第30部分(第1/4 頁)

布片，從地上冒了出來，就好像死而復活一般。這人像魔鬼一樣轉著圈子，手在空中比比劃劃，嘴裡一個勁地嚷著“狗雜種”。

剎那間，另一個人也同樣突兀地轟然出現了。“你得不到我們的售貨車了，”第二個人吆喝著，“我們要先殺了你。”

傑克剛剛勉強後退了一步，第一個人已經縱身撲了上來，一股惡臭連同不著邊際的出拳，弄得傑克差點沒閉氣。傑克想把他推開，不料那人伸出手來，用指甲往傑克臉上抓去。

傑克奮力甩開這個撲到胸前的臭氣熏天的流浪漢。他還沒來得及脫身，夜空中便響起一聲槍響。傑克感到一股液體噴到了自己身上，流浪漢身子一挺，隨即撲倒在地。傑克使勁將他推到一邊，以避開背後的襲擊。

另一個流浪漢的吆喝聲引來了第二聲槍響。他的哀號忽然被一陣咯咯的笑聲切斷了。

傑克朝第二聲槍響的方向看了一眼，轉身朝相反的方向跑去。他又一次奪路狂奔，黑暗和障礙全顧不上了。忽然之間，他踩失了腳，從一段陡峭的山坡上滾了下去，他縮攏雙腿，隨即便掉進一片茂密的藤條刺叢裡。

傑克手腳並用，從灌木叢中爬出來，忽然向便道跳過去，他結結實實地摔倒在地。他看到前邊有一點光亮，是那段花崗石階梯。他撩開大步，衝向階梯，一步兩級地往上躥。在他接近頂端的時候，又響了一槍，一顆子彈打在傑克右邊的岩石上，“嗖”地一聲消失在夜空。

傑克不住地躲閃迂迴，終於到達了階梯的頂端，跑進一片空地。空地中間是一處沒有水的噴泉，這個噴泉冬天是關閉的。另外三面用一段拱廊圍起來。對面拱廊的中間又是一段階梯，通向另一個平臺。

傑克聽到來人的皮鞋踏在身後石階上，發出急促的金屬碰撞聲。他馬上就要上來了。傑克知道自己已經沒有時間登上第二段石階，便跑進拱廊裡邊。拱廊下邊一團漆黑。傑克伸出雙手，盲目地往前跑去。

第一段石階上的那個沉重的腳步聲嘎然而止。傑克明白來人已經走進了空地。傑克繼續向前，步伐加快了，直向第二段階梯跑去。黑暗中他撞倒了一個金屬垃圾筒，不由得魂都嚇掉了。垃圾筒翻倒在地，滾了一轉又停下了，這響聲太大了，誰也不會聽錯。幾乎就在同時，又是一聲槍響。子彈打進拱廊，瘋狂地擦著花崗石牆壁飛了過去。傑克趴在地上，雙手抱住腦袋，那顆子彈消失在黑夜中。

傑克又站了起來，繼續往前跑，這一次慢了一些。他在拐角上遇到了更多的障礙：飲料瓶、啤酒罐撒了一地，傑克無法避開這些東西。

傑克心驚肉跳，他的腳每次碰到什麼東西，便會在拱廊裡引起一陣回聲。可是不能停下來。前邊閃出一點微弱的亮光，表明通往下一個平臺的第二段階梯就在那裡。傑克跑到了階梯，開始往上爬，現在可以前進得快一點了，這裡看得清往哪兒下腳。

傑克幾乎已經爬到頂上了，這時，寂靜中響起一個尖利的、不容分辯的聲音。

“嘿，小子，站住，不然你就沒命了！”

傑克聽聲音就能判斷出那人已經到了階梯的下邊。在這個範圍內，傑克別無選擇。他停了卜來。

“轉過身來！”

傑克照辦了。他看得見，來人將一把大號的手槍瞄準了他。

“還記得我嗎？我是裡傑納德。”

“我記得你。”傑克說道。

“下來！”裡傑納德氣喘吁吁地說，“我不跟你爬石梯了。你想都別想。”

傑克緩慢地往下走。下到只剩三級的時候，他停住了。唯一的光亮是雲層中反射過來的四外鬧市區的餘光，傑克幾乎無法看清那人的長相，他的一雙眼睛像是兩個無底洞。

“小子，你有種，”裡傑納德說著。緩緩地垂下拿搶的手，那隻手在他身旁一晃一晃的。“你還挺有派。我真服了你了。”

“你要我幹什麼？”傑克問道，“你要什麼都行。”

“嘿，我不要什麼，”裡傑納德說，“因為我知道你沒多少東西。當然就別提那些衣服了，我已經到你那個狗窩公寓去過了。說真的，我只是想殺了你。有人說你沒聽大雙的建議。”

“我給你錢，”傑克說道，“不管別人付你多少，我多給你一些。”

“聽著怪有趣的，”裡傑納德說，“不過我不幹。不然的話，我也沒法回大雙的話，你又給不出多的錢，把那頭也擺平了。門都沒有。”

“那你告訴我錢是誰給你的，”傑克說道，“只是讓我知道一下。”