第37部分(第2/4 頁)

“我本來估計，要是有什麼事的話，也是在你離開這家餐館以後。”警察說。

“我不明白你在說什麼，”傑克說道，“不過非常感謝你剛好在這裡。”

“別謝我。”警察說道，“要謝就謝羅·索爾達諾。”

特瑞西從洗手間出來了，不知道這裡發生了什麼事。她匆匆回到餐桌旁。她一看見那具屍體，立刻伸手捂住了嘴。她驚慌地看著傑克。

“出什麼事了？”她問，“你臉色慘白。”

“至少我還活著，”傑克說道，“多虧了這位警官。”

特瑞西迷惑不解地轉向那名警察，希望得到一個說法，但這時已經可以聽到無數的警笛聲朝這家餐館彙集而來，那位警察開始要人們退回去，催促他們坐下。

第三十章

1996年3月26日，星期二，晚間8：45

汽車飛馳，傑克望著窗外一閃而過的夜景，但他什麼也看不見。肖恩·馬戈基納爾的這輛沒掛牌照的小車順著羅斯福大道向南疾駛，傑克坐在前排座位上。那位在千鈞一髮之際神秘地救了傑克一命的便衣警察就是肖恩。

事情已經過去一個多小時了，但傑克絲毫也沒有鬆弛下來。實際上，現在有時間來考慮這第三次未遂謀殺了，他反而比剛剛出事之後還要緊張。他顯然在發抖。他很想將這一事後的反應瞞過肖恩，便使勁用手抓住雙膝。

剛才，當警車、救護車趕到餐館的時候，現場真是一片混亂。警察記下了每一個人的姓名地址。有人踟躇不前，也有人欣然合作。一開始，傑克以為自己也會受到同樣的待遇，但接著肖恩通知他說，探長羅·索爾達諾想請他到警察局去談談。

傑克不想去，可又別無選擇。特瑞西堅決表示要一塊兒去，但傑克勸她不要介入。只是當傑克答應事後一定給她打電話，她才鬆口了。特瑞西告訴他說，她會在廣告公司。有了這樣一番經歷，她不想一個人待著。

傑克舔了舔嘴唇。美酒加上緊張，使口中幹得跟什麼似的。他不想去警局，擔心會被拘留。他沒有報告裡傑納德謀殺案，又在藥房槍擊案的現場。最重要的是他對勞瑞說的話已經足以說明，裡傑納德和貝特之死有聯絡。

傑克嘆了口氣，焦慮地用手捋了一下頭髮。他不知道如何應對警方必然會向他提出的問題。

“你沒事吧？”肖恩看了傑克一眼，他覺察到了傑克的焦急。

“呀，沒事，”傑克說道，“紐約今天晚上可真美。你永遠不會對這座城市感到厭煩。”

“這是一種積極的看法。”肖恩也有同感。

傑克瞟了一眼這名警察，他似乎把自己的話當真了。

“我有幾個問題，”傑克說，“你怎麼剛巧也在那家餐館裡？你怎麼知道我是醫生？我得謝謝羅·索爾達諾又是怎麼回事？”

“索爾達諾探長得到一個線報，說你可能遇到危險。”肖恩回答。

“你怎麼知道我在那家餐館？”傑克問道。

“很簡單，”肖恩說道，“你離開太平間的時候，我和默菲警官就在你身後。”

傑克又看了看暮色中飛速後退的城市，暗自搖了搖頭。他有點難為情，他還自以為得計，查證過沒有人跟蹤自己呢。事情很清楚，也有點令人哭笑不得，他畢竟不是幹那行的。

“在布魯明達爾你差一點讓我們跟丟了，”肖恩悅，“但我當時猜到了你在那兒幹什麼。”

傑克轉向這名偵探。“是誰告訴索爾達諾探長的？”他問。他猜想只可能是勞瑞。

“這我可就不知道了，”肖恩說，“不過你等一會兒可以當面問問他。”

羅斯福大道令人不可思議地變成了高架南路。傑克可以看到，前邊的布魯克林大橋那熟悉的側影投入眼簾，村上蒼白的夜空，就像是一個巨大的七絃琴。

他們在大橋以北離開快車道，不一會兒就駛進了警察局。

傑克從來沒見過警察局大樓，不禁對大樓的時髦頗感意外。進去以後，他又接受了金屬探測器的檢查。肖恩陪著他走進羅·索爾達諾的辦公室，便離去了。

羅站起來。伸出手與傑克握手，隨後拉過一張直背靠椅，說道：“請坐，大夫。這位是威爾遜警官。”羅指了指一位身穿制服的非洲裔警察，介紹說，威爾遜警官站了起來。這是一個很出眾的人，警服熨得十分挺括。他那一絲不苟的警容與羅隨隨便便的穿著形成鮮明的反差。

傑克與這位警官握手，立刻感覺到了此人的腕力。相形之