第29部分(第2/4 頁)

了起來。他們把楊剋夫斯卡亞扔進了機艙，也讓我坐了進去。

幾分鐘以後，我們就起飛了。

當我們的飛機升高了以後，下面傳來了轟險險的爆炸聲。

不久，我們就什麼也聽不到了。在離開里加的時候我才瞧了瞧表。我覺得彷彿過了好長時間，但實際上這麼多的事都是在一個鐘頭之內發生的。飛機發動機的響聲越來越兇；魯尼亞金還在讓飛機往上爬。我摸了摸衣袋裡的那個小包，感到快些把它交出去才好……

我們下面的大地全消失了，我們飛向了那高不可測的夜空……

第二十章　坦率的談話

我們走後，里加所發生的一切，我只是聽普羅寧講了才知道，而且是經過了好長時間以後。

波里曼同我告別以後，馬上就去找格列涅爾去了，但是，正象我估計的那樣，崗查列斯卻比他先到了。

崗查列斯出了馬戲院，就直奔格列涅爾家去，到那裡一打聽，便知道格列涅爾確實是要同楊柯夫斯卡亞結婚，而且正準備同她一起離開。關於這件事，格列涅爾直截了當地就同他講了，並立即吩咐勤務兵把這個搗亂的演員攆出去。

崗查列斯氣壞了。

這時，波里曼剛好趕到，並且要求崗查列斯放他進去，這正如火上澆油一般。

格列涅爾和揚柯夫斯卡亞聽到吵嚷聲就出來了，下面的衛兵也跑了上來。宅門口就打起群架來了。醋火如焚的崗查列斯拿著刀子向格列涅爾撲去，波里曼打算阻攔。於是，崗查列斯便對著波里曼揮起了刀子，這時，有一個黨衛隊員，為了搭救長官，就把這個例黴的牧人一槍打死了。

至少，普羅寧第二天是聽到這樣講的，不過，普羅寧認為，揚柯夫斯卡亞本人也可能利用這個混亂的機會，親自動手打死了崗查列斯，或者是唆使一個黨衛隊員乾的。他這一死對她是有好處的：因為她一下子就擺脫了一個討厭的追求者，而且也消滅了她那許多黑暗勾當的見證人。

但是，崗查列斯到底還是把波里曼刺傷了。在纏繃帶的時候發現，傷勢並不很重，但是一開頭，連同波里曼在內，大家都嚇得束手無策了。

格列涅爾馬上奔過去救護波里曼。波里曼在格列涅爾給他纏繃帶的時候就想打聽清楚，關於布萊克交名單和新從泰勒將軍那裡接得一項新任務的事究竟有幾分屬實。但是格列涅爾光顧纏繃帶，開頭兒並沒有想到波里曼問這個是什麼怠思，所以，等他們把事情說清楚以後，已經過了一段時間了。

不過，揚柯夫斯卡亞卻立刻就全明白了。她想起了我曾打聽過機場的情況，便跑出了房間，到下面坐進了波里曼的汽車，就以他的名義，吩咐司機把她送到利耶盧皮。

無論如何必須攔住我，不讓我走脫，甚至也許要把我幹掉；因為我一擺脫她的監護，我也就會變成她那黑暗勾當的一個很危險的見證人了……

這時，波里曼已經從格列涅爾那裡把要了解的情況都弄清楚了。要想查清楚里加市長的汽車開到哪裡去了，這並不是一件很難的事。他便立即下電派特遣部隊趕到別墅，他自己也馬上出發了……

但是，崗查列斯惹的麻煩佔去了相當多的時間，當波里曼趕往利耶盧皮的時候我們已經難備起飛了。

波里曼到了現場才知道有一架飛機曾經著陸了。在我們的飛機飛向高空的時候，他才趕到利耶盧皮。他馬上命令防空部隊狙擊，並吩咐和他同時一起趕到計程車兵向別墅衝鋒，把起飛的飛機打落……

但是，魯尼亞金不僅躲開了高射炮的炮火，也避開了被派出追逐的殲擊機！

黨衛隊在衝鋒以前，就遭到了公路上游擊隊的狙擊，而且，熱列茲諾夫和斯塔姆，一個從崗樓上，另一個人從衛兵小房的房頂上，用交叉的火力，就把那些企圖鑽進圍牆的傢伙打死了。

這裡應該特別提一提斯塔姆。

在戰後我才知道這個人的底細。他是一個機器製造廠的機師，是個曾經同情過社會民主黨的工人，他儘可能不過問政治。納粹分子掌權並沒有使他怎樣特別高興，但也沒有引起他的特別反對。他想瞧一瞧他們掌權以後會怎樣。當他看清楚以後，他就離政治更遠了：因為對一個誠實人來說，支援納粹分子的政策是可恥的，而如果同他們進行鬥爭，那又非常危險。戰爭開始以後，斯塔姆就被徵入伍了。軍方得知，他從來沒有從事過政治活動，就派他做了汽車司機，起先是派在一支黨衛隊裡，後來又被派到警衛隊司令部，最後到了里加市長的手下。

但是，在戰爭期間