第31部分(第2/4 頁)

店名叫“騎警服裝店”，是一家專門銷售陸軍和海軍剩餘物資的商店，櫥窗裡的人體模特兒都穿著迷彩服。在它的旁邊有一家專門提供外賣食品的“戰地雞”飯店和一家叫做“艾克文身”的文身店，再往下幾碼遠的地方是一幢由礦渣修建起來的建築，沒有一扇窗戶，屋頂上立著一個巨大的霓虹燈招牌。招牌上的橙色霓虹燈管勾勒出一個女人豐滿的軀體，斜靠在店名“夜襲宮”幾個大字上。不過，與店名不盡相符的是，這裡看來一天24小時都在營業；在“夜襲宮”的酒吧前面停著至少20多輛汽車，一個滿臉淫相的彪形大漢在門口守衛。

格拉迪克從駕駛座上一躍而出，繞到汽車後面開啟了後門。但是大衛並沒有馬上下車，他跪在裝著響尾蛇的板條箱旁邊，兩眼警惕地掃視著街道兩旁，搜尋著身穿制服的男人。在他們目前的情況下，這裡是一個相當危險的地方。他問格拉迪克：“這是什麼地方？”

格拉迪克用那雙瘋狂而怪異的藍眼睛盯著他們，舉手指了指“夜襲宮”說：“看到門上的號碼了嗎？勝利大道3617號，這就是你們給我的那個地址。”

“不對，這不可能。”大衛感到很困惑，這個地址應該是伊麗莎白·古普塔的家。

格拉迪克懶洋洋地說：“我知道這個地方，”　“我被主拯救之前，我在撒旦的軍隊中當過兵，而且就駐紮在這個本寧堡。每次獲准週末休假，我們都到勝利大道來。”他仍然滿臉兇相，朝瀝青路面上吐了一口痰。“我們過去都叫它VD大道，是個淫亂窩子。”

大衛點了點頭，現在他有些明白了。他記起了古普塔教授關於她女兒是個吸毒者的那些話。看來，要同她聯絡比當初想象的要艱難得多。他說：“我估計，我們想見的那個女人就在那個酒吧工作。”

格拉迪克眯起眼睛不解地問道：“你說過她是你妻子的親戚，對吧？”

大衛又點了點頭，指指莫妮卡說：“是的，她們是表姊妹。”

格拉迪克皺起眉頭看著“夜襲宮”喃喃地說道：“賣淫和通姦，你們用淫亂汙染了大地。”他一邊看著屋頂上煽情的霓虹燈標誌，一邊又往腳下啐了一口。看他那模樣，恨不能用雙手把那個招牌扯下來。

這時，大衛突然想到，這個肥碩的西弗吉尼亞州的山民可能對他們很有用，至少他這輛多功能旅行車是他們所需要的。大衛於是說：“是啊，伊麗莎白的事讓我們的心都碎了。我們必須設法幫助她。”

正如大衛所料，這番話對格拉迪克起了作用。他微微歪著頭問道：“你是說，你們想挽救她？”

“當然是啦。我們必須說服她接受耶穌基督作為他的救主，否則她會一條道一直走進地獄。”

格拉迪克想了想，用手摸著臉上的絡腮鬍子又看了看蓋著帆布的響尾蛇板條箱，然後表示：“好吧，我只要在下午5點之前趕到塔拉哈西就行，現在還有一些可以支配的時間。”幾秒鐘後他臉上終於第一次露出了微笑，他伸出雙臂擁抱著大衛說：“好了，兄弟，我們去完成我主的任務吧！我們這就到那個淫窩裡去，高唱讚美詩！哈利路亞！”

“不，不，我一個人進去，好嗎？你把車開到它的後面等著，我們一會兒從後門出來。如果她開始大喊大叫，你就幫我把她弄進車裡。”

“好主意，兄弟！”格拉迪克開心地在他背上拍了一巴掌。

離開旅行車前，大衛抓住莫妮卡的手臂捏了捏，對她說：“注意看著邁克爾，好嗎？”然後他下了車，向“夜襲宮”大步走去。

他還沒有走到門口，已經聞到了酒吧中傳出的啤酒氣味，兩天前當他走進賓夕法尼亞州火車站的酒吧時，曾經感到過噁心，現在這種感覺再次湧上心頭，沉重地堵在他的喉嚨裡。來到酒吧門口，他深深地吸了一口氣，強裝出一絲微笑，掏出一張10美元的鈔票遞給看門的彪形大漢做服務費。

《終極理論》第九章（10）

酒吧間裡，瀰漫的煙霧在燈光的映襯下呈現出淡淡的藍色，擴音器中傳出ZZ　Top樂隊①的一首老歌《她那漂亮的腿》。在一個半圓形舞臺前，坐著一幫喝得爛醉如泥的美國大兵，兩個脫衣舞女正在舞臺上表演。其中一人抱著一根銀白色的“鋼管”慢慢地旋轉，另一個背朝觀眾彎下腰，倒懸著頭一直伸到叉開的兩腿之間。一個士兵搖搖晃晃地走到臺前，拿出一張五美元的鈔票在舞女嘴巴前抖動，她舔舔嘴唇，然後用牙齒把鈔票銜在口中。

剛開始，看到到處是軍服讓大衛感到很緊張，不過他很快意識到這些士兵對他並不構成任