

我又開啟了貼著帶花的明信畫片的簿子，然後取出了布萊克的名單，把這張名單放到了畫著琉璃草的那張明信片跟前。

阿卓爾斯在這張名單裡按次序數是第八名，阿卓爾斯·恩·耶

但是不對，這不是那個阿卓爾斯。剛才到我這兒來過的那個阿卓爾斯，叫阿爾諾里德·雅諾維奇，而名單上的這個卻是恩·耶。我轉眼又去瞧帶琉璃草的那張明信片。琉璃草……琉璃草……琉璃草……唔，我的腦袋裡也有點兒門路了。

我把凡是寫了數目宇的明信片都挑了出來。

數目字沒有給我說明任何問題。這些花兒都是綽號，是布萊克那二十六個間諜作為標識的綽號，但是，我猜不到那些數目字是什麼意思。

我又拿起了名單。

奇普斯齊內什·恩·阿；布留姆斯·弗·伊；克里亞維內什·羅·歐；米耶吉齊斯·勒·阿。

我又把明信片翻