第27部分(第3/4 頁)

縹緲的將來已經在很久以前就被扼殺了。

“你一直是我家庭的一份子。”她反駁說。

已經都能聽到我牙齒打架的聲音了。“簡直胡扯。”

“那我應該怎麼說呢？”

“這個怎麼樣。‘Jacob，我的快樂是建立在你的痛苦之上的。’”

我看到她向後縮了縮身子。

“你比較喜歡那個回答嗎？”她幽幽地說。

“至少，這個答案更容易接受。我可以自欺欺人。”

我低頭看著她的臉，離我是那麼近。她閉上眼睛，皺著眉頭。“我們錯過了，Jake。打破了微妙的平衡。你是我生命的一部分——我是那樣感覺的，所以你也可以。”她頓了頓，卻沒有睜開眼睛，好像等著我的否認。當我什麼都沒說後，她接著說了下去。“但是不是這樣的。我們做錯了一些事情。不，是我，我做錯了一些事情，所以我們錯過了彼此……”

她的聲音逐漸弱了下去，皺起的眉頭也漸漸舒展開來，只剩下嘴角還歪著。我等著她再酸上幾句，但是等來的確是她喉嚨深處發出的細微鼾聲。

“她累壞了，”Edward壓低了聲音說。“這是漫長的一天。艱難的一天。我想她本應該早就去睡了，但是她堅持要等你。”

我沒有看他。

“Seth說那東西又撐斷了她的一根肋骨。”

“是的，這樣的傷讓她難以呼吸。”

“真是‘好極了’。”

“如果她覺得熱了，你告訴我一聲。”

“好的。”

她手臂上沒有貼著我面板的地方依然還是冷得起了雞皮疙瘩。我幾乎都沒有抬頭為她尋一條毯子，Edward就抓過一條搭在沙發扶手上的毛毯，並且張開雙臂把它抖落開來，這樣就可以把她整個包裹住。

偶爾，讀心術還能節省時間呢。打個比方，我不用費盡周折歷數他們對Charlie犯下的罪行。說也說不清楚。Edward可以真切地聽到我有多麼憤怒……

“是的，”他同意說。“這不是一個好主意。”

“那麼為什麼？”為什麼Bella還要告訴她父親她正在康復呢？這隻會在將來讓他更為哀痛。

“她受不了他的擔心。”

“那麼就應該……”

“不，沒有應該。但是現在我不打算逼她做不開心的事。不管發生什麼，這樣做讓她覺得好過。之後的事，我會來處理的。”

這聽起來有些蹊蹺。Bella是不會只把Charlie的痛苦推遲個幾天，或者把它轉嫁給別人來承受。這不是她的行事作風。以我對Bella的認識，她一定有別的打算。

“她很肯定她可以活下來，”Edward說。

“但是不是以人類的形式，”我辯駁他的假定。

“是，不是以人類的形式。但是不管發生什麼，她都渴望再次見到Charlie。”

Oh，這件事真是變得越來越“妙”了。

“明白了，Charlie。”我終於抬起頭來和他直視，神情相當激動。“這就是故事的後來。當她肌膚雪白，眼睛血紅地來和Charlie見面。我不是吸血鬼也許漏了什麼，但是她的第一餐就選擇了Charlie有些奇怪呀。”

Edward長長地吐了一口氣。“她知道至少一年內她無法接近Charlie。她認為她可以把會面往後拖延。告訴Charlie她會去世界另一個角落的一所特殊醫院接受治療。只能用手機保持聯絡……”

“這太瘋狂了。”

“是的。”

“Charlie又不笨。即使她不會殺了他，他也會注意到一些不同的。”

“她自有對策。”

我盯著他，希望他能給出解釋。

“她不會老，這是毋庸置疑的，所以即使Charlie接受了種種她為這些變化所找的藉口，我們也需要設個時間前提。”他隱隱地微笑著說。“你還記不記得當你試圖告訴她你的轉變時，你是怎麼讓她猜出來的？”

我空餘的一隻手攥成了拳頭。“她告訴了你那些事情？”

“是的，她向我解釋過她的……主意。你瞧，她是絕對不可以告訴Charlie真相的——這對他來說是件非常危險的事情。但是他很聰明，也訓練有素。她認為他最終會得出自己的一套結論。她有把握他會得出一個錯誤的結論來。”Edward輕蔑地哼了一聲