第39部分(第4/4 頁)

有的事情都交給羅探長去辦了。

頭一個問題是有人跟蹤。前一天晚上，他自以為得計，卻當著肖恩大大地丟了一回面子。不過，為了給自己增加一點信心，他必須記住，肖恩畢竟是行家。“黑桃王”一夥人當然就不同了，他們不具有專業水準，因而變得十分殘忍。傑克明白自己必須迅速甩掉潛在的尾巴，他們已經讓傑克看到他們可以在公開場合毫無顧忌地向他開槍。

對華倫及其同夥的擔心也是一個問題。傑克不知道怎樣看待他們。他一點也不瞭解華倫的心態。這可是傑克在不久的將來必須面對的問題。

為了甩掉尾巴，傑克需要一個人來人往的場所，得有許多出口和入口。他立刻想到了中央火車站和波特汽車總站。他決定去火車站，因為比較近。

傑克本來以為有地鐵去紐約大學醫療中心，可以幫助自己離開辦公室。可是不行。他便透過無線電呼叫要了一輛出租汽車。他告訴排程員，讓司機到太平間接待處來接他。

一切似乎天衣無縫。計程車很快就開來了。傑克鑽進車裡。他們在一馬路想法躲過了紅燈；汽車始終沒有停下，傑克也沒有變成一個活靶子。但他還是蜷縮在座位上，不讓外邊的人看見，惹得司機大感興趣。那傢伙一直偷偷地從後視鏡裡打量著傑克。

汽車開上一馬路，傑克坐直身子，朝後邊看了一眼。他沒有看出什麼可疑之處。沒有突然駛進車流的汽車，也沒看見有人跑出來揮手叫車。

他們向左轉彎，開上第42街。傑克叫司機直接開到中央火車站大門外。小車剛一停穩，傑克便跳出來，撒腿就跑。他衝進大門，旋即混進人群。為了確保沒有人跟蹤，傑克鑽進地鐵，登上了第42街的區間車。

列車即將啟動，車門開始合攏，傑克卡住車門，跳下車來，跑進同一個車站，從另一個入口返回第42街。

傑克感到已經有了把握，便揮手叫了一輛計程車。一開始他要司機送他去世界貿易中心。車開到五馬路，他觀察了一下，看有沒有小轎車、計程車或是卡車跟上來。看來沒有人這樣幹，傑克才叫司機送他去布魯姆街540號。