第1部分(第2/4 頁)

完全。也許是吸血鬼的關係，他的面板比一般的東方人顯得蒼白，但是他清秀的五官無疑具有東方人的特徵。

“非常美麗的生物，是不是？我相信坂本先生會對他感到滿意的。”年輕人在櫻澤的身後輕輕說道，“幾乎每一個參觀者都被他給迷住了。不過他的價格非常昂貴，因為他是利卡斯特市場唯一東方血統的吸血鬼，我相信也是世界上僅存的東方血統的吸血鬼之一。”

櫻澤過了很久才能夠開口說話，“多麼神奇……滯留在時光之中的彼得潘……”

年輕人笑了，“我們叫他東方的睡美人。”

“他這樣睡了多久？”

年輕人彎下腰去看了下棺材旁的電子顯示屏，“他上一次醒來是半個世紀之前的事情了。我們透過人為抑制神經來控制吸血鬼的睡眠時間，這個看似棺材的東西其實是個類似小型太空倉的機器，在他的身下有導管為他輸送血液和必須的藥物維持生命，同時他的全部身體情況會顯示在控制室的電腦上，直接由電腦進行調解。如果不是顧客決定購買的話，我們不會喚醒他。”

“那麼，櫻澤先生，是不是要喚醒睡美人呢？”

櫻澤點了點頭，坂本先生給了他一張空白支票，他不用為坂本先生考慮錢的問題。他退開兩步，看著年輕人透過內部通訊設施與控制室進行通話，過了一會，他回過頭來對櫻澤說：“好了，他馬上就可以醒來了。”

櫻澤看到少年的指尖輕輕抽動了一下，他長長的睫毛微微顫動著，在燈光下形成光影，彷彿蝴蝶撲動著翅膀，要從夢寐的繭中化羽而出。櫻澤目不轉睛地看著這個過程，一個吸血鬼被喚醒的過程。他看到少年茫然地睜大了眼睛，他在看著他，但是他只是看到了一個模糊的黑色人影，他的視力，包括其他的感知能力，因為中樞神經被抑制了太久，還沒有真正的甦醒。

年輕人按了一個按鈕，棺材的蓋子發出輕微的“噝噝”聲向一邊移開。少年坐了起來，向櫻澤伸出手來，櫻澤把他抱出了棺材，吸血鬼的身體輕而柔軟，順從地靠在他的身上。

“櫻澤先生，請移步到這邊辦下手續。”

櫻澤點點頭，抱著甦醒過來的小吸血鬼走向交易大廳。

這個時候，他聽到懷中的小吸血鬼開口叫他，用的是純正的日語。

他說：“主人。”

櫻澤停住腳步，“抱歉，我不是你的主人。”

可是懷中的小吸血鬼用日語繼續說道：“主人，請賜名於我。”

年輕人這時也回過頭來，“櫻澤先生，坂本先生要求為這個吸血鬼偽造的護照以及相關檔案上面，用什麼名字登記？”

櫻澤低下頭去看著小吸血鬼，小吸血鬼也正仰起頭來看著他，他的嘴巴微微張開，露出期待的神情。秀人……這個名字突然出現在他的腦海中……

玫瑰本無名，於是上帝用自己的名字為它命名。

櫻澤並不是上帝，但這是一朵開在曠野裡的連上帝也不知道的野玫瑰。

Hi…da…do，輕輕地吐氣，然後舌尖兩次輕觸上顎，發出母音，這是15世紀的歌特人對開在野地裡的玫瑰的稱呼。

如果轉譯成羅馬音的話，那就是非常普通的一個日文名字——秀人。

“就用坂本秀人這個名字吧。”

“秀人……”他試著喚道。

第二章

===========================================================

在冷兵器時代，因為其細胞組織的驚人的修復能力，吸血鬼被稱為不死之身。根據W。詹姆斯博士的觀察報告，他曾經用手術刀在一隻男性吸血鬼的大腿上刻下一條深5cm的傷口，並親眼目睹它在二十分鐘內越變越淺，直至完全消失。但來自馬普實驗室的報告表明，如果傷口出血量超過100ml/min，吸血鬼的細胞組織修復能力就會變得相對緩慢（圖3。2），一般需要一到兩天的時間才能完全癒合，但同樣不會留下痕跡。

此外，正如人們所熟知的，陽光可以殺死他們。來自新陳代謝的病變使他們體色蒼白，危懼陽光，微弱的紫外線即可導致他們細胞內某種物質的變異，並且在短時間內擴散全身，導致死亡。潰爛的面板看起來就像是被灼傷了一樣。這也是由於其細胞組織驚人的複製能力所賜。

H。D。巴赫特　《論細胞的複製與修復》

原作於1933年發表於德國《醫學家》雜誌（年刊）