第26部分(第3/4 頁)

一個十足的女主人。

“我準備交賬了。”我說，“布萊克的間諜網現在已經瞭如指掌。”

“真的嗎？”她高興極了，“我還一直在擔心，不知是否能弄到呢？”

“把名單到底交給誰呢？”我問道，“交給波里曼？”

“決不能交給他！”她喊道，“您應當把它交給格列涅爾，不過也可以交給我，由我親自交給他。我們要把一份頂好的禮物帶到大洋彼岸去。”

但是，她的臉上卻突然掠過了悲愁的陰影。

“若不然再拖一拖？”她驀地提議說，“我很可憐您。您一把名單交出來，他們就要命令您回俄國去。泰勒將軍那裡的一切都好得很。他會給您找到一個好位置的……”

“俗語說得好，在數難逃。”我冷靜地回答說，“您到大洋彼岸之後，很快就會把一切都忘掉的。”

“噢，不會的！”她說，“我什麼都不會忘掉的。”

“你們坐飛機走嗎？”我問道。

“是的。我們先到西班牙。不過飛機是從大洋彼岸派來的。”

“你們從你們自己的那個機場起飛嗎？”

“是的，格列涅爾一下子就可以把書和材料都帶走了。”

“沒有人會干涉您嗎？”我很關切地問道。

“誰？”揚柯夫斯卡亞吃驚地說，“別墅有黨衛隊員保衛著，而他們是歸波里曼指揮的。”

我冷笑了笑：“他們保衛的是別墅還是機場？”

“兩者都保衛。”揚柯夫斯卡亞說，“那裡有機場，幾乎任何人都不知道。那裡只有十個黨衛隊員，而且從來還沒有調換過一次。所以他們無法對人講這事。至於不使好奇心重的人鑽到那裡去，有這十個人也就足夠了……”

我已經知道了我所需要知道的東西。其實，揚柯夫斯卡亞也沒打算對我隱瞞什麼，因為她一直認為我是自己人，而且，很快就要到大洋彼岸去這一點又使她越發自以為是了——她給她的將來擬定了好多宏偉的計劃。

直到當我要走的時候她才有些改變了態度。

她坐在桌旁，兩隻手支撐著頭，用心慈面軟的眼神望了望我，說道：“噢，安德烈，如果您將來其能到大洋彼岸去，你一定要去找我，我只要能辦到，一定盡力而為……”

我們兩人很客氣地分手告別。在前廳裡，除了揚柯夫斯卡亞之外，送我的還有格列涅爾的一個勤務員……

夜裡，蓋世太保派來的人突然衝進了我的住宅。

波里曼和愛丁格爾不同，他並不強求同我作朋友，象對所有其他人一樣，他也不相信我，並且認為無論對誰，無論什麼事，事前都不給予警告。

蓋世太保來的人是找熱列茲諾夫。

這其實是很自然的。如果愛丁格爾對我講，說蓋世太保懷疑熱列茲諾夫同蘇聯游擊隊有聯絡，那麼，知道這件事的就不會是愛丁格爾一個人！他的被殺使對熱列茲諾夫的迫害工作暫緩了一下，但是事情逐漸還會按部就班進行的。

蓋世太保分子對待我的態度相當客氣。他們從兩個門闖進了我的住宅，但是竟裝作好象對我不感興趣的樣子。他們沒有找到熱列茲諾夫，也沒有作搜查。

他們只是問了我一下：“您的汽車司機哪裡去了？恰魯申先生哪裡去了？”

我裝出一副很神秘的表情：“諸位，我覺得，”我說，“他大概是逃跑了。”

我想，蓋世太保分子可能同意了我的看法。

熱列茲諾夫不在，而我還在場，令人看起來就彷彿可以證明我和他的逃跑是無關的。

指揮闖入我的住宅的這幫匪徒的衛隊長甚至臨走時還同我告了別。

無論如何，有一點是清楚的：對於我，波里曼並沒有作任何指示。

第二天早上，揚柯夫斯卡亞來了一會兒。

“您的維克多爾那裡去了？”她直截了當地問道。

她當然是知道昨天夜裡發生的事了。

“他大概是逃跑了。”我自覺有罪地說道。

“您瞧，”她高興了，“我早就警告過您的！”

熱列茲諾夫大約需要過一晝夜回來。無論如何應當警告他不能回家來。

揚柯夫斯卡亞走後，我叫來了馬爾塔。

“我有一件事求您。”我說，“恰魯申先生只是由於偶然的機會才沒有被捕。親愛的馬爾塔，如果您還有意關心我和他的話，我請您幫助我警告維克多爾有危險。院外很可能有人監視。您要是